What is the translation of " CLINICALLY RELEVANT CHANGES " in Slovak?

• klinicky významné zmeny
• klinicky relevantné zmeny
• klinicky významným zmenám

Examples of using Clinically relevant changes in English and their translations into Slovak

No clinically relevant changes were seen in tmax for any of the groups.
V žiadnej zo skupín neboli pozorované klinicky významné zmeny tmax.

The observed food effects do not represent clinically relevant changes in exposure.
Pozorované vplyvy jedla nepredstavujú klinicky významné zmeny v expozícii.

If clinically relevant changes are seen, adjustments of the immunosuppressive regimen should be considered.
Ak sa pozorujú klinicky relevantné zmeny, treba zvážiť úpravu imunosupresívneho režimu.

Other long-term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.
Iné štúdie s dlhodobými opakovanými dávkami a štúdie zamerané na karcinogenitu neodhalili žiadne klinicky relevantné zmeny.

No clinically relevant changes in the mean QTc(Fridericia) interval from baseline were observed.
Nepozorovali sa žiadne klinicky relevantné zmeny priemerného QTc(Fridericia) intervalu oproti začiatku sledovania.

Co-administration of ritonavir with nevirapine does not lead to clinically relevant changes in the pharmacokinetics of either nevirapine or ritonavir.
Súbežné podávanie ritonaviru s nevirapínom nevedie ku klinicky významným zmenám farmakokinetiky nevirapínu alebo ritonaviru.

No clinically relevant changes were seen in tmax or elimination half-life for any of the groups.
V žiadnej zo skupín sa nepozorovali žiadne klinicky významné zmeny tmax ani zmeny eliminačného polčasu rozpadu.

Coadministration of multiple dulaglutide doses with steady state lisinopril caused no clinically relevant changes in the AUC or Cmax of lisinopril.
Súčasné podávanie niekoľkých dávok dulaglutidu s lizinoprilom v ustálenom stave nespôsobilo žiadne klinicky významné zmeny v hodnotách AUC ani Cmax lizinoprilu.

Clinically relevant changes in tenofovir pharmacokinetics in patients with hepatic impairment were not observed.
Nepozorovali sa žiadne klinicky významné zmeny farmakokinetiky tenofoviru u pacientov s poruchou funkcie pečene.

During treatment dose adjustments according to the table should be made based on calculated or measured creatinine clearance in patients with clinically relevant changes in renal function.
Počas liečby sa má dávkovanie u pacientov s klinicky významnými zmenami funkcie obličiek upraviť na základe vypočítaného alebo stanoveného klírensu kreatinínu podľa nasledujúcej tabuľky.

In general there were no clinically relevant changes in renal plasma flow or glomerular filtration rate.
Vo všeobecnosti neboli zaznamenané klinicky relevantné zmeny prietoku plazmy obličkami alebo rýchlosti glomerulárnej filtrácie.

No clinically relevant changes in desloratadine plasma concentrations were observed in multiple-dose ketoconazole and erythromycin interaction trials.
Neboli pozorované žiadne klinicky významné zmeny plazmatických koncentrácií desloratadínu v štúdiách s viacnásobnou dávkou, sledujúcich interakciu s ketokonazolom a erytromycínom.

Furthermore an interaction trial with omeprazole(CYP2C19-inhibitor) demonstrated no clinically relevant changes in lacosamide plasma concentrations indicating that the importance of this pathway is minor.
Okrem toho štúdie interakcií s omeprazolom(inhibítor CYP2C19) nepreukázali žiadne klinicky významné zmeny v plazmatických koncentráciách lakosamidu, naznačujúc tak malú významnosť tejto metabolickej dráhy.

There were no clinically relevant changes in pain scores from baseline in either the methylnaltrexone bromide or placebo-treated patients.
Taktiež neboli pozorované žiadne klinicky relevantné zmeny v intenzite bolesti oproti východiskovej u pacientov liečených metylnaltrexóniumbromidom alebo placebom.

A population pharmacokinetic analysis in patients with hypertension did not indicate any clinically relevant changes in the steady-state exposure(AUC) and Cmax of aliskiren, amlodipine and hydrochlorothiazide compared to the corresponding dual therapies.
Analýza populačnej farmakokinetiky u pacientov s hypertenziou neukázala žiadne klinicky významné zmeny v expozícii v rovnovážnom stave(AUC) a Cmax aliskirenu, amlodipínu a hydrochlórotiazidu v porovnaní s liečbou zodpovedajúcimi dvojkombináciami.

And no clinically relevant changes from baseline in median fasting values for total cholesterol to HDL ratio were observed in either treatment arm at Week 48.
Týždni sa v žiadnej skupine nepozorovali klinicky významné zmeny v stredných hodnotách celkového cholesterolu v pomere k HDL cholesterolu nalačno oproti počiatočnej hodnote.

Laboratory findings In controlled clinical trials, clinically relevant changes in standard laboratory parameters were uncommonly associated with the administration of Rasilez.
Laboratórne nálezy V kontrolovaných klinických skúšaniach boli klinicky významné zmeny štandardných laboratórnych parametrov spojené s podávaním Rasilezu menej časté.

No clinically relevant changes from baseline in median fasting values for total cholesterol to HDL ratio or direct LDL cholesterol were observed in either treatment arm at Week 48.
Týždni sa v žiadnej skupine nepozorovali klinicky významné zmeny v stredných hodnotách celkového cholesterolu v pomere k HDL cholesterolu alebo priameho LDL cholesterolu nalačno oproti počiatočnej hodnote.

In controlled clinical trials, clinically relevant changes in standard laboratory parameters were uncommonly associated with the administration of Enviage.
V kontrolovaných klinických skúšaniach boli klinicky významné zmeny štandardných laboratórnych parametrov spojené s podávaním Enviage menej časté.

No clinically relevant changes were observed in the total Cmax and AUC of isavuconazole in subjects with mild, moderate or severe renal impairment compared to subjects with normal renal function.
Nepozorovali sa ţiadne klinicky významné zmeny v celkových hodnotách Cmax a AUC isavukonazolu u pacientov s miernou, stredne závaţnou alebo závaţnou poruchou funkcie obličiek v porovnaní s pacientmi s normálnou funkciou obličiek.

However, clinical data have shown there are no clinically relevant changes in the exposure of methadone(which is primarily metabolised by CYP2B6 and CYP2C19) following co-administration with boosted elvitegravir versus administration of methadone alone(see Table 2).
Klinické údaje však preukázali, že po súbežnom podávaní s posilneným elvitegravirom nedochádza k žiadnym klinicky významným zmenám expozície metadónu(ktorý sa metabolizuje hlavne prostredníctvom enzýmov CYP2B6 a CYP2C19), v porovnaní s podávaním metadónu samostatne(pozri tabuľku 2).

There were no clinically relevant changes from baseline in pain scores in either the methylnaltrexone bromide or placebo-treated patients.
Nezistili sa klinicky významné zmeny v hodnotení bolesti v porovnaní so vstupnými hodnotami ani u pacientov užívajúcich metylnaltrexóniumbromid, ani u pacientov dostávajúcich placebo.

No clinically relevant change in the plasma concentrations of corticosteroids was seen with co-administration of ataluren.
Pri súbežnom podávaní atalurenu sa nepozorovala klinicky významná zmena plazmatických koncentrácií kortikosteroidov.

Clinical interaction studies with rifampicin(inducer of CYP3A4) and ketoconazole(inhibitor of CYP3A4) showed no clinically relevant change in fulvestrant clearance.
Klinické interakčné štúdie s rifampicínom(induktor CYP3A4) a ketokonazolom(inhibítor CYP3A4) nepreukázali žiadne klinicky významné zmeny klírensu fulvestrantu.