What is the translation of " COMPLEX ENTITY " in Slovak?

• komplexnú entitu
• zložitú entitu

Examples of using Complex entity in English and their translations into Slovak

Mind is a very complex entity to understand and study.
Myseľ je veľmi zložitá entita na pochopenie a štúdium.

In the current works(that are not a part of the show) his photography changes to a tool, instrument or raw material- an outcome in part of a broader conceived complex entity.
V aktuálnych prácach(ktoré na výstave zastúpené nie sú) sa mení na nástroj, prostriedok, surovinu- vo výsledku súčasť širšie koncipovaného komplexného celku.

The reason the budget is such a complex entity is, of course, that it primarily comprises two stages.
Dôvod, prečo je tento rozpočet takým zložitým celkom, je samozrejme ten, že v prvom rade pozostáva z dvoch etáp.

By the way, in ancient times this information about the sacred Primordial Sound was attributed to the sacred knowledge about the structure of the Universe in the context of information about the human being as a complex entity in this world, who is also unstable in his/her choice.
Mimochodom, v staroveku tieto informácie o posvätnom Prvotnom zvuku ľudia vzťahovali k sakrálnym znalostiam o svetovom usporiadaní Vesmíru v kontexte informácií o človeku ako zložitom a vo svojej voľbe nestabilnom objekte tohto sveta.

Building such a complex entity, which deals with an essential and increasingly significant area of competence of the European Union, is no mean task in today's global reality.
Vytvorenie takéhoto komplexného subjektu, ktorý sa bude zaoberať zásadnou a čoraz významnejšou oblasťou kompetencií Európskej únie, nie je v dnešnej globálnej realite vôbec jednoduché.

By the way, in ancient times this information about the sacred Primordial Sound was attributed to the sacred knowledge about the structure of the Universe in the context of information about the human being as a complex entity in this world, who is also unstable in his/her choice.
Mimochodom, v dávnych dobách tieto znalosti o posvätnom Prvotnom zvuku vzťahovali ľudia k sakrálnym znalostiam o usporiadaní Vesmíru v kontexte informácií o človeku, ako o zložitom a vo voľbe nestabilnom subjekte tohto sveta.

He defines Gaia as“a complex entity involving the Earth's biosphere, atmosphere, oceans, and soil; the totality constituting a feedback or cybernetic system which seeks an optimal physical and chemical environment for life on this planet.”.
Gaiu definujú ako:”zložitú entitu, zahŕňajúcu biosféru, atmosféru, oceány a pevninu Zeme, ako celok tvoriaci spätnoväzbový alebo kybernetický systém, ktorý vyhľadáva optimálne fyzikálne a chemické prostredie pre život na tejto planéte.”.

By the way, in ancient times this information about the sacred Primordial Sound was attributed to the sacred knowledge about the structure of the Universe in the context of information about the human being as a complex entity in this world, who is also unstable in his/her choice.
Mimochodom, v minulosti ľudia tieto informácie o posvätnom Prvotnom zvuku priraďovali k sakrálnym poznatkom o vesmírnom usporiadaní v kontexte so znalosťami o človeku ako o zložitom subjekte tohto sveta, ktorý je nestabilný vo svojej voľbe.

Gaia is billed by its author as"a complex entity involving the Earth's biosphere, atmosphere, oceans and soil; the totality constituting a feedback or cybernetic system, which seeks an optimal physical and chemical environment for life on this planet.".
Gaiu definujú ako:”zložitú entitu, zahŕňajúcu biosféru, atmosféru, oceány a pevninu Zeme, ako celok tvoriaci spätnoväzbový alebo kybernetický systém, ktorý vyhľadáva optimálne fyzikálne a chemické prostredie pre život na tejto planéte.”.

There is a kernel of truth in these charges, but obviously to equate a single individual or a complex entity like a culture with what are currently judged to be the negative dimensions of the emergence of an interconnected human world is to do great historical injustice to both individuals and ideas.
V týchto obvineniach je zrnko pravdy, ale je zjavné, že prirovnávať jednotlivca alebo komplexnú entitu, akou je kultúra, k tomu, čo sa v súčasnosti pokladá za negatívne aspekty vzniku prepojeného ľudského sveta, je veľkou historickou nespravodlivosťou tak voči jednotlivcom, ako aj myšlienkam.

Lovelock defined Gaia as“… a complex entity involving the Earth's biosphere, atmosphere, oceans, and soil; the totality constituting a feedback or cybernetic system which seeks an optimal physical and chemical environment for life.”.
Lovelock definoval Gaiu ako"komplexnú entitu zahŕňajúcu biosféru, atmosféru, oceány a súš Zeme, celistvosť obsahujúcu systém spätnej väzby alebo kybernetický systém, ktorý sa snaží vytvoriť optimálne fyzické a chemické prostredie na život na tejto planéte".

In short, to deal with all needs mentioned above we need a mechanism which is able to control the very complex entity(all IT and other sources, but primarily humans) in accordance with predetermined policies and rules and, in addition, effectively(i.e. with lowest cost) and in a long term perspective(i.e. the ability to adapt to changes of outside conditions as well as to changes inside of the company).
Stručne zhrnuté, k zvládnutiu vyššie uvedených potrieb je potrebný nejaký mechanizmus, ktorý je schopný riadiť prevádzku veľmi zložitého celku(všetky IT i ostatné zdroje, v prvom rade však ľudské) dlhodobo, podľa vopred stanovenej koncepcie a pravidiel, navyše efektívne(teda s čo najnižšími nákladmi) a dlhodobo(teda so schopnosťou prispôsobovania sa okolitému svetu i zmenám vo vnútri spoločnosti).

The Gaian system, that is, which he defines as“a complex entity involving the Earth's biosphere, atmosphere, oceans and soil; the totality constituting a feedback or cybernetic system which seeks an optimal physical and chemical environment for life on this planet”.
Gaiu definujú ako:”zložitú entitu, zahŕňajúcu biosféru, atmosféru, oceány a pevninu Zeme, ako celok tvoriaci spätnoväzbový alebo kybernetický systém, ktorý vyhľadáva optimálne fyzikálne a chemické prostredie pre život na tejto planéte.”.

For audits of smaller and less complex entities.
Výnimka pre malé a menej zložité inštitúcie.

In particular, it rests on the qualitative difference between the simple behaviour described by mechanics and the behaviour of more complex entities such as living beings.
Spočíva predovšetkým v kvalitativných rozdieloch jednoduchého správania popísaného mechanikou a správaním omnoho zložitejších celkov, ako sú živé bytosti.

Man in the invisible world is an informationally complex space-oriented entity that steadily and simultaneously resides in six dimensions.
Človek je v neviditeľnom svete informačne zložitý priestorovo orientovaný subjekt, ktorý sa zároveň stabilne nachádza v šiestich dimenziách.

The human being in the invisible world is an informationally complex space-oriented entity that exists consistently in six dimensions simultaneously.
Človek je v neviditeľnom svete informačne zložitý priestorovo orientovaný subjekt, ktorý sa zároveň stabilne nachádza v šiestich dimenziách.

RP technology will be a complex three-dimensional entity into a series of discrete processing layer processing, greatly reduces the difficulty of processing, has the following characteristics.
RP technológie bude jednotka komplexné trojrozmerné spracovanie diskrétne do série vrstiev spracovania, výrazne znižuje ťažkosti spracovania, má nasledujúce charakteristiky.