What is the translation of " COMMON TESTING " in Slovak?

• spoločných skúšobných
• spoločné skúšobné
• spoločnej skúšobnej

Examples of using Common testing in English and their translations into Slovak

EU releases common testing method to fight dual quality food.
EK vydala spoločnú metodiku testovania dvojakej kvality potravín.

Dual quality of food: European Commission releases common testing methodology.
Dvojaká kvalita potravín: Európska komisia vydáva spoločnú metodiku testovania.

Less common testing may be performed by a technician manually moving a target to map areas of damage.
Menej bežných testov môže vykonať technik, ktorý manuálne presunie cieľ a mapuje oblasti poškodenia.

Those methods shall meet the requirements of the common testing methodologies referred to in paragraph 2.
Tieto metódy musia spĺňať požiadavky spoločných skúšobných metodík uvedené v odseku 2.

COMMON TESTING METHODOLOGIES FOR THE PURPOSE OF TYPE-APPROVAL OF AVIATION SECURITY SCREENING EQUIPMENT.
Spoločné skúšobné metodiky na účely typového schválenia detekčných zariadení na zaistenie bezpečnostnej ochrany letectva.

Relation between the Commission and the body responsible for the elaboration of the common testing methodologies.
Vzťah medzi Komisiou a orgánom zodpovedným za vypracovanie spoločných skúšobných metodík.

(a b) to define a common testing methodology in order to ensure there is uniformity in the controls carried out by Member States;
Ab vymedzuje spoločnú metodiku testovania s cieľom zabezpečiť jednotnosť kontrol vykonávaných členskými štátmi;

A establish quality guidelines for the application of the common testing methodologies referred to in Article 8(2);
Zaviesť usmernenia pre kvalitné uplatňovanie spoločných skúšobných metodík uvedených v článku 8 ods. 2;

Using common testing protocols and assessing the test results using standardised and coordinated evaluation methods;
Používanie spoločných testovacích protokolov a posudzovanie výsledkov testov pomocou štandardizovaných a koordinovaných metód hodnotenia;

At present security evaluation procedures are not based on common testing standards and there is little transparency toward the users.
V súčasnosti nie sú postupy posudzovania bezpečnosti založené na spoločných skúšobných normách, čím sú pre užívateľov len málo transparentné.

Welcomes the Commission's incentives to address the issue of dual food quality in the single market, including its work on common testing methodology;
Víta podnety Komisie na riešenie otázky dvojakej kvality potravín na jednotnom trhu vrátane jej práce na spoločnej metodike testovania;

The Proposal introduces a certification system built on common performance requirements, common testing methods and accreditation of testing laboratories(technical services).
V návrhu sa zavádza certifikačný systém založený na spoločných výkonnostných požiadavkách, spoločných skúšobných metódach a akreditácii skúšobných laboratórií(technických služieb).

Member States have, with the Commission, partially addressed this problem through a non-binding cooperation agreement the development of common testing methodologies.
Členské štáty tento problém spolu s Komisiou čiastočne riešili prostredníctvom nezáväznej dohody o spolupráci pri príprave spoločných skúšobných metodík.

The Commission has supported Member States' work with guidance and a common testing methodology on defeat devices to ensure consistency of results of national investigations.
Komisia podporila aktivity členských štátov vypracovaním spoločnej metodiky na odhalenie rušiacich zariadení meniacich výsledky laboratórnych skúšok, ktorá pomôže zaistiť konzistentnosť výsledkov vyšetrovaní uskutočňovaných členskými štátmi.

The European Union[represented by the Commission] shall become a full member of the body responsible for the elaboration of the common testing methodologies referred to in Annex IV.
Európska únia[zastúpená Komisiou] sa stáva riadnym členom orgánu zodpovedného za vypracovanie spoločných skúšobných metodík uvedených v prílohe IV.

This Regulation should therefore adequately take into account the work to define common testing methodologies that has been done in the framework of Common Evaluation Process of the European Civil Aviation Conference.
V tomto nariadení by preto malo byť primerane zohľadnené úsilie Európskej konferencie civilného letectva na vymedzení spoločných skúšobných metodík v rámci spoločného procesu hodnotenia.

Tests shall be undertaken by a technical service notified under Article 21 and meet the requirements of the common testing methodologies referred to in Annex IV.
Skúšky musia spĺňať požiadavky spoločných skúšobných metodík uvedených v prílohe IV a vykonáva ich technická služba oznámená podľa článku 21.

The Commission should be given power to lay down the technical specifications, including the common testing methodologies and the requirements for accreditation of the technical services needed under the certification system established by this Regulation.
Komisia by mala mať právomoc stanoviť technické špecifikácie vrátane spoločných skúšobných metodík a požiadavky na akreditáciu technických služieb potrebné v rámci certifikačného systému zavedeného týmto nariadením.

The EESC takes note that Article 10 of the Proposal stipulates that the EU shall become a full member of the body responsible for the elaboration of the common testing methodologies, i.e. ECAC.
EHSV berie na vedomie, že v článku 10 návrhu sa stanovuje, že EÚ sa stáva plnohodnotným členom orgánu zodpovedného za vypracovanie spoločných skúšobných metodík, t. j.

Member States, in cooperation with the Commission, have partially addressed this fragmentation through the development of common testing methodologies for several categories of aviation security screening equipment to be applied in the framework of ECAC.
Členské štáty v spolupráci s Komisiou čiastočne riešili túto roztrieštenosť vypracovaním spoločných skúšobných metodík pre niekoľko kategórií detekčných zariadení na zaistenie bezpečnostnej ochrany letectva, ktoré sa majú uplatňovať v rámci ECAC.

Testing should therefore be performed by technical services which have the skills and technical knowledge necessary to perform conformity assessments by applying the relevant common testing methodologies.
Skúšky by preto mali vykonávať technické služby, ktoré majú zručnosti a odborné znalosti potrebné na vykonávanie posudzovania zhody uplatnením príslušných spoločných skúšobných metodík.

Member States, in cooperation with the Commission, have partially addressed the fragmentation of the market through the development of common testing methodologies within the framework provided by the European Civil Aviation Conference(ECAC).
Členské štáty v spolupráci s Komisiou čiastočne vyriešili roztrieštenosť trhu vypracovaním spoločných skúšobných metodík v rámci Európskej konferencie civilného letectva(ECAC).

This indicator was requested by the 2002 Barcelona European Council, to provide a more objective picture of the language skills of EU citizens through a common testing system.
Požiadavka na vytvorenie tohto indikátora bola sformulovaná na barcelonskom zasadnutí Európskej rady v roku 2002 s cieľom vytvoriť objektívnejší obraz o jazykových schopnostiach obyvateľov EÚ na základe spoločného systému testovania.

The Commission's proposal establishes a single EU certification system based on a common testing methodology and the issuance of certificates of conformity by manufacturers, which would be valid in all EU Member States, according to the principle of mutual recognition.
Návrhom Komisie by sa zaviedol jednotný certifikačný systém EÚ založený na spoločnej skúšobnej metodike a vydávaní osvedčení výrobcov o zhode, ktoré by boli platné vo všetkých členských štátoch EÚ podľa zásady vzájomného uznávania.

The latter would stipulate that compliance with the performance requirements has to be demonstrated by accredited testing laboratories applying a common testing methodology, such as the one elaborated within ECAC.
V rámci neho by sa stanovilo, že súlad s výkonnostnými požiadavkami musia preukázať akreditované skúšobné laboratóriá uplatnením spoločnej skúšobnej metodiky, ako je napríklad metodika vypracovaná v rámci ECAC.

The common testing methodologies to be applied for the tests referred to in Article 8 are the Common Testing Methodologies(CTMs) developed in the framework of the Common Evaluation Process(CEP) approved by the European Civil Aviation Conference(ECAC).
Spoločné skúšobné metodiky, ktoré sa majú používať pri skúškach uvedených v článku 8, sú spoločné skúšobné metodiky(Common Testing Methodologies- CTM) vytvorené v rámci spoločného hodnotiaceho procesu(CEP) schváleného Európskou konferenciou civilného letectva(ECAC).

Recent initiatives announced by the Commission to address this issue, in particular its commitment to deliver a common testing methodology at European level, are welcomed by the Rapporteur.
Spravodajkyňa víta nedávne iniciatívy, ktoré ohlásila Komisia s cieľom riešiť túto otázku, najmä záväzok vypracovať spoločnú metodiku testovania na európskej úrovni.

The"old approach", or"full harmonisation", characterised by a certification system to be implemented by national approval authorities and based on detailed specifications laid down in legislation: 1 performance requirements applicable to aviation security screening equipment; 2 common testing methodologies 3 accreditation of testing laboratories.
Starý prístup“ alebo„úplná harmonizácia“, charakterizovaná certifikačným systémom, ktorý zavedú vnútroštátne schvaľovacie orgány a založená na podrobných špecifikáciách stanovených v právnych predpisoch: 1. výkonnostné požiadavky na detekčné zariadenia na zaistenie bezpečnostnej ochrany letectva; 2. spoločné skúšobné metodiky; 3. akreditácia skúšobných laboratórií.

The EESC approves the approach taken by the Proposal to legislate on performance requirements and make use of the Common Testing Methods developed by ECAC, and agrees that the classified character of much of the legal material makes this approach necessary.
EHSV schvaľuje prístup prijatý v návrhu s cieľom prijímať právne predpisy o výkonnostných požiadavkách a využiť spoločné skúšobné metodiky vypracované Európskou konferenciou civilného letectva a súhlasí s tým, že tento postup si vyžaduje utajenie mnohých informácií o právnom stave.

The Commission therefore put forward a proposal in September 2016 to establish a single EU certification system based on a common testing methodology and the issuance of certificates of conformity by manufacturers, which would be valid in all EU Member States, according to the principle of mutual recognition.
Návrhom Komisie by sa zaviedol jednotný certifikačný systém EÚ založený na spoločnej skúšobnej metodike a vydávaní osvedčení výrobcov o zhode, ktoré by boli platné vo všetkých členských štátoch EÚ podľa zásady vzájomného uznávania.