What is the translation of " COMPLEX ENTITY " in German?

• komplexes Gebilde

Examples of using Complex entity in English and their translations into German

A hub is a very complex entity today.
Eine Nabe ist heute ein sehr komplexes Gebilde.

Too many of our citizens regard Europe as a distant, abstract and complex entity.
Allzu viele Bürger erleben Europa als fernes, abstraktes und kompliziertes Gebilde.

According to this, the door is a complex entity of safety: Body, life and values are protected.
Die Tür ist demnach ein komplexes Gebilde der Sicherheit: Geschützt werden Leib, Leben und Werte.

The form of reconnection that I mean is perhaps best explained as the intuitive instinct that guides people blithely through this complex entity that is a"city.
Jene Form der Annäherung an Geschichte, die ich meine, ist vielleicht am ehesten in der intuitiven Sicherheit zu begreifen, welche die Menschen unbeschwert durch dieses komplexe Gebilde„Stadt" leitet.

The dragon is a complex entity that might have a lot more going for it than we have touched upon here.
Der Drache ist eine komplexe Größe, die viel mehr beinhaltet, als was wir hier beleuchten konnten.

The reason the budget is such a complex entity is, of course, that it primarily comprises two stages.
Der Haushalt ist natürlich deswegen ein komplexes Gebilde, weil er zunächst einmal in zwei Etappen abläuft.

Building such a complex entity, which deals with an essential and increasingly significant area of competence of the European Union, is no mean task in today's global reality.
Der Aufbau einer derart komplexen Organisation, die sich mit einem wesentlichen und immer bedeutenderen Zuständigkeitsbereich der Europäischen Union beschäftigt, ist in der heutigen globalen Wirklichkeit keine leichte Aufgabe.

I do not see how it could possibly have led such a complex entity as the European Union- itself very fragile and rickety today- with foresight and vision for the future.
Ich verstehe nicht, wie sie überhaupt ein so komplexes Gebilde wie die Europäische Union- die heute selbst sehr zerbrechlich und wackelig ist- mit Weitsicht und Zukunftsvision hätte führen können.

The result is a complex entity that spills over, captures the audience and affects current emotional states.
Das Ergebnis ist ein komplexes Wellengebilde, das überschwappt, den Zuschauer erfasst und seine aktuelle Gefühlslage beeinflusst.

This is because you are a complex entity, a composite of many diverse, sometimes conflicting, energies.
Das hat damit zu tun, daß Sie eine komplexe Persönlichkeit sind, zusammengesetzt aus vielen unterschiedlichen, manchmal widerstreitenden Kräften.

Like Christianity, Islam is a complex entity in which diverse shades and even profound divergences co-exist.
Ebenso wie das Christentum ist der Islam eine komplexe Realität, in der verschiedene Nuancen und auch radikale Unterschiede nebeneinander leben.

The city is a highly complex entity, indeed one of the most complex cultural products ever brought into existence by human beings.
Die Stadt ist ein extrem vielschichtiges Gebilde, eines der komplexesten Kulturprodukte, die Menschen je hervorgebracht haben.

Not only is the BBC a vast and complex entity at the heart of public life, but there is an inner paradox to its structure.
Nicht nur steht die BBC als riesige und komplexe Einheit im Herzen des öffentlichen Lebens, sondern es gibt auch ein internes Paradox in seiner Struktur.

We recognise our company as a complex entity, with many people, ideas, competences and experiences, from which we- and just as importantly, our customers, benefit every day.
Wir verstehen unser Unternehmen als ein komplexes Gebilde mit vielen Menschen, Meinungen, Kompetenzen und Erfahrungen, von denen wir- und dadurch nicht zuletzt unsere Kunden- täglich profitieren.

Companies are complex entities and often have many accounts.
Unternehmen sind komplexe Gebilde, oft mit vielen Konten.

Complex entities are recognized coparatively badly.
Komplexe Entitäten werden vergleichsweise schlecht erkannt.

Even ordinary objects of daily life"are apparently complex entities.
Auch gewöhnliche Objekte des täglichen Lebens„are apparently complex entities“.

Networking/ teamwork/ complexity: Cultures are very complex entities whose individual members are highly interconnected; acting in concert to achieve manifold goals.
Netzwerken/ Teamwork/ Komplexität: Gesellschaften sind sehr komplexe Gebilde, deren einzelne Teile in vielerlei Verbindungen zueinander stehen, gemeinsam handeln, um komplexe Ziele zu verfolgen.

Support for different views: IT systems are complex entities that cannot be depicted in one illustration.
Unterstützung von unterschiedlichen Sichten/Karten: IT-Systeme sind komplexe Gebilde, die nicht in einer Darstellung abgebildet werden können.

By means of mathematical algorithms and semantic methods it is possible to extract complex entities from full texts and to classify and standardize them for searching scientific indexing.
Mit Hilfe von mathematischen Algorithmen und semantischen Technologien ist es möglich komplexe Entities aus Volltexten zu extrahieren, für die Suche zu klassifizieren und zu standardisieren wissenschaftliche Erschließung.

These open approaches are very important to the topic of smart cities, in particular, because cities are complex entities with nearly endless numbers of interconnections between residents, city planners, traffic, local supply, etc.
Gerade für das Thema Smart City sind diese offenen Ansätze von großer Bedeutung, denn Städte sind komplexe Gebilde mit schier unüberschaubaren Querverbindungen zwischen Bewohnern, Gestaltung, Verkehr, Nahversorgung, etc.

There's the watchmaker argument that the more complex an entity, the more evidence that it was engineered by a creator, which makes the Creator even more complex, begging the question of what created the Creator?
Da ist der Uhrmacher Argument, dass die immer komplexer ein Unternehmen, desto Beweis, dass es komplizierter wurde entwickelt von einem Schöpfer selbst, was der Schöpfer, wirft die Frage auf, was eine neue Schöpfer?