What is the translation of " COMPLEX CALLED " in Slovak?

• komplexe zvanom
• komplex nazývaný
• komplex nazvaný
• komplexu s názvom

Examples of using Complex called in English and their translations into Slovak

And there was a burglary at a complex called watergate.
A bolo tam vlámanie v komlexe nazvanom"Watergate".

A complex, called a period, contains a number of homogeneous sentences, for example, subordinate clauses.
Komplex nazývaný obdobie obsahuje množstvo homogénnych viet, napríklad podriadené doložky.

All of this is part of the complex called“SKA Hockey City“.
Toto všetko je súčasťou komplexu s nazvaním„Hokejové mesto SKA“.

The landing also had catastrophic consequences, since the Soviet military was ready to launch a complex called the Moon.
Pristátie malo tiež katastrofické následky, pretože sovietska armáda bola pripravená spustiť komplex nazvaný Mesiac.

Striking differences” in pathways dependent on a protein complex called nuclear factor kappa B(NF-kB) were observed.
Boli zistené neobyčajné rozdiely v závislosti na proteínovom komplexe zvanom faktor kappa B(NF-kB).

Like all other types of Thunderstorm pistols, the Model 02 was developed on the basis of a Ukrainian-made complex called the Fort.
Tak ako všetky ostatné typy pištolí Thunderstorm bol model 02 vyvinutý na základe ukrajinského komplexu nazvaného Fort.

In more scientific terms, leucine activates a complex called mTOR, which ramps up muscle protein synthesis and therefore muscle growth.
Vo vedeckej terminológii, leucín aktivuje komplex nazývaný mTOR, ktorý rozbieha svalovú proteínovú syntézu a teda rast svalov.

In May 2004 was added in the waterpark Tatralandia the new complex called Tatra-Therm-Vital.
Od mája 2004 v areály Tatralandie funguje nový komplex s názvom Tatra-Therm-Vital.

In more"scientific" terms, leucine activates a complex called mTOR, which increases muscle protein synthesis and therefore muscle growth.
Vo vedeckej terminológii, leucín aktivuje komplex nazývaný mTOR, ktorý rozbieha svalovú proteínovú syntézu a teda rast svalov.

One of the most interesting novelties was a unique biologically active complex called Hydroface face cream.
Jedným z najzaujímavejších noviniek bol jedinečný biologicky aktívny komplex s názvom Hydroface krém na tvár.

In more"scientific" terms, leucine activates a complex called mTOR, which increases muscle protein synthesis and therefore muscle growth.
Vedeckým termínom, leucín aktivuje komplexný proces nazývaný mTOR, ktorý urýchľuje syntézu bielkovín, a tým pádom rast svalového tkaniva.

These episodes of immune cell reactivation, also known as flares, are triggered by a protein complex called the NLRP3 inflammasome.
Tieto epizódy reaktivácie imunitných buniek, známe tiež ako svetlice, sú spúšťané proteínovým komplexom nazývaným NLRP3 inflammasome.

With an exclusive Amino Acid Complex called Carbo-C, Agave Smoothing gently alters the hair's disulphide bonds, reforming them to make the hair sleek& smooth.
S exkluzívnou Amino Acid Complex s názvom Carbo-C, Agave Smoothing šetrne mení disulfidové väzby vlasu, reformuje je, aby boli uhladené a lesklé.

A new anti-aircraft missile and gun complex called"Pantsir-S1".
Nový protilietadlový raketový a zbraňový komplex nazvaný"Pantsir-S1".

Specifically, they found that p62 deficiency in fat cells promotes the progression and metastasis of prostate cancer in mice by inhibiting a protein complex called mTORC1.
Najmä sa zistilo, že deficit P62 v tukových bunkách prispieva k progresii a metastázy rakoviny prostaty u myší inhibíciou proteínový komplex nazvaný mTORC1.

The HADHA gene provides instructions for making part of an enzyme complex called mitochondrial trifunctional protein.
Tento gén sprostredkováva inštrukcie pre vznik častí enzýmového komplexu nazývaného mitochondriálny trojfunkčný proteín.

The firewall contains the new and unique anti-ageing complex called Cusodase-P™, a mixture of active substances, including the firewall breakthrough antioxidant.
Firewall obsahuje nový unikátny komplex proti starnutiu, ktorý sa nazýva Cusodase-P™, čo je zmes aktívnych látok vrátane prelomovej antioxidačnej molekuly Firewall.

He still turns, and moves his records, but the bulk of his posthumous earnings are from tickets to Graceland and a new entertainment complex called Elvis Presley's Memphis.
Hoci sa stále predáva množstvo jeho albumov, bohatstvo Elvis hromadí skôr vďaka lístkom do Gracelandu a novému zábavnému komplexu s názvom Elvis Presley's Memphis.

This mimics the body's bilirubin compound to inhibit an enzyme complex called Nicotinamide Adenine Dinucleotide Phosphate(NADPH) oxidase, which results in both antioxidant and anti-inflammatory effects.
Napodobňuje bilirubínovú zlúčeninu v tele, aby inhibovala enzýmový komplex nazývaný nikotínamid adenín dinukleotid fosfát(NADPH) oxidáza, čo vedie k antioxidačným aj protizápalovým účinkom.

He was listed as the manager of an apartment complex called Central Park.
V Dallase sa živil ako domovník v obytnom komplexe zvanom Central Park.

Bratislava, 26 January 2011- CA IMMO officially started construction works on the new office complex called Bratislava Business Center 1 Plus(BBC 1 Plus), which is located centrally in the business district of the capital city of Slovakia.
Bratislava, 26. január 2011- Spoločnosť CA IMMO oficiálne odštartovala výstavbu nového kancelárskeho komplexu s názvom Bratislava Business Center 1 Plus(BBC 1 Plus), ktorý sa nachádza v živej biznis zóne hlavného mesta Slovenska.

The turbine was just one of more than 100 that Amazon built with the help of Lincoln Clean Energy and is part of a larger complex called Amazon Wind Farm Texas.
Turbína na ktorej Bezos stál bola len jednou z viac ako 100, ktorú Amazon vybudoval s pomocou spoločnosti Lincoln Clean Energy a je súčasťou väčšieho komplexu s názvom Amazon Wind Farm Texas.

Note that not so long ago was a fiasco project planned building gambling complex called"Evrovegas" in the municipal center of Madrid autonomy.
Všimnite si, že nie tak dávno Projekt bol fiasko plánovanej výstavby komplexu hazardných hier s názvom"Evrovegas" v centre Madridu Magistrátu mesta.

In just 6 years, they managed to create a unique botanical complex called Gardens by the Bay.
Za pouhých 6 rokov sa im podarilo vytvoriť unikátny botanický komplex zvaný Záhrady pri zálive.

The show follows the lives of a group of young adults living in an apartment complex called Melrose Place, in Los Angeles, California.
Seriál približuje životy skupiny mladých ľudí žijúcich v bytovom komplexe zvanom Melrose Place v Los Angeles v Kalifornii.

The show follows the lives of a group of young adults living in an apartment complex called Melrose Place, in West Hollywood, California.
Seriál približuje životy skupiny mladých ľudí žijúcich v bytovom komplexe zvanom Melrose Place v Los Angeles v Kalifornii.

Five months later, he played a drug dealer-turned-devout Christian in the film"I'm In Love with a Church Girl," which featured what Complex called"the most unintentionally hilarious movie scene of 2013.".
O päť mesiacov neskôr hral v kinematografickom filme"Som v láske s cirkevnou dievčaťou" drogový predajca- zbožný kresťan, ktorý predstavoval to, čo nazýval Komplex"najnevrácenejším veselým filmom scéne v roku 2013.".

Completed in 1395, after only two years of intensive work, it was connected to the Castle by two high walls and battlements built into a fortified complex called"Serraglio", which extended for about 16 Km until Nogarole Rocca.
Dokončené v 1395, Po iba dvoch rokoch intenzívnej práce, pripojí sa k hradu týčiace sa cez dva vysoké crenelated listov a je začlenený do opevneného komplexu nazvaného"Serraglio", ktorá siaha približne 16 km, až Nogarole Rocca.

To somehow solve the housing shortage, all over the city began to build a federally funded housing complexes, called"housing projects"(in New York, they are now called pradzhektami).
Nejako vyriešiť nedostatok bytov, celé mesto začalo stavať federálne financované bytových komplexov, ktoré sa nazývajú"sídlisko"(v New Yorku, ktoré sa teraz nazývajú pradzhektami).

The EC finds that respondents appreciated the simplification measures achieved under Horizon 2020, but highlighted the scope for further improvements(less complex calls, simpler proposal templates, improved evaluation feedback, further improving IT systems and the Funding and Tenders Portal) across the entire project life-cycle.
Na základe odpovedí druhej časti verejnej konzultácie EK skonštatovala, že respondenti ocenili zjednodušujúce opatrenia dosiahnuté v programe Horizont 2020, ale poukázali tiež na priestor pre ďalšie zlepšenia naprieč celým životným cyklom projektov, ako napríklad menej komplexné výzvy, jednoduchšie predlohy žiadostí, zdokonalenie spätného hodnotenia, dodatočné vylepšenie IT systému a vylepšenia v rámci Funding and Tenders Portal.