What is the translation of " COMPARED TO THOSE TAKING " in Slovak?

• v porovnaní s tými ktorí užívali
• kontraste s tými ktorí užívali
• kontrastoval s tými konzumovať

Examples of using Compared to those taking in English and their translations into Slovak

In a 1999 research study, young teens provided huperzine for 4 weeks showed enhanced discovering and memory efficiency as compared to those taking a sugar pill.
V roku 1999 výskumnú štúdiu, mladí a dospievajúci ponúkol Huperzine počas 4 týždňov ukázali zvýšenú učenia a tiež výkon pamäte v kontraste s tými, ktorí užívali placebo.

In a 1999 research study, young teenagers provided huperzine for 4 weeks showed enhanced discovering and memory performance compared to those taking a sugar pill.
V roku 1999 výskumnú štúdiu, mladí dospievajúci za predpokladu Huperzine počas 4 týždňov vykazovali zvýšenú objavovanie a výkon pamäti v porovnaní s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In one more study, male body builders consuming an everyday boron tablets for seven weeks showed a substantial rise in testosterone degrees compared to those taking a sugar pill.
V ďalšej štúdii, mužské telo stavitelia konzumovať denne bóru doplnky pre sedem týždňov odhalila značnú podporu v testosterónu stupňov kontrastoval s tými konzumovať cukor pilulku.

In a 1999 research, young adolescents given huperzine for 4 weeks showed improved learning and also memory performance compared to those taking a placebo.
V roku 1999 výskumnú štúdiu, mladí dospievajúci predpokladu Huperzine počas 4 týždňov preukázali zlepšenú učenia a tiež efektivitu práce s pamäťou v kontraste s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In an additional study, male body builders consuming an everyday boron capsules for 7 weeks revealed a significant increase in testosterone levels compared to those taking a sugar pill.
V ďalšej štúdii, mužské telo stavitelia konzumovať denne bóru doplnky pre sedem týždňov odhalila značnú podporu v testosterónu stupňov kontrastoval s tými konzumovať cukor pilulku.

In one more research, male body builders taking an everyday boron supplements for seven weeks showed a considerable boost in testosterone degrees compared to those taking a placebo.
Vo viac jednom výskume, samec kulturistov konzumovať denne bóru tablety počas siedmich týždňov vykazoval značné zvýšenie hladiny testosterónu v kontraste s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In another research study, male bodybuilders taking an everyday boron products for seven weeks showed a substantial rise in testosterone degrees compared to those taking a placebo.
V ďalšej štúdii, mužské telo stavitelia spotrebováva day-to-day bóru doplnky pre sedem týždňov preukázalo významný nárast hladiny testosterónu v porovnaní s tými konzumovať placebo.

In one more research study, male body builders taking a daily boron supplements for 7 weeks revealed a considerable boost in testosterone levels compared to those taking a placebo.
V jednej ďalšej štúdii, mužské telo stavitelia spotrebováva day-to-day bóru doplnky pre 7 týždňov preukázalo významný nárast hladiny testosterónu v kontraste s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In an additional research, male body builders consuming a daily boron supplements for seven weeks revealed a considerable increase in testosterone degrees compared to those taking a sugar pill.
V jednej ďalšej výskumné štúdie, mužské telo stavitelia konzumovať denne bóru doplnky pre sedem týždňov ukázali značný nárast testosterónu stupňov kontraste s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In one more research study, male body builders consuming a daily boron products for seven weeks showed a considerable increase in testosterone degrees compared to those taking a placebo.
V jednej ďalšej výskumné štúdie, mužské telo stavitelia konzumovať denne bóru produkty pre sedem týždňov vykázala výrazný nárast testosterónu stupňov v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo.

In one more research study, male bodybuilders taking an everyday boron pills for seven weeks revealed a substantial boost in testosterone degrees compared to those taking a sugar pill.
Vo viac jednej výskumnej štúdie, samec kulturistov náročné každodenné bóru produkty pre sedem týždňov vykázala výrazný nárast hladiny testosterónu v kontraste s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In one more research study, male bodybuilders taking a daily boron products for seven weeks revealed a substantial increase in testosterone degrees compared to those taking a sugar pill.
V jednej ďalší výskum, mužské telo stavitelia konzumovať denne bóru kapsule po dobu siedmich týždňov vykazoval značnú podporu v testosterónu stupňov kontraste s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In a 2005 Australian research, people taking a daily 300mg extract of Bacopa monnieri showed a substantial improvement in memory tests after 12 weeks compared to those taking a placebo.
V roku 2005 austrálskom výskume, ľudia, ktorí sa denne 300 mg extrakt z Bacopa monnieri vykazoval podstatné zlepšenie pamäťových testoch po 12 týždňoch v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo.

In a 2005 Australian research, people taking an everyday 300mg essence of Bacopa monnieri revealed a substantial improvement in memory examinations after 12 weeks compared to those taking a sugar pill.
V roku 2005 austrálskom výskume, ľudia užívajúci každodenné 300 mg podstatu Bacopa monnieri odhalili podstatné zlepšenie pamäťových vyšetrenie po 12 týždňoch v porovnaní s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In a 2005 Australian research study, people taking an everyday 300mg remove of Bacopa monnieri revealed a substantial renovation in memory examinations after 12 weeks compared to those taking a placebo.
V austrálskej výskumnej štúdie z roku 2005, ľudia užívajúci každodenné 300 mg odstrániť z Bacopa monnieri odhalila podstatnú renováciu v pamäti vyšetrenie po 12 týždňoch v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo.

In a 2005 Australian study, people taking a day-to-day 300mg essence of Bacopa monnieri revealed a considerable enhancement in memory tests after 12 weeks compared to those taking a sugar pill.
V roku 2005 austrálskej štúdie, ľudia, ktorí sa s day-to-day 300 mg podstatu Bacopa monnieri odhalila značné zlepšenie v pamäťových testoch po 12 týždňoch v porovnaní s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In a 2005 Australian research study, individuals taking a day-to-day 300mg essence of Bacopa monnieri showed a significant improvement in memory tests after 12 weeks compared to those taking a sugar pill.
V austrálskej výskumnej štúdie z roku 2005, osoby užívajúce si day-to-day 300 mg podstatu Bacopa monnieri ukázala významné zlepšenie v pamäťových testoch po 12 týždňoch v porovnaní s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In a 2013 research, Alzheimer's clients given alpha GPC three times daily for 180 days showed consistent enhancements in cognitive function test scores, compared to those taking a placebo, who saw no change.
V roku 2013 výskum, klienti Alzheimerova vzhľadom k alfa GPC trikrát denne po dobu 180 dní preukazujú trvalé zlepšenie kognitívnych funkcií výsledky testov, v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo, ktorí nevideli žiadnu zmenu.

In a 2005 Australian research study, individuals taking a day-to-day 300mg remove of Bacopa monnieri revealed a substantial enhancement in memory tests after 12 weeks compared to those taking a sugar pill.
V austrálskej výskumnej štúdie z roku 2005, osoby užívajúce si day-to-day 300 mg odstrániť z Bacopa monnieri odhalili podstatné zvýšenie v pamäťových testoch po 12 týždňoch v porovnaní s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In a 2005 Australian research, individuals taking a day-to-day 300mg essence of Bacopa monnieri revealed a significant renovation in memory examinations after 12 weeks compared to those taking a sugar pill.
V roku 2005 austrálskom výskume, jednotlivci, ktorí sa na day-to-day 300 mg podstatu Bacopa monnieri odhalila významnú rekonštrukciou v pamäti vyšetrenie po 12 týždňoch v porovnaní s tými, ktorí užívali cukru pilulku.

In a 2013 research, Alzheimer's people offered alpha GPC three times daily for 180 days showed constant enhancements in cognitive function test ratings, compared to those taking a sugar pill, that saw no modification.
V roku 2013 štúdii, Alzheimerova jednotlivci za predpokladu, alfa GPC 3 krát denne po dobu 180 dní ukázala konštantný zlepšenie kognitívnych funkcií skúšky hodnotenia, v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo, že videl žiadnu modifikáciu.

In a 2013 research, Alzheimer's clients provided alpha GPC three times daily for 180 days showed constant renovations in cognitive function test ratings, compared to those taking a placebo, that saw no adjustment.
V roku 2013 výskum, klienti Alzheimerova za predpokladu, alfa GPC trikrát denne po dobu 180 dní ukázala neustále rekonštrukciou v kognitívnych funkcií testovacích hodnotenia, v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo, že nevidí úpravu.

In a 2013 study, Alzheimer's patients given alpha GPC three times daily for 180 days demonstrated consistent improvements in cognitive function test scores, compared to those taking a placebo, who saw no change1.
V roku 2013 štúdii, Alzheimerova pacienti ponúkol alfa GPC 3 krát denne po dobu 180 dní preukázala neustálej rekonštrukcie kognitívnych funkcií testovacích hodnotenia, v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo, ktorí nevideli žiadnu zmenu.

In a 2013 research study, Alzheimer's patients offered alpha GPC 3 times daily for 180 days demonstrated consistent enhancements in cognitive function test ratings, compared to those taking a sugar pill, that saw no adjustment.
V roku 2013 výskumnú štúdiu, Alzheimer pacienti ponúkol alfa GPC 3 krát denne po dobu 180 dní preukázala konzistentné zlepšenie kognitívnych funkcií testovacích hodnotenia, v porovnaní s tými, ktorí užívali cukru pilulku, že nevidí úpravu.

In a research in 2013, patients with Alzheimer's' given alpha GPC three times daily for 180 days revealed consistent improvements in cognitive function test scores, compared to those taking a placebo, who saw no change.
V roku 2013 štúdii, Alzheimerova pacienti ponúkol alfa GPC 3 krát denne po dobu 180 dní preukázala neustálej rekonštrukcie kognitívnych funkcií testovacích hodnotenia, v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo, ktorí nevideli žiadnu zmenu.

In a 2013 research, Alzheimer's individuals given alpha GPC 3 times daily for 180 days demonstrated consistent improvements in cognitive function examination ratings, compared to those taking a placebo, that saw no adjustment.
V roku 2013 výskumnú štúdiu, Alzheimerova ľudí za predpokladu, alfa GPC trikrát denne po dobu 180 dní preukázanej pravidelných vylepšení kognitívne funkcie výsledky testov, v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo, ktorí nevideli žiadnu zmenu.

In a 2013 research, Alzheimer's patients given alpha GPC 3 times daily for 180 days demonstrated consistent improvements in cognitive function examination scores, compared to those taking a sugar pill, that saw no change.
V roku 2013 štúdii, Alzheimerova pacientov, ktorí dostávali alfa GPC trikrát denne po dobu 180 dní preukázala konzistentné zlepšenie kognitívnych funkcií výsledky testov, v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo, ktorí nevideli žiadnu zmenu.

In a 2013 study, Alzheimer's patients given alpha GPC three times daily for 180 days showed consistent renovations in cognitive function test ratings, compared to those taking a placebo, who saw no modification.
V roku 2013 štúdii, Alzheimerova pacientov, ktorí dostávali alfa GPC trikrát denne po dobu 180 dní preukazujú trvalé rekonštrukciou v kognitívnych funkcií testovacích hodnotenia, v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo, ktorí nevideli žiadnu zmenu.

One open-label study found that supplementation of 10 g of psyllium seeds twice daily for a year in those in remission from ulcerative colitis had improved remission rates compared to those taking 500 mg mesalamine three times per day(12).
Jedna otvorená štúdia zistila, že suplementácia 10 g semien psyllium dvakrát denne počas jedného roka u tých, ktorí boli v remisii z ulceróznej kolitídy, zlepšila mieru remisie v porovnaní s tými, ktorí užívali 500 mg mesalamínu trikrát denne(12).