What is the translation of " COMPENSATION PROGRAM " in Slovak?

• programu kompenzácií
• program pre odškodňovanie

Examples of using Compensation program in English and their translations into Slovak

Compensation program also takes into.
Program odškodnenia sa vzťahuje.

Independent Reconciliation and Compensation Program.
Programe nezávislého zmierenia a kompenzácie.

Vaccine-injury compensation programs are increasingly regarded as an important component of successful vaccination programs..
Programy na odškodnenie obetí očkovania sú čoraz viac uznávané ako dôležitá súčasť úspešných očkovacích programov..

Often combined with the main traditional compensation programs.
Často v kombinácii s hlavnými tradičnými kompenzačné programy.

Vaccine-injury compensation programs are increasingly regarded as an important component of successful vaccination programs..
Programy na odškodňovanie dôsledkov očkovania sú stále viac považované za dôležitú súčasť úspešného vakcinačného programu krajiny.

Often combined with the main traditional compensation programs.
Častí v kombináciám s Hlavnými tradičnými kompenzačné programy.

That's why the vaccine injury compensation program in the United States- often dubbed the“Vaccine Court”- has already paid out over $3 billion damage awards to families of damaged children who were maimed or killed by vaccines.
To je dôvod, prečo program na náhradu škody spôsobenej očkovaním v Spojených štátoch- často nazývaný ako„vakcínový súd“- už vyplatil 3 miliardy dolárov za škody, spôsobené rodinám poškodených detí, ktoré boli zmrzačené alebo zabité vakcínami.

Com paid to participate in polls/ surveys under the current compensation program.
Com odmeňuje účasť na anketách na základe aktuálneho odmeňovacieho programu.

A recent Associated Press investigation found the Vaccine Injury Compensation Program in America to be riddled with outrageous failures and contradictions.
Nedávne vyšetrovanie tlačovej agentúry Associated Press(AP) odhalilo, že Program na odškodnenie obetí očkovania(Vaccine Injury Compensation Program) v USA je plný nehanebných zlyhaní a protirečení.

Besides the continued claims, the report said there were 2.4 million people receiving benefits, as of April 11, under an extended unemployment compensation program enacted by Congress last year.
Podľa ministerstva ďalších 2,1 milióna ľudí dostáva sociálne dávky v nezamestnanosti v rámci rozšíreného programu kompenzácií za mzdu, ktorý vlani schválil americký Kongres.

In that position, she was responsible for the design and administration of worldwide executive and employee compensation programs, global benefits strategy, operational management of U.S. benefits, global mobility programs, and support of the global human resources information system.
V rámci svojej pozície bola zodpovedná za návrhy a správu celosvetových programov odmeňovania vedúcich pracovníkov a zamestnancov, stratégie globálneho udeľovania výhod, riadenie udeľovania výhod v rámci USA, programy globálnej mobility a za podporu v rámci globálneho informačného systému ľudských zdrojov.

The total released by the department doesn't include about 1.7 million people receiving benefits under an extended unemployment compensation program authorized by Congress last summer.
Podľa ministerstva ďalších 2,1 milióna ľudí dostáva sociálne dávky v nezamestnanosti v rámci rozšíreného programu kompenzácií za mzdu, ktorý vlani schválil americký Kongres.

Green, as Special Master and Trustee, announced a compensation program in May 2018 for individuals who have suffered or will suffer personal injury or wrongful death caused by the rupture or aggressive deployment of a Takata phase-stabilized ammonium nitrate airbag inflator(a"Takata Airbag Inflator Defect").
Green, ako špeciálny majster a povereník, oznámil v máji 2018 založenie programu na odškodnenie pre jednotlivcov, ktorí utrpeli alebo utrpia osobné zranenie alebo nespravodlivú smrť z dôvodu pretrhnutia alebo silnej explózie nafukovacieho systému Takata s airbagom na báze dusičnanu amónneho s fázovou stabilizáciou(„porucha nafukovacieho systému airbagu Takata").

In fact, I was being paid for by a government funded compensation program to act as a medical expert.
V skutočnosti som bol platený z vládou financovaného odškodňovacieho programu, aby som konal ako lekársky súdny znalec.

Paid to St. John's United Church of Christ to acquire the 5.32 acres of the St. Johannes cemetery which stand in the way of the proposed expansion and begin land condemnation, grave relocation and family compensation programs.
Zaplatené kostolu St. John's United aby sa získala 5,32 akrov St. Johanneského cintorína, ktorý stál v ceste zamýšľaného rozšírenia a vyvlastnenie pozemkov, presunutie hrobov a kompenzačný program pre rodiny.

Nevertheless, companies are desiring to use more strategically attuned executive compensation programs to communicate key business and cultural priorities.
Spoločnosti si však želajú využívať strategickejšie programy odmeňovania manažérov, aby mohli komunikovať kľúčové obchodné a kultúrne priority.

In contrast to the attention received by the cause of the crime, the victim is left helpless in the face of the consequences of the damage caused, claiming the need to promote assistance and compensation programs for the victims.
Na rozdiel od pozornosti páchateľa trestného činu, obeť je ponechaná nechránená pred dôsledkami spôsobenej škody, tvrdia, že je potrebné podporovať programy pomoci obetiam a kompenzačné programy.

An additional 1.5 million are receiving special benefits under an extended unemployment compensation program approved by Congress last year.
Ďalších 1,7 milióna Američanov poberá špeciálne sociálne dávky v rámci nového, rozšíreného programu kompenzácií v nezamestnanosti, ktorý Kongres schválil 7.

But an additional 1.4 million people were receiving benefits under an extended unemployment compensation program approved by Congress last year.
Ďalších 1,7 milióna Američanov poberá špeciálne sociálne dávky v rámci nového, rozšíreného programu kompenzácií v nezamestnanosti, ktorý Kongres schválil 7.

An additional 1.5 million people are receiving benefits under an extended unemployment compensation program that congress approved last year.
Ďalších 1,7 milióna Američanov poberá špeciálne sociálne dávky v rámci nového, rozšíreného programu kompenzácií v nezamestnanosti, ktorý Kongres schválil 7. februára.

An additional 1.5 million people are receiving benefits under an extended unemployment compensation program that congress approved last year.
Podľa ministerstva ďalších 2,1 milióna ľudí dostáva sociálne dávky v nezamestnanosti v rámci rozšíreného programu kompenzácií za mzdu, ktorý vlani schválil americký Kongres.

But an additional 1.4 million people were receiving benefits under an extended unemployment compensation program approved by Congress last year.
Podľa ministerstva ďalších 2,1 milióna ľudí dostáva sociálne dávky v nezamestnanosti v rámci rozšíreného programu kompenzácií za mzdu, ktorý vlani schválil americký Kongres.

If vaccines are safe, then why do this Act of Congress, this reporting system, this compensation program, and these warning lists exist?
Ak je očkovanie bezpečné, prečo potom vznikol tento zákon Kongresu(parlamentu v USA- pozn. red.), tento systém nahlasovania, tento program pre odškodňovanie obetí a tieto zoznamy varovaní?

The federal government recognizes the risks and dangers, having established the National Vaccine Injury Compensation Program to compensate victims of vaccines.
Federálna vláda uznáva riziká a nebezpečenstvá, keď zriadila Federálny program pre odškodňovanie poškodení zdravia, spôsobených očkovaním(angl. National Vaccine Injury Compensation Program= NVICP), aby odškodnila obete očkovania.

We also thank the victim for courage in coming forward and participating in our Independent Reconciliation and Compensation Program, as we hope this can bring a sense of resolution and fairness.”.
Ďakujeme tiež obetiam za odvahu za to, že sa zúčastňujú na našom Programe nezávislého zmierenia a kompenzácie, keďže dúfame, že práve toto môže priniesť zmysluplné riešenie a férovosť“.

This is further evidenced by the fact that the kangaroo court for vaccine injuries known as the National Vaccine Injury Compensation Program has, to date, paid out more than $2.5 billion for vaccine injury claims.
Ďalším dokladom toho je skutočnosť, že súd pre očkovaním spôsobené poškodenia zdravia, známy ako Federálny program pre odškodňovanie očkovaním spôsobených zdravotných postihnutí(National Vaccine Injury Compensation Program) doposiaľ vyplatil vyše 3 miliardy dolárov odškodného.