What is the translation of " COMPARE THE PERFORMANCE " in Slovak?

• porovnávať výkonnosť
• porovnať výkonnosť
• porovnať výkon
• porovnanie parametrov

Examples of using Compare the performance in English and their translations into Slovak

Compare the performance of the merchandise against the competitors.
Porovnávať výkonnosť značky voči konkurentom;

As such, these measurements let you compare the performance of models from different manufacturers.
Tieto štandardizované merania vám umožňujú porovnať parametre modelov vozidiel od rôznych výrobcov.

The author designed the strategy for an expiration time of 60 to 120 seconds but I and my colleague decided to try out expiration times 5, 10, 15 and 30 minutes, and then compare the performance of individual trades.
Autor stratégií navrhol na expiračný čas 60-120 sekúnd ale ja s kolegom Láďom sme sa rozhodli stratégiou vyskúšať s expiračnými časmi 5, 10, 15 a 30 minút a potom porovnať úspešnosť jednotlivých obchodov.

How to evaluate and compare the performance of the particular channels?
Ako vyhodnocovať a porovnávať výkonnosť jednotlivých kanálov?

It is designed to help all security professionals to more easily specify and reliably compare the performance of different illuminators.
Je navrhnutý tak, aby pomohol bezpečnostným profesionálom omnoho jednoduchšie špecifikovať a spoľahlivo porovnávať výkon rôznych reflektorov.

Upon completion of these actions, you should compare the performance indicators in the heating element of the heated floor with the allowable power in the thermostat.
Po ukončení týchto činností by ste mali porovnať výkonové ukazovatele vo vykurovacom telese vykurovanej podlahy s prípustným výkonom v termostate.

For example, if you're interested in how specific ads are performing, you will want the Ads tab, where you can compare the performance of individual ads against one another.
Ak vás napríklad zaujíma výkonnosť konkrétnych reklám, budete chcieť prezerať kartu Reklamy, na ktorej môžete porovnať výkonnosť individuálnych reklám.

By making these selections, the user can compare the performance of computer sales and sales of cameras and camcorders for the past year against the performance of all product sales.
Prostredníctvom tohto výberu môže používateľ porovnať výkon predaja počítačov, ako aj predaj fotoaparátov a kamkordérov v minulom roku s výkonom predaja všetkých produktov.

It ensures that reliable information is available to professionals, public authorities and consumers, so they can compare the performance of products across different manufacturers in various countries.
Cieľom je zabezpečiť, aby odborníci, verejné orgány a spotrebitelia mali k dispozícii spoľahlivé a porovnateľné informácie o výkonnosti stavebných výrobkov, aby mohli porovnávať výkonnosť výrobkov od rôznych výrobcov v rôznych krajinách.

With SAS® Visual Analytics, business executives at Telecom Italia can compare the performance between all operators for a key indicator- such as accessibility or percentage of dropped calls- on a single screen for a quick overview of pertinent strengths and weaknesses.
S nástrojom SAS® Visual Analytics môže top manažment v spoločnosti Telecom Italia porovnať výkonnosť všetkých operátorov z hľadiska daného kľúčového indikátora- napr. dostupnosť alebo percento predčasne prerušených telefonátov a to všetko na jednej obrazovke s rýchlym prehľadom príslušných silných a slabých stránok.

(43) The Commission has already developed a system of indicators which will give air passengers access to key information on the quality of service, so that they can easily and immediately compare the performance of carriers.
(43) Komisia už vyvinula systém indikátorov, ktorý umožní osobám cestujúcim leteckou dopravou prístup ku kľúčovým informáciám o kvalite služieb, s cieľom jednoducho a okamžite porovnať výkonnosť dopravcov.

One of the most important parts of Sport Testing are the normatives that compare the performance of the tested player in this test with other athletes.
Mimoriadne vážnou súčasťou Sport Testing sú normatívy, ktoré porovnávajú výkon testovaného hráča v danom teste s ostatnými športovcami.

This aims at ensuring that reliable and comparable information on the performance of construction products is available to professionals, public authorities and consumers so that they can compare the performance of products from different manufacturers in different countries.
Cieľom je zabezpečiť, aby odborníci, verejné orgány a spotrebitelia mali k dispozícii spoľahlivé a porovnateľné informácie o výkonnosti stavebných výrobkov, aby mohli porovnávať výkonnosť výrobkov od rôznych výrobcov v rôznych krajinách.

Once you decide that using time bid adjustments are right for your business, compare the performance of your ads at varying times to your overall performance goal.
Keď sa rozhodnete, že úpravy cenových ponúk na základe času sú pre vašu firmu vhodné, porovnajte výkonnosť svojich reklám v rôznych časoch voči cieľu celkovej výkonnosti..

This aims at ensuring that reliable and comparable information on the performance of construction products is available to professionals, public authorities and consumers so that they can compare the performance of products from different manufacturers in different countries.
Cieľom je zabezpečiť dostupnosť spoľahlivých a porovnateľných informácií o parametroch stavebných výrobkov pre odborníkov, verejné orgány a spotrebiteľov, čo umožňuje porovnanie parametrov výrobkov od rôznych výrobcov v rôznych krajinách.

State, regulatory body and infrastructure users, particularly railway undertakings and shippers, can compare the performance of different infrastructure managers(benchmarking) and agree targets accordingly.
Štát, regulačný orgán a používatelia infraštruktúry, najmä železničné spoločnosti a prepravcovia, môžu porovnať výkon rôznych manažérov infraštruktúry(referenčné porovnávanie) a podľa toho schváliť ciele.

Against this backdrop the EESC emphasises that to increase the transparency there is an urgent need of developing comparable data18 and a reliable European methodology to assess and compare the performance of universities in various dimensions, e.g. education, research and innovation.
V tejto súvislosti EHSV zdôrazňuje, že na zvýšenie transparentnosti sú naliehavo potrebné porovnateľné údaje18 a spoľahlivá európska metodika na posudzovanie a porovnávanie výsledkov univerzít v rôznych aspektoch, napríklad v oblasti vzdelávania, výskumu a inovácií.

It ensures that reliable information is available to professionals, public authorities, and consumers, so that they can compare the performance of products from different manufacturers in different countries.
Cieľom je zabezpečiť dostupnosť spoľahlivých a porovnateľných informácií o parametroch stavebných výrobkov pre odborníkov, verejné orgány a spotrebiteľov, čo umožňuje porovnanie parametrov výrobkov od rôznych výrobcov v rôznych krajinách.

Comparing the performance of public employment services against relevant benchmarks.
Porovnávanie výkonnosti verejných služieb zamestnanosti s určitými referenčnými ukazovateľmi.

Comparing the performances of the last 40 years, shares are wining.
Z porovnania výnosov za posledných 40 rokov vychádzajú akcie ako víťaz.

When comparing the performance capabilities of various web hosting services, note what hardware the provider will use.
Pri porovnávaní výkonnostných schopností rôznych webhostingových služieb si všimnite, aký hardvér poskytovateľ použije.

Comparing the performance of different stores, and their managers' response rates to suggestions, reveal consistencies(and inconsistencies) in customer service.
Porovnanie výkonu rôznych obchodov a zodpovedaných pripomienok ich manažérov odhalilo dôslednosť(a nedôslednosť) v prístupe k zákazníkom.

When comparing the performance of an MMM winner to the performance of a winner of the highest quality marathon, the year 2012 was the best one.
Aj pri porovnaní výkonnosti víťaza MMM oproti výkonnosti víťaza najkvalitnejšieho maratónu, vyšiel pre košický maratón ako najpriaznivejší rok 2012.

Boston-based trading platform Quantopian compared the performance of Fortune 100 companies run by women CEOs against the S&P 500.
Bostonská platforma pre obchodovanie Quantopian porovnala výkonnosť prvej stovky spoločností podľa časopisu Fortune, na ktorých čele sú ženy, s výkonnosťou firiem zaradených do akciového indexu S&P 500.

RPS Log 1000 measures and compares efficiency data for individual strings, monitoring up to 1440 strings consistently, and also compares the performance of individual inverters.
RPS Log 1000 meria a porovnáva výkonové dáta pre jednotlivé prepojenia, neustále sleduje až 1440 prepojení, a tiež porovnáva výkon jednotlivých meničov.

Here's the leaked document- which also compares the performance benchmarks of a CloudBook with a Chromebook.
Tu je uniknutý dokument, ktorý tiež porovnáva výkonnostné kritériá CloudBooku s Chromebookom.

This price difference is often driven by Intel, as it often holds the top spot when comparing the performance of microprocessors.
Tento cenový rozdiel je často motivovaný spoločnosťou Intel, keďže často porovnáva výkon mikroprocesorov s najvyššou pozíciou.

The price difference is also driven by Intel, as it often holds the top spot when comparing the performance of microprocessors.
Tento cenový rozdiel je často motivovaný spoločnosťou Intel, keďže často porovnáva výkon mikroprocesorov s najvyššou pozíciou.