What is the translation of " CLOSE FUTURE " in Slovak?

• blízkej budúcnosti

Examples of using Close future in English and their translations into Slovak

A very close future.
Veľmi blízkej budúcnosti.

The story take place in a close future.
Príbeh sa odohráva v blízkej budúcnosti.

In a close future, you will also find AdBlue® pumps in the gas station.
V blízkej budúcnosti už budete môcť na čerpacích staniciach nájsť aj čerpacie stojany na AdBlue®.

What about the close future?
A čo blízka budúcnosť?

This is inevitable, and is something worth paying attention to in a very close future.
Čo v zásade nie je pravda, a je to téma, ktorej by sa oplatilo v blízkej budúcnosti venovať.

Aims for the close future.
Ciele pre blízku budúcnosť.

I hope we see more and more of this type of building in the very close future.
Rád by som vidieť čoraz viac týchto budov v blízkej budúcnosti.

So this is how my close future looks like.
Takto vyzerá naša najbližšia budúcnosť.

I hope we can have good business partnership in a close future.
Dúfam, že by sme mohli zriadiť výhodné obchodné vzťahy v čoskoro budúcnosti!

It looked forward to a close future EU-UK relationship.
Očakával blízky budúci vzťah medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom.

What you would like to do/try in close future?
Čo by si chcela ešte v blízkom čase zažiť/skúsiť?

It should be a unique vision of the job applicant's close future and his complex preparation for the labour market demand.
Má to byť jednoznačná vízia blízkej budúcnosti uchádzača o zamestnanie a jeho komplexnej prípravy pre potreby trhu práce.

I can give you my personal impression which is that a mission to Mars in the close future is realistic.
Môžem vám povedať svoj osobný dojem, ktorý je taký, že misia na Mars v blízkej budúcnosti je realistická.

We believe that in the close future we will be able with God's help to solve this serious state and to secure a permanent space for our community.
Veríme, že v blízkej budúcnosti sa nám s Božou pomocou podarí akútny stav vyriešiť a zabezpečiť vhodné bohoslužobné priestory pre naše spoločenstvo.

Nevertheless, I am optimistic that it will pave the way towards a close future EU-UK relationship.
Som však optimistom a verím, že prispeje k budúcim blízkym vzťahom medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom.

Overwhelming amount of questions and challenges came instead, what have a chance to be worked on in a close future.
S uvedenými výzvami a príležitosťami súvisí ešte množstvo práce, ktorú je potrebné v blízkej budúcnosti vykonať.

Member of the Commission.- The Commission is still of the opinion that there is a window of opportunity for a positive outcome of the Doha negotiations in the very close future, as I mentioned in my previous answer.
Členka Komisie.- Komisia stále zastáva stanovisko, že je tu nádej na to, že rokovania z Dauhy skončia v blízkej budúcnosti pozitívne, ako som uviedla v predchádzajúcej odpovedi.

So, I think you're aware the church is not doing very well without you and so we need to know what to plan for in the close future.
Takže, myslím, že si si vedomý, že kostolu sa bez teba nedarí dobre. Potrebujeme vedieť, aké sú plány na blízku budúcnosť.

Cases of segregation in education regularly occur in Slovakia and it is not expected that this would change in the close future.
V SR sa prípady segregácie vo vzdelávaní pravidelne vyskytujú a nie je možné očakávať, že v blízkej budúcnosti sa to zásadne zmení.

Red Cross, usually helping in the countries of Sub-Saharan Africa or in regions affected by either war or natural disasters, has just launched a campaign in Spain and is getting ready to help more than 2 million of Spaniards, who in the close future may need food.
Červený kríž, zvyknutý pomáhať v krajinách subsaharskej Afriky, či vo vojnou a prírodnými pohromami zasiahnutých regiónoch, spustil v Španielsku kampaň, aby bol pripravený pomôcť viac ako dvom miliónom Španielov, ktorí by mohli blízkej budúcnosti potrebovať potravinovú pomoc.

Yes, I know that at this point I should focus on my closest future.
Áno, viem, že v tejto chvíli by som sa mal zamerať na svoju najbližšiu budúcnosť.

If the timeline is not displayed, the web part counts down to the due date for the task with the closest future due date.
Ak sa časová os nezobrazuje, webová časť odpočítava čas do termínu splnenia úlohy s najbližším budúcim dátumom splnenia.

We are therefore committed to closer future cooperation with parliaments in the Member States by regularly providing them with information about our work and discussing with them the results of our audits and their implications, including the recommendations we make.
Sme preto odhodlaní v budúcnosti užšie spolupracovať s parlamentmi členských štátov poskytovaním pravidelných informácií o našej práci a prerokovaním výsledkov našich auditov a ich dosahu, vrátane našich odporúčaní.

But it remains unclear how close that future is.
Zatiaľ však nie je známe, o akú blízku budúcnosť sa jedná.

We just didn't know how close the future was.
Ani som nevedela, aká blízka budúcnosť to bude.