What is the translation of " COCOA CONTENT " in Slovak?

• obsahom kakaa
• obsahu kakaa

Examples of using Cocoa content in English and their translations into Slovak

The cocoa content is 63%.
Obsah kakaového podielu: 63%.

Chocolate with high cocoa content.
Čokoláde s vysokým obsahom kakaa.

The higher the cocoa content in the chocolate, the better.
Čím väčší obsah kakaa v čokoláde, tým lepšie.

The dark chocolate boasts with a 53.9% cocoa content.
Tmavá čokoláda sa môže pýšiť 53,9% obsahom kakaa.

Due to the high cocoa content it is likely that this effect does not occur.
Vzhľadom na vysoký obsah kakaa je pravdepodobné, že tento účinok chýba.

Go for chocolate treats that have higher cocoa content.
Choďte na čokoládu, ktoré majú vyšší obsah kakaa.

Chocolate with high cocoa content is relatively beneficial to human health.
Čokolády s vysokým obsahom kakaa majú priaznivé účinky na zdravie človeka.

G of good quality dark chocolate with a high cocoa content.
Gramov kvalitnej tmavej čokolády s vysokým obsahom kakaa.

In white chocolate the cocoa content is negligible.
V prípade bielej čokolády informácie o obsahu kakaovej sušiny byť nemusí.

Seed and Bean 72% dark chocolate- handmade organic dark chocolate with 72% cocoa content.
Seed and Bean 72%- ná horká čokoláda- ručne vyrábaná organická horká čokoláda so 72%- ným podielom kakaa.

The key is consuming foods with a high cocoa content, ideally 70 percent or higher.
To je ďalší dôvod, prečo kupovať čokoládu s vyšším obsahom kakaa, ideálne 70% a viac.

We can supply it to our body by eating brown rice, peanuts, almonds and dark chocolate(with the minimum cocoa content of 70%).
Nájdete ho v hnedej ryži, arašidoch, mandliach a horkej čokoláde(s minimálnym obsahom kakaa 70%).

Real chocolate coins with a 98% cocoa content are used for the wrap, dissolved in organic almond oil.
Pri zábale sa používajú pravé čokoládové dukátiky s 98% obsahom kakaa rozpúšťané v bio mandľovom oleji.

That's another reason to go for chocolate bars that have higher cocoa content, meaning 70% and more.
To je ďalší dôvod, prečo kupovať čokoládu s vyšším obsahom kakaa, ideálne 70% a viac.

With it's 64% cocoa content this makes a brilliantly balanced gastronomic experience, with a long, pleasant aftertaste.
Vďaka svojmu 64% obsahu kakaa sa jedná o skvele vyváženú gastronomickú pochúťku s dlhou, príjemnou dochuťou.

Action plan: choose high-quality chocolate with a cocoa content of at least 75-80%.
Akčný plán: vyberte kvalitnú čokoládu s obsahom kakaa aspoň 75-80%.

Cocoa content in chocolate contains antioxidants which have beneficial effects against aging and encourage metabolism.
Kakao obsiahnuté v čokoláde obsahuje antioxidanty, ktoré priaznivo pôsobia proti starnutiu a povzbudzujú látkovú výmenu.

Vital tip: According to a recent study, chocolate with high cocoa content, enjoyed in moderation, promote good health.
Zásadný tip: Podľa nedávnej štúdie, čokoláda s vysokým obsahom kakaa, užívaná s mierou, podporuje dobré zdravie.

Eating dark chocolate with a cocoa content of 70% or more can increase the production of serotonin(the feel-good hormone) and lower blood pressure.
Jedenie tmavej čokolády s obsahom kakaa 70% alebo viac môže zvýšiť produkciu serotonínu a znížiť krvný tlak.

Nice marzipan flavour(with the exception of the colour chocolate, which due to its high cocoa content has an intense chocolate flavour).
Príjemná marcipánová chuť(okrem čokoládového, ktorý má čokoládovú chuť, kvôli vysokého obsahu kakaa).

The finest ingredients and different cocoa contents guarantee tempting pleasure for every taste, also available in organic and Fairtrade quality.
Najjemnejšie prísady a rôzne vysoké podiely kakaa zaručujú zvodný pôžitok pre každú chuť, aj v kvalite Bio a Fair Trade.

Treat yourself to real luxury with a chocolate massage using real chocolate coins with a 98% cocoa content dissolved in organic almond oil.
Doprajte si skutočný luxus s čokoládovou masážou s 98% obsahom kakaa rozpusteným v organickom mandľovom oleji.

It is obvious, too, that due to the high cocoa content, Choco Lite can also ensure good mood on a daily basis and a positive attitude towards life.
Je tiež samozrejmé, že vďaka vysokému obsahu kakaa môže Choco Lite zabezpečiť dobrú náladu na každodennej báze a pozitívny pohľad na život.

With the vegan couverture Rice Choc, the organic chocolate manufacturer VIVANI will launch a vegan couverture with 40 percent cocoa content from April onwards.
Vegánska polievka 2019 S vegickou couvertúrou Rice Choc výrobca organických čokolády VIVANI od apríla začne vegánsku couvertúru so 40% obsahom kakaa.

The French Cacao Barry's dark chocolate with 70% cocoa content has a characteristically intensive cocoa flavour.
Tmavá čokoláda francúzskej spoločnosti Cacao Barry so 70% obsahom kakaa je charakteristická svojou intenzívnou kakaovou chuťou.

In the case of products containing caffeine or theobromine from sources other than cocoa, these additional amounts of caffeine or theobromine should not be taken into account in calculating the cocoa content.
V prípade výrobkov obsahujúcich kofeín alebo teobromín z iných zdrojov ako z kakaa by sa pri výpočte obsahu kakaa tieto dodatočné množstvá kofeínu alebo teobromínu nemali brať do úvahy.

Eat dark chocolate instead of milk chocolate- dark chocolate with a high cocoa content(70% or higher) is a better choice than milk chocolate.
Jesť horkú čokoládu namiesto mliečnej čokolády- tmavšia čokoláda s vysokým obsahom kakaa(70% alebo vyššia) je lepšou voľbou ako mliečna čokoláda.

Chocolate with a high cocoa content should be included in the diet of individuals with type-2 diabetes as part of a sensible, balanced approach to diet and lifestyle," said professor Steve Akin, author of the study.
Čokoláda s vysokým obsahom kakaa by mala byť zahrnutá do stravy jednotlivcov s diabetom typu 2 ako súčasť rozumného, vyváženého prístupu k stravovaniu a životnému štýlu," povedal výskumný pracovník cukrovky a endokrinológie Steve Atkin.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 600 ml of low-fat milk 100 g dark chocolate(52% cocoa content) 100 ml whipped cream 2 Tl of chocolate Time Working time: 15 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 600 ml nízkotučného mlieka 100 g tmavej čokolády(52% kakaa) 100 ml šľahačky 2 μ čokolády čas Pracovný čas: 15 min.

Ingredients(for 12 pieces): 12 thin slices of baguette 120 g dark chocolate(preferably 64% cocoa content) some cocoa powder for dusting 12 tbsp mild sweet olive oil Fleur de Sel Preparation: Roast baguette slices on both sides under the grill of the oven.
Zloženie(pre 12 kusov): 12 tenkých plátkov bagety 120 g horkej čokolády(s výhodou 64% obsahu kakaa) niektorý kakaový prášok na poprašovanie 12 lyžičiek jemného sladkého olivového oleja Fleur de Sel Príprava: Pečené bagety na oboch stranách pod grilom rúry.