CLIENT TERMINAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• terminal klien
• terminal pelanggan

Examples of using Client terminal in English and their translations into Malay

The Client Terminal.
Di Terminal Pelanggan.

This program sends requests and orders to a server using the client terminal.
Program ini menghantar permintaan dan arahan urusniaga kepada pelayan melalui terminal pelanggan.

Client Terminal Log File.
Fail Log Pelanggan terminal.

Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server(as with Stop Loss or Take Profit).
Trailing Stop berlaku dalam terminal pelanggan, bukan dalam server( seperti Stop Loss atau Take Profit).

On the MT4 Client Terminal, the balance is displayed in the Terminal window under the Trade tab.
Pada Terminal Clien MT4, baki dipaparkan dalam tetingkap Terminal di bawah tab Dagangan.

To open buying/selling transactions, the Client must send a request using the Client terminal.
Untuk membuka transaksi pembelian/ penjualan, Klien mesti menghantar permohonan menggunakan terminal Klien.

When the connection between the Client terminal and server is fixed, the Client terminal will receive the dealer result.
Jika sambungan antara terminal Klien dan pelayan adalah tetap, terminal Klien akan menerima keputusan Dealer.

The Client makes a request or order that is being checked in terms of correctness in the Client terminal;
Klien membuat permohonan atau pesanan yang diperiksa dari segi ketepatannya dalam terminal Klien;

When performing trade operations using the client terminal, the User assumes the risks of financial losses that may result from.
Apabila melaksanakan operasi dagangan dengan bantuan terminal Klien, Klien bersetuju bahawa risiko kerugian kewangan mungkin timbul nanti.

Position opening occurs when a request or an order is being sent from the Client terminal to the Company server.
Penutupan kedudukan berlaku apabila permohonan atau pesanan telah dihantar dari terminal Klien kepada pelayan Syarikat.

The Trailing Stop only works when the Client terminal is launched, connected to the Internet and successfully authorized by the server.
Trailing Stop berfungsi apabila terminal Pelanggan dilancarkan, berhubung terus ke internet dan berhasil setelah disahkan oleh pelayan.

To open a Sell position, the Customer shall click“Sell” in the order window of the Client terminal, whereat the order is sent to the server.
Untuk membuka transaksi penjualan, Klien mesti klik butang Jual di skrin terminal Klien, iaitu pada waktu tersebut pesanan akan dihantar ke pelayan.

The client terminal is distributed for free, there are versions for Windows, iOS, Android, and branding opportunities(individual configuration design for a specific broker).
Pelanggan terminal diedarkan untuk bebas, ada versi untuk Windows, aplikasi, dan jenama peluang( individu konfigurasi bentuk tertentu broker).

An electronic message about the current price displayed in the Client Terminal, which consists of demand price(Bid) and supply price(Ask).
Quote( Sebut Harga)- mesej elektronik tentang harga semasa yang dipaparkan di Terminal Pelanggan, terdiri daripada harga permintaan( Bida) dan harga penawaran( Tanya).

The Client terminal quoting bases cannot be relied upon, because the Client terminal is unstable and the server connection and part of the quote may be lost when disconnection occurs;
Asas sebut harga terminal Klien tidak boleh dipercayai kerana terminal Klien adalah tidak stabil dan sambungan pelayan dan sebahagian daripada sebut harga mungkin hilang apabila berlaku pemutusan sambungan.

To open a buying transaction, the Client must click the“Buy” button in the Client terminal window, at which time the order will be sent to the server.
Untuk membuka transaksi pembelian, Klien mesti klik butang Beli di skrin terminal Klien, iaitu pada waktu tersebut pesanan akan dihantar ke pelayan.

Independently choose at personal discretion and for personal use any information published by the Company on the Web-server(site) or broadcast via a client terminal or via other channels.
Secara bebas memilih mengikut budi bicara peribadi dan untuk kegunaan peribadi mana-mana maklumat yang diterbitkan oleh Syarikat pada pelayan Web( tapak) atau disiarkan melalui terminal pelanggan atau melalui saluran lain.

Client's Log File A file created by the client terminal, which record all requests and orders sent from Client to a Dealer, with one-second accuracy.
Fail Log Klien Fail yang dicipta oleh terminal klien yang merekodkan segala permintaan dan pesanan yang dihantar oleh Klien kepada Dealer dengan ketepatan satu saat.

When the installation is complete, PlayOnMac will offer you to create the shortcuts for the terminal components- the client terminal itself and MetaEditor for editing the code.
Apabila pemasangan selesai, PlayOnMac akan menawarkan anda untuk mencipta pintasan untuk komponen terminal- terminal pelanggan dan MetaEditor untuk mengedit kod.

To add an expert advisor(EA), first you need to open the MT4 Client Terminal, click on File on the top navigation menu, and click Open Data Folder in the drop-down menu.
Untuk menambah expert advisor( EA), pertama sekali anda perlu membuka Terminal Pelanggan MT4, klik File pada menu navigasi di atas dan klik Open Data Folder dalam menu juntai bawah.

By signing the present Agreement, the Client confirms that he/she understood with the rules of communication and therefore agrees to use the client terminal or the phone to give instructions.
Dengan menandatangani Perjanjian ini, Klien mengesahkan bahawa dia telah memahami peraturan komunikasi dan oleh itu, bersetuju menggunakan terminal klien atau telefon untuk memberikan arahan.

Client log file- file, created by the client terminal, which records all requests and orders sent from the client to a dealer with 1 second accuracy.
Fail log pelanggan- memfailkan, dicipta oleh pangkalan pelanggan, yang merekodkan semua arahan urusniaga yang dihantar oleh pelanggan untuk dealer, dengan ketepatan 1 saat.

The time required to execute a request or an order depends on the quality of connection between the Client terminal and the Company's server as well as on the market conditions.
Jumlah masa yang diperlukan untuk memproses permintaan bergantung pada kualiti Sambungan di antara terminal Pelanggan dan pelayan Syarikat, juga keadaan pasaran.

Client log file- file, created by the client terminal, which records all requests and orders sent from the client to a dealer with 1 second accuracy.
Fail Log Pelanggan"- sebuah fail yang dicipta oleh terminal pelanggan, merekodkan kesemua permohonan dan pesanan yang telah dibuat oleh Pelanggan kepada Dealer dengan tempoh ketepatan satu saat.

Client Legal or physical party that has negotiated the Agreement with a Dealer in order to fulfill trading operations in terms of margin trading and therefore, settled client terminal rental contract with the‘Company'.
Klien Pihak sah atau fizikal yang telah berunding Perjanjian dengan Dealer untuk memenuhi operasi dagangan dari segi perdagangan margin dan juga menyelesaikan kontrak sewaan terminal klien dengan Syarikat'.

The amount of time needed to process a request and order depends on the connection quality between the Client terminal, the Company server and the respond from the liquidity provider, as well as on the market conditions.
Jumlah waktu yang diperlukan untuk memproses permohonan dan pesanan bergantung kepada kualiti sambungan antara terminal Klien, pelayan Syarikat dan maklum balas daripada pembekal kecairan termasuk keadaan pasaran.

Usually this message means there's a short-term loss of connection with the trading server, and the client has not received a response from the server and his next order is put in queue on the client terminal.
Biasanya mesej ini bermakna ada kehilangan hubungan jangka pendek dengan pelayan, dan pelanggan tidak menerima tindak balas daripada pelayan dan pesanan seterusnya dimasukkan ke dalam baris gilir pada terminal pelanggan.

Please be aware that trading operations using additional functions on your client terminal such as Trailing Stop or Expert Advisor are executed completely under your responsibility, as they depend directly on your client trading terminal.
Anda harus sedar bahawa walaupun operasi perdagangan menggunakan fungsi tambahan pada terminal pelanggan anda seperti Trailing Stop atau Penasihat Pakar dilaksanakan sepenuhnya di bawah tanggungjawab anda, kerana mereka bergantung terus kepada terminal dagangan pelanggan anda.

Quotes Base in the Client Terminal is not a reliable source of Quotes Flow information because the connection between the Client Terminal and the Server may be disrupted at some point and some of the Quotes simply may not reach the Client Terminal.
Asas Sebut Harga dalam Terminal Pelanggan bukanlah sumber yang boleh dipercayai untuk maklumat Aliran Sebut Harga kerana sambungan antara Terminal Pelanggan dan Pelayan mungkin tergendala pada ketika tertentu dan beberapa Sebut Harga mungkin tidak akan sampai kepada Terminal Pelanggan.