What is the translation of " COMPLEXITY OF THE STRUCTURE " in Slovak?

• zložitosť štruktúry
• komplexnosť štruktúry
• zložitosti štruktúry

Examples of using Complexity of the structure in English and their translations into Slovak

The complexity of the structure of the institution and its resolvability;
Komplexnosť štruktúry inštitúcie a riešiteľnosť jej krízovej situácie;

The Pavilion exemplifies contemporary architecture and the engineering challenge is to mask the complexity of the structure behind simple design and intelligent detailing.
Pavilón je príkladom súčasnej architektúry a pre statikov bol výzvou, ako zamaskovať zložitosť konštrukcie za jednoduchý dizajn a šikovne riešené detaily.

(f)the complexity of the structure of the institution and the resolvability of the institution, and.
Komplexnosť štruktúry inštitúcie a riešiteľnosť jej krízovej situácie;

The leg can ache, or the pain in the hip is pulling, and maybe acute, but the impulses of sensations can come from different points due to the complexity of the structure of the lower limbs, so it is important to understand the possible source of pain, part of the list is set out below.
Noha môže bolieť, alebo bolesť v bedre sa ťahá, a možno akútna, ale impulzy pocitov môžu pochádzať z rôznych bodov kvôli zložitosti štruktúry dolných končatín, takže je dôležité pochopiť možný zdroj bolesti, časť zoznamu je uvedená nižšie.

The complexity of the structure of the cosmos can't be clearly explained using human language.
Zložitosť štruktúry vesmíru nemožno použitím ľudského jazyka jasne vysvetliť.

The main drawback of such structures is the high consumption of materials and the complexity of the structure, when planning a house with an attic you need to know- such a roof will help reduce the area of space placed under the roof.
Hlavnou nevýhodou týchto návrhov je vysoká spotreba materiálu a zložitosti štruktúr pri plánovaní dom s podkrovím, čo potrebujete vedieť- strecha prispejú k zníženiu plochy priestoru sa nachádza pod strechou.

The complexity of the structure and diversity of market participants with their goals and objectives leads to the fact that the functions of the classification of markets can be determined in different ways, depending on the situation.
Zložitosť štruktúry a rozmanitosti účastníkov trhu s ich cieľmi a cieľmi vedie k tomu, že funkcie klasifikácie trhov je možné určiť rôznymi spôsobmi v závislosti od situácie.

First of all, the report legitimately reminds us of the complexity of the structures which lead to poverty and social exclusion and broadens the definition of groups at risk.
Predovšetkým, správa nám v súlade so zákonom pripomína zložitosť štruktúr, ktoré vedú k chudobe a sociálnemu vylúčeniu a rozširujú definíciu rizikových skupín.

(f) the complexity of the structure of the institution and the resolvability of the institution, and.
(f) komplexnosť štruktúry inštitúcie a vyriešiteľnosť jej krízovej situácie, ako aj.

The leg can ache, or the pain in the hip is pulling, and maybe acute, but the impulses of sensations can come from different points due to the complexity of the structure of the lower limbs, so it is important to understand the possible source of pain, part of the list is set out below.
Noha môže bolieť alebo bolesť v bedrách je kreslenie v prírode, a môže byť akútna, ale impulzy vnemy môžu pochádzať z rôznych miest z dôvodu zložitosti štruktúry dolných končatín, takže je dôležité pochopiť možný zdroj bolesti, ktorých zoznam je uvedený nižšie.

It is the complexity of the structure and the material from which it is made that determines the high cost of the bracket system.
Zložitosť štruktúry a materiálu, z ktorého je vyrobená, určuje vysoké náklady na konzolový systém.

The credit rating agency infringes Article 10(2), in conjunction with the second paragraph of point 4 of Part I of Section D of Annex I, by issuing a credit rating or not withdrawing an existing rating in a case where the lack of reliable data or the complexity of the structure of a new type of financial instrument or the quality of information available is not satisfactory or raises serious questions as to whether the credit rating agency can provide a credible credit rating.
Ratingová agentúra porušuje článok 10 ods. 2 v spojení s prílohou I oddielom D časťou I bodom 4 druhým odsekom tým, že vydá úverový rating alebo nestiahne existujúci rating, ak v dôsledku nedostatku spoľahlivých údajov alebo zložitosti štruktúry nového druhu finančného nástroja alebo neuspokojivej kvality dostupných informácií vznikajú závažné otázky o tom, či ratingová agentúra môže poskytnúť dôveryhodný úverový rating.

It shall reflect the complexity of the structure of the vehicle, system, component or separate technical unit to be tested in relation to the requirements of the relevant regulatory act and its boundary conditions.
Tento model musí zodpovedať zložitosti konštrukcie vozidla, systému, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky, ktoré sa majú skúšať v súvislosti s požiadavkami relevantného regulačného aktu a jeho hraničnými podmienkami.

Depending on the necessities and the complexity of the structure, 3D formwork planning can extend to the tiniest detail of the entire formwork.
V závislosti od požiadavky a zložitosti stavebného diela sa pri 3D projektovaní debnenia nakreslí kompletné debnenie až do najmenších detailov.

In cases where the lack those who purchased goods or complexity of the structure of a new type of financial instrument, in particular structured finance to their proximity and the fact that merchants knew their agency can produce a credible or not they would be agency should not issue a credit rating or should withdraw an existing credit rating.
V prípadoch, keď nedostatok spoľahlivých údajov alebo zložitosť štruktúry nového typu finančného nástroja, najmä štruktúrovaných finančných nástrojov, nastoľuje vážne otázky, či môže ratingová agentúra vypracovať dôveryhodný úverový rating, by ratingová agentúra nemala vydať úverový rating alebo stiahnuť existujúci úverový rating.

And it can't be illustrated by drawings either, because the complexity of the structure is beyond what trillions of intersecting three-dimensional planes could illustrate, so it is very hard to explain it to you clearly.
Nedá sa to ilustrovať ani kresbou, pretože komplikovanosť tej štruktúry prekračuje to, čo by mohli ilustrovať bilióny pretínajúcich sa trojdimenzionálnych sfér, takže je veľmi ťažké vysvetliť vám to jasne.

In a case where the lack of reliable data or the complexity of the structure of a new instrument or the quality of the information available is not satisfactory or raises serious questions as to whether a CRA can provide a credible credit rating, the CRA should refrain from issuing a credit rating or withdraw an existing rating.
V prípade, že nedostatok spoľahlivých údajov alebo zložitosť štruktúry nového druhu nástroja alebo neuspokojivá kvalita dostupných informácií vedú k závažným pochybnostiam o tom, či ratingová agentúra môže poskytnúť dôveryhodný úverový rating, ratingová agentúra úverový rating nevydá, resp. existujúci rating stiahne.

In cases where the lack of reliable data or the complexity of the structure of a new type, in particular structured finance instruments, raises serious questions as to whether the credit rating agency can produce a credible credit rating, the credit rating agency should refrain from issuing a credit rating or withdraw an existing credit rating.
V prípadoch, keď nedostatok spoľahlivých údajov alebo zložitosť štruktúry nového typu, najmä štruktúrovaných finančných nástrojov, nastoľuje vážne otázky, či môže ratingová agentúra vypracovať dôveryhodný úverový rating, by ratingová agentúra mala od vydania úverového ratingu upustiť alebo stiahnuť existujúci úverový rating.

In case where the lack of reliable data or the complexity of the structure of a new type of instrument or the quality of information available is not satisfactory or raises serious questions as to whether a credit rating agency can provide a credible credit rating, the credit rating agency shall refrain from issuing a credit rating or withdraw an existing rating.
Ak sa nedostatkom spoľahlivých údajov alebo zložitosťou štruktúry nového druhu nástroja alebo neuspokojivou kvalitou dostupných informácií vytvárajú závažné otázky ohľadom toho, či ratingová agentúra môže poskytnúť dôveryhodný úverový rating, ratingová agentúra úverový rating nevydá, resp. existujúci rating stiahne.

Where the lack of reliable data or the complexity of the structure of a new type of financial instrument or the quality of information available is not satisfactory or raises serious questions as to whether a credit rating agency can provide a credible credit rating, the credit rating agency shall refrain from issuing a credit rating or withdraw an existing rating.
V prípade, že nedostatok spoľahlivých údajov alebo zložitosť štruktúry nového druhu nástroja alebo neuspokojivá kvalita dostupných informácií vedú k závažným pochybnostiam o tom, či ratingová agentúra môže poskytnúť dôveryhodný úverový rating, ratingová agentúra úverový rating nevydá, resp. existujúci rating stiahne.

Where the lack of reliable data or the complexity of the structure of a new type of financial instrument or the quality of information available is not satisfactory or raises serious questions as to whether a credit rating agency can provide a credible credit rating, the credit rating agency shall refrain from issuing a credit rating or withdraw an existing rating.
Ak v dôsledku nedostatku spoľahlivých údajov alebo zložitosti štruktúry nového druhu finančného nástroja alebo neuspokojivej kvality dostupných informácií vznikajú závažné otázky o tom, či ratingová agentúra môže poskytnúť dôveryhodný úverový rating, ratingová agentúra úverový rating nevydá alebo existujúci rating stiahne.

Where the lack of reliable data or the complexity of the structure of a new type of financial instrument or the quality of information available is not satisfactory or raises serious questions as to whether a credit rating agency can provide a credible credit rating, the credit rating agency shall refrain from issuing a credit rating or withdraw an existing rating.
V prípadoch, keď nedostatok spoľahlivých údajov alebo zložitosť štruktúry nového typu finančného nástroja, najmä štruktúrovaných finančných nástrojov, nastoľuje vážne otázky, či môže ratingová agentúra vypracovať dôveryhodný úverový rating, by ratingová agentúra nemala vydať úverový rating alebo stiahnuť existujúci úverový rating.

Despite the complexity of the social structure, the leaf-cutting ants, although with some difficulties, may well be contained in captivity.
Napriek zložitosti sociálnej štruktúry môžu byť mravce, aj keď s určitými ťažkosťami, obsiahnuté v zajatí.

Attention to the appearance of electric fireplaces and bio-fireplaces became a healthy alternative for the usual fireplace, simplifying the complexity of the technical structure of the latter.
Pozor na vzhľad elektrických krbov a biokrní sa stali zdravou alternatívou pre bežný krb, zjednodušujúc zložitosť technickej štruktúry krbu.