What is the translation of " COMPLY WITH THE GUIDELINES " in Slovak?

• postupujte podľa pokynov

Examples of using Comply with the guidelines in English and their translations into Slovak

Such organizations shall comply with the guidelines adopted by the Organization.
Tieto organizácie musia dodržiavať smernice schválené organizáciou.

Calibratability The crane scales of the KDW series are calibratable according to the requirements of the International Organisation of Legal Metrology(OILM) and comply with the guidelines for accuracy class III.
Žeriavové váhy série KDW sú kalibrované podľa požiadaviek Medzinárodnej organizácie pre legálnu metrológiu(OIML) a spĺňajú smernice o presnosti triedy III.

Always comply with the guidelines and if you are unsure ways to take the pill, ask the doctor.
Vždy postupujte podľa pokynov a ak si nie ste istí, ako vziať tabletku, požiadajte lekára.

Just add needed products to the buying cart and comply with the guidelines of our website.
Stačí pridať potrebný výrobkov do nákupného košíka a postupujte podľa pokynov na našich webových stránkach.

Always comply with the guidelines and if you are not sure how you can take the pill, ask the medical professional.
Vždy postupujte podľa pokynov a ak si nie ste istí, ako vziať tabletku, požiadajte lekára.

Just include needed items to the purchasing cart and comply with the guidelines of our website.
Stačí pridať potrebný výrobkov do nákupného košíka a postupujte podľa pokynov na našich webových stránkach.

Constantly comply with the guidelines and if you are unsure the best ways to take the pill, ask the doctor.
Vždy postupujte podľa pokynov a ak si nie ste istí, ako vziať tabletku, požiadajte lekára.

Simply add needed products to the buying cart and comply with the guidelines of our internet site.
Stačí pridať potrebný výrobkov do nákupného košíka a postupujte podľa pokynov na našich webových stránkach.

Both logistics premises will comply with the guidelines for sustainable construction in line with the DGNB gold standard.
Oba logistické priestory budú spĺňať usmernenia pre trvalo udržateľnú výstavbu v súlade so zlatým štandardom DGNB.

We reserve the right to monitor all advertising messages, text messages, public announcements and messages in order to ensure that these comply with the guidelines that apply at any particular time.
Vyhradzujeme si právo sledovať všetky reklamné správy, textové správy, verejné oznámenia a správy, aby sme zaistili, že sú v súlade s usmerneniami, ktoré platia v akomkoľvek konkrétnom čase.

Merely include required items to the shopping cart and comply with the guidelines of our internet site.
Stačí pridať potrebný výrobkov do nákupného košíka a postupujte podľa pokynov na našich webových stránkach.

All attractions are used by visitors at their own risk and must comply with the guidelines of a lifeguard and other staff.
Všetky atrakcie využíva návštevník na vlastné riziko a je povinný dodržiavať pokyny plavčíka a personálu.

Needless to say, this is guaranteed on the condition that the buyers comply with the guidelines, because Fresh Fingers is incredibly intense.
Netreba dodávať, že je to zaručené pod podmienkou, že kupujúci sú v súlade s pokynmi, pretože Fresh Fingers je neuveriteľne intenzívna.

For functioning effectively you should comply with the guideline on Decaduro usage.
Pre efektívne fungovanie, mali by ste v súlade s pokynom na použitie Decaduro.

This application complies with the guidelines of the United States copyright law of“fair use”.
Táto aplikácia je v súlade s usmerneniami amerických autorských práv o"spravodlivom používaní".

This application complies with the guidelines of the copyright Law of the United States of“FAIR Use”.
Táto aplikácia je v súlade s usmerneniami amerických autorských práv o"spravodlivom používaní".

Each year, the Commission sets out, in its draft Joint Employment Report, the Member StatesŐ progress in complying with the guidelines adopted the previous year.
Komisia každý rok uverejňuje vo svojom návrhu spoločnej správy o zamestnanosti pokrok dosiahnutý členskými štátmi pri plnení usmernení prijatých v predchádzajúcom roku.

Yet, for your safety and security, you need to check out and also comply with the guideline on how you can use section of this short article in order to understand couple of precautionary steps that you have to take while using this product.
Avšak, pre vašu bezpečnosť, budete musieť preskúmať a v súlade s pokynom k najlepších spôsobov, ako použiť časť tohto príspevku, aby vedel niekoľko preventívnych krokov, ktoré je potrebné vziať pri využití tohto produktu.

However, for your safety and security, you have to check out and comply with the guideline on how you can make use of part of this short article in order to recognize couple of preventive actions that you have to take while utilizing this item.
Napriek tomu, pre vašu bezpečnosť, ste si prečítať a dodržiavať inštrukcie o tom, ako využiť časti tohto písať-up, aby sa zistilo niekoľko preventívnych krokov, ktoré je potrebné vziať pri používaní tohto výrobku.

But, for your safety, you must review and also comply with the guideline on the best ways to make use of part of this write-up in order to know few precautionary procedures that you have to take while using this item.
Ale pre vašu bezpečnosť, je nutné skontrolovať a takisto v súlade s pokynom k najlepších spôsobov, ako využiť časti tohto písať-up, aby sa zistilo niekoľko preventívne postupy, ktoré je nutné vziať pri používaní tejto položky.

Yet, for your safety, you must review and comply with the guideline on how to utilize section of this post in order to recognize couple of preventive procedures that you have to take while using this item.
Zatiaľ, pre vašu bezpečnosť, je potrebné čítať a takisto v súlade s pokynom k spôsoby, ako využijú časti tohto písať-up, aby sa zistilo niekoľko preventívnych opatrení, ktoré je nutné brať pri používaní tejto položky.

However, for your safety and security, you have to review and comply with the guideline on the best ways to use part of this post in order to know few preventive steps that you need to take while utilizing this product.
Avšak, pre vašu bezpečnosť, budete musieť preskúmať a v súlade s pokynom k najlepších spôsobov, ako použiť časť tohto príspevku, aby vedel niekoľko preventívnych krokov, ktoré je potrebné vziať pri využití tohto produktu.