What is the translation of " CLIENT TERMINAL " in Romanian?

• terminalul clientului
• terminalul client
• terminalului client
• client terminal

Examples of using Client terminal in English and their translations into Romanian

The Client Terminal.
Terminalului client.

Untimely update of the Client Terminal.
Actualizare întârziată a terminalului Clientului.

The Client Terminal.
Clientul terminalul.

Connection to trading and demo accounts through the client terminal;
Conectarea la conturile de tranzacționare și demo prin terminalul de client;

It may only work with the client terminal connected to the server.
Se poate lucra numai cu terminalul clientului conectat la server.

Connection to trading and demo accounts through the client terminal;
Conectarea la conturile de tranzacționare reale și demo prin platforma de client;

Only if this check is passed, the client terminal will allow you to copy trades.
Daca aceasta verificare este valida, atunci terminalul client va permite sa copiati tranzactiile.

Quote'- an electronic message about the current price displayed in Client Terminal;
Quote'- un mesaj electronic cu privire la pretul curent afisat in Terminalul Clientului;

An electronic message about the current price displayed in the Client Terminal, which consists of demand price(Bid) and supply price(Ask).
Un mesaj electronic ce afișează în platforma de tranzacționare prețul curent pentru Bid și Ask.

Malfunction or non-operability of the trading system(platform), which also includes the Client Terminal.
Funcționare necorespunzătoare sau nonoperabilitatea sistemului de tranzacționare(platformă), care poate include, de asemenea și terminalul clientului.

Id_dsa to save the file, it will depend on the client terminal, please refer to your manual.
Id_dsa pentru a salva fişierul, acesta va depinde de client terminal, vă rugăm să vă manualul.

These innovations constitute Greentube's multi-channel strategy, which offers a link between online, mobile and Thin Client terminal solutions.
Aceste inovaţii constituie strategia multiplexă a lui Greentube, care oferă un nexus între soluţiile online, mobile şi terminalul Thin Client.

Id_dsa to save the file, it will depend on the client terminal, please refer to your manual.
Id_dsa Salvaţi fişierul, vă poate varia în funcţie de client terminal de software, vă rugăm să vă manualul.

Client Log-file'- a text file located in the folder MetaTrader4/Logs and used for recording all requests of client terminal;
Client Log-file'- un fisier de text situat in fisierul MetaTrader4/Logs si utilizat pentru inregistrarea tuturor solicitarilor si raspunsurilor ale clientului;

The program interface is very similar to the MetaTrader4 Client Terminal, so any trader can easily master this program in a few minutes.
Interfata programului este similara Terminalului MetaTrader 4 pentru Client, astfel ca orice trader poate intelege programul in doar cateva minute.

Request'- 1 an electronic instruction for opening or closing a position, placement, cancellation or modification of order, given by Customer via client Terminal;
Request'- 1 o instructiune electronica pentru deschiderea sau inchiderea unei pozitii, pentru plasarea, anularea sau modificarea ordinului, oferita de client prin intermediul terminalului client;

No, the volumes of copied trades are calculated automatically by the client terminal on the basis of specified settings and balance ratio of Subscriber's and Provider's accounts.
Nu, volumele tranzactiilor copiate sunt calculate automat de terminalul client pe baza setarilor specificate si a raportului de balanta intre conturile Abonatului si al Furnizorului.

Request- an electronic instruction for opening or closing a position, placement, cancellation or modification of an order that is given by the customer via the Client Terminal;
Rata- valoarea monezii de bază raportată la valuta în care este cotată; activul suport al unui CFD. Request(cerere)- o instrucţiune pentru deschiderea sau închiderea unei poziţii, plasarea, anularea, modificarea unui ordin prin intermediul terminalului client;

And Subscriber has symbol EURUSD(or vice versa), client terminal automatically detects similarity of such trading instruments and replaces their names when copying trading signals.
Iar Abonatul are simbolul EURUSD(sau invers), terminalul client detecteaza similaritatile fiecarui instrument de tranzactionare si inlocuieste numele acestora cand copiaza semnalele de tranzactionare.

A text file generated by the MT4 server that is used for recording all events related to customer trading and platform performance, including all dialogues between client terminals and dealers.
Fişier generat de serverul platformei MetaTrader 4 și utilizat pentru înregistrarea tuturor evenimentelor legate de tranzacţionare în contul clientului şi performanţa platformei, inclusiv toate dialogurile dintre terminalul clientului şi dealeri.

When you subscribe to a signal, the client terminal checks if symbols on both accounts match, i.e. if Subscriber has all the symbols used by Provider to trade and open positions.
Atunci cand va abonati la un semnal, terminalul client verifica daca simbolurile din ambele conturi sunt aceleasi, adica daca Abonatul are toate simbolurile utilizate de Furnizor pentru a tranzactiona si deschide pozitii.

Server Log-file- a text file generated by the MT4 server that is used for recording all events related to customer trading and platform performance, including all dialogues between client terminals and dealers.
Server Log-file- un fişier text generat de serverul platformei MetaTrader 4 și utilizat pentru înregistrarea tuturor evenimentelor legate de tranzacţionare în contul clientului şi performanţa platformei, inclusiv toate dialogurile între terminalul clientului şi dealeri.

Trailing Stop'- a built-in option of the client terminal designed for adjusting a Stop Loss order level automatically by a specified amount of points, if the favourable price motion exceeds this amount;
Trailing Stop'- o optiune incorporata a terminalului clientului, proiectata pentru reglarea unui nivel de ordin Stop Loss in mod automat, in dependenta de o anumita suma de puncte, in cazul miscarii favorabile a pretului care depaseste aceasta suma;

Server Log- file'- a text file generated by the MetaTrader 4 server and used for recording all events related to customer trading and platform performance, including all dialogues between client terminals and dealers.
Server Log- file'- un fisier text generat de serverul MetaTrader 4 si utilizat pentru inregistrarea tuturor evenimentelor legate de procesul de tranzactionare a Clientului si performanta platformei, inclusiv toate dialogurile intre terminalul clientului si dealer.

The MT4 server that transmits requests from the Client Terminal to dealers, sends(i.e. news, quotes, execution confirmations) to the Client Terminal and records all messages related to the customer trading process;
Server- server MT4 care transmite cereri de la terminalul de clientul la dealeri, trimite(de exemplu, ştiri, citate, confirmări execuție) la Client Terminal şi înregistrările tuturor mesajelor legate de client tranzacţionare proces;

The MT4 server that transmits requests from the Client Terminal to dealers, sends(i.e. news, quotes, execution confirmations) to the Client Terminal and records all messages related to the customer trading process;
Serverul MT4 care transmite cererile de la terminalul clientului către dealeri și care trimite(spre exemplu, știri, citate, confirmări de execuție) către terminalul clientului și înregistrează toate mesajele legate de procesul de tranzacționare a clienților;.

For example, when working with a client terminal may fail due to a problem with your hardware, software malfunction, incorrect settings, outdated version or poor communication on the client side.
De exemplu, atunci când se lucrează cu un terminal al clientului pot apărea erori din cauza unei defecțiuni la hardware-ul, defecțiune de software, setări incorecte, o versiune mai veche a software-ului, sau conexiune incompatibilă din partea clientului..

The Client is warned that quotes in the Client terminal are not a reliable source of information, since the connection between the Client terminal and the server may be disrupted at some point and some of the quotes simply may not reach the Client terminal.
Clientul este avertizat că aceste cotații din terminalul său nu sunt o sursă sigură de informații, deoarece legătura între terminalul Clientului și server poate fi perturbată la un moment dat, iar unele dintre cotații pur și simplu nu poate ajunge pe terminalul clientului.

The Client is warned that quotes in the Client terminal are not a reliable source of information, since the connection between the Client terminal and the server may be disrupted at some point and some of the quotes simply may not reach the Client terminal.
Clientul ia la cunoștință că singura sursă sigură de Cotații în timp real este cea furnizată de Serverul on line. Clientul este avertizat că aceste cotații din terminalul său nu sunt o sursă sigură de informații, deoarece legătura între terminalul Clientului și server poate fi perturbată la un moment dat, iar unele dintre cotații pur și simplu nu poate ajunge pe terminalul clientului.

Could not Launch Terminal Client.
Nu am putut porni clientul de terminal.