What is the translation of " CLIENT TERMINAL " in Hungarian?

• az ügyfélterminál
• client terminalban
• az ügyfélterminálnak
• a kliens terminál

Examples of using Client terminal in English and their translations into Hungarian

MetaTrader 4 Client Terminal.
MetaTrader 4 Client Terminalban.

Client Terminal is a part of the online trading system.
Az ügyfélterminál az online kereskedőrendszer része.

HypEx(automated) client terminal is introduced.
HypEx(automatizált) ügyfélterminál bevezetése.

The trade request is passed to the client terminal.
A kereskedelmi kérést átadja az ügyfélterminálnak.

The client terminal performs that made decision(one of two alternatives).
Az ügyfélterminál végrehajtja a meghozott döntését(a két alternatíva közül az egyiket).

Control is returned to the client terminal until a new tick comes.
A vezérlés vissza tér az ügyfélterminálhoz(amíg egy új tick nem jön).

Malfunction or non-operability of the Platform, which also includes the Client Terminal.
A Platform működési hibája vagy működésképtelensége, ideértve az Ügyfélterminált is.

Control is returned to the client terminal to wait for a new tick.
A vezérlést visszaküldi az ügyfélterminálnak, hogy várjon egy új tickre.

Participants may only conduct their trading using the MetaTrader 4 client terminal.
A résztvevők kizárólag a MetaTrader 4 kliens terminál használatával folytathatnak kereskedési tevékenységet.

The client terminal has completed the displaying of changes and is passing the control to the program.
Az ügyfélterminál befejezte a változások megjelenítését és átadja a vezérlést a programnak.

Hundreds of thousands of worldwide traders have already judged MetaTrader 4 Client Terminal on its merits.
Az egész világon már több százezer kereskedő ismerte el az elterjedt MetaTrader 4 Client Terminal érdemeit.

Starting from the moment t9, the client terminal will be completely free for analyzing any other trade requests.
A t9 pillanattól kezdve az ügyfélterminál, teljesen szabad lesz és fogadhat bármilyen másik kereskedelmi kérést.

It is necessary to understand the purposes of each type of programs in order to use MetaTrader 4 Client Terminal in the best way.
Tudni kell, hogy a rendelkezésre álló programokat miként lehet a legmegfelelőbb módon használni a MetaTrader 4 Client Terminalban.

According to Variation 2, the client terminal cannot analyze trade requests within the period of time between t1 and t9.
A 2. alternatíva szerint az ügyfélterminál nem vizsgálja a kereskedelmi kéréseket a t1- t9 időszakon belül.

The complete MetaTrader 4 package includes the following components: MetaTrader 4 Client Terminal- the client part.
A teljes MetaTrader 4 csomag a következő elemeket tartalmazza: MetaTrader 4 Client Terminal(MetaTrader4 kliens terminál)- a kliensoldali rész.

The client terminal will call init() for execution just because the program code contains its description.
Az ügyfélterminál hívni fogja és végrehajtja az init() függvényt, mert a programkód tartalmazza az init() függvényleírását.

If the program has formed a correct trade request, the client terminal sends this request to the server;
Ha a program egy helyes kereskedelmi kérést indított, az ügyfélterminál ezt a kérést továbbküldi a szervernek;

The RFID middleware is second version since last year, it would be like a bridge for system developers between hardware and client terminal.
A RFID middleware a tavalyi év második verziója, olyan lenne, mint egy hidat a rendszerfejlesztők számára a hardver és az ügyfélterminál között.

The request formed by the program will be passed to the client terminal that, in its turn, sends the request to the server.
A kérést, amit a program létrehozott, átadja az ügyfélterminálnak, ami a kérést tovább küldi a szervernek.

Note: In order to see the correct margin requirements, please make sure that you have the latest XM MT4/MT5 Client Terminal.
Megjegyzés: annak érdekében, hogy biztosan a helyes fedezeti követelményeket lássa, bizonyosodjon meg arról, hogy az XM MT4/MT5 ügyfélterminál legújabb verziójával rendelkezik.[…].

EA2 has also created a request and refers to the client terminal when the client terminal is processing the first request(period from t2 to t3).
Az EA2 szintén létrehozott egy kérést és továbbította az ügyfélterminálnak, akkor, amikor az ügyfélterminál az első kérést vizsgálja(t2- t3 időpont).

If the program is coded in such a way that it forms, for example, a request for opening an order at a non-existing price, the client terminal will not send this request to the server.
Például, ha a program a kódja alapján, egy nem létező árnál történő megbízásra ad kérést az ügyfélterminál nem fogja ezt a kérést elküldeni a szervernek.

Error Processing A very important property of the client terminal is that, if an error occurs during the execution of an application, the client terminal does not stop the execution of.
Hibafeldolgozás Az ügyfélterminál egy nagyon fontos tulajdonsága az, hogy ha egy hiba történik egy alkalmazás végrehajtása alatt, az ügyfélterminál nem állítja le a program végrehajtását.

Along with this, by using MQL4, investors can write their own custom indicators and use them in addition to those already available on the MT4 client terminal.
Ezzel párhuzamosan a befektetők az MQL4 segítségével saját egyéni indikátoraikat is megírhatják, amelyeket az MT4 ügyfél terminálján rendelkezésre álló meglévő indikátorokkal együtt használhatnak fel.

The quotation of the client is not a reliable source of quotation flow information, because the connection between the client terminal and the server may be interrupted at some point, and some quotations may not reach the client terminal..
Az ügyfél figyelmeztetve van, hogy az ügyfélterminálon keresztül kapott jegyzések, nem megbízható információ forrás, mivel a kapcsolat az ügyfélterminál és szerver között megszakadhat, és néhány jegyzés nem jelenik meg az ügyfélterminálon..

Our Forex Mobile Apps are available in 10 different languages and our MT4 mobile platform comes fully equipped with features that will be familiar to users of our MetaTrader 4 client terminal.
Forex mobilalkalmazásunk 10 különböző nyelven érhető el. Az MT4 mobil platformunkat olyan funkciókkal láttuk el, amelyek ismerősek lehetnek a MetaTrader 4 ügyfélterminál felhasználói számára.

If within this period any program refers to the client terminal in order to pass a request for consideration, the client terminal will reject this event and pass the control to the program(a group of events in the pink area within the period of time between t6 and t7).
Ha ezen az időszakon158 belül, bármilyen program az ügyfélterminálhoz kereskedelmi kérést küld, az ügyfélterminál vissza fogja utasítani ezt a kérést és vissza fogja adni a vezérlést a programnak(a t6- t7 időszak esemény csoportja)(rózsaszín terület).

The information about trade history for each account(opening, closing, modifying orders) is highly secured by the server and is of a higher priority as compared to the history of trades stored in the client terminal.
Szerverjellemezők A kereskedelmi eseményekkel, számlákkal kapcsolatos információk(nyíló, záró, módosító megbízások) a szerveren biztonságosa tárolva vannak és ezeknek az adatoknak a prioritása magasabb, mint az ügyfélterminálban lévő adatoké.

The Client is warned that quotes in the Client terminal are not a reliable source of information, since the connection between the Client terminal and the server may be disrupted at some point and some of the quotes simply may not reach the Client terminal..
Az ügyfél figyelmeztetve van, hogy az ügyfélterminálon keresztül kapott jegyzések, nem megbízható információ forrás, mivel a kapcsolat az ügyfélterminál és szerver között megszakadhat, és néhány jegyzés nem jelenik meg az ügyfélterminálon..