What is the translation of " COMPONENTS ARE USED " in Slovak?

• komponenty sa používajú
• zložky sa používajú
• zložky sú využívané

Examples of using Components are used in English and their translations into Slovak

Some components are used by us.
Niektorí z sú použité komponenty.

It goes without saying that the slightest damaging components are used.
Zobrazia sa aj tie najmenšie množstvá použitých komponentov.

All these components are used in dried form.
Všetky komponenty sa používajú v suchej forme.

Parts with water contact are made of high quality stainless steel, the main electrical components are used internationally renowned manufacturers.
Časti s kontaktom s vodou sú vyrobené z vysoko kvalitnej nehrdzavejúcej ocele, hlavné elektrické komponenty sú používané medzinárodne renomovanými výrobcami.

These components are used in many applications.
Tieto diely sa používajú v mnohých aplikáciách.

At the same time, these effects are dose-dependent in nature and are described when individual components are used in concentrations that exceed the recommended doses of Iberogast.
Zároveň sú tieto účinky závislé od dávky a sú opísané, keď sa jednotlivé zložky používajú v koncentráciách, ktoré presahujú odporúčané dávky Iberogastu.

These components are used in the right proportions.
Tieto zložky boli použité v správnom pomere.

It excels to mention that people could discover all these Phentermine375 ingredients in different supplements on the market, yet this is the first time that these components are used as a powerful"cocktail" in one tablet.
Vyniká vysvetliť, že jednotlivci môžu objaviť všetky tieto Phentermine375 účinných látok v rôznych doplnkov na trhu, ale je to vôbec prvýkrát, že tieto zložky sú využívané ako mocný"miešaný nápoj" v jednej tablete.

Such components are used in working with a drill.
Tieto komponenty sa používajú pri práci s vŕtačkou.

It is good to mention that people could locate all these Phentermine375 ingredients in separate supplements on the marketplace, but this is the first time that these components are used as an effective"mixed drink" in one pill.
Vyniká spomenúť, že ľudia môžu odhaliť všetky tieto Phentermine375 komponenty v samostatných doplnkov na trhu, ale toto je prvýkrát, kedy sa tieto zložky sa používajú ako účinný"koktail", v jednej tablete.

These components are used to obtain a decoction, fruit drink or tincture.
Tieto zložky sa používajú na získanie odvarov, ovocných nápojov alebo tinktúr.

It excels to point out that people can locate all these Phentermine375 active ingredients in different supplements on the market, yet this is the first time that these components are used as a powerful"alcoholic drink" in one pill.
Je dobré vysvetliť, že ľudia môžu nájsť všetky tieto Phentermine375 ingrediencie v rôznych doplnkov na trhu, ale je to vôbec prvýkrát, že tieto zložky sú používané ako účinný"alkoholické nápoje" v jednej tablete.

All FDA authorized components are used in Wartrol and also have been clinically checked.
All FDA schválil zloženie sa používajú v Wartrol a tiež boli klinicky hodnotené.

It is good to point out that people can find all these Phentermine375 active ingredients in different supplements on the marketplace, but this is the first time that these components are used as a powerful"cocktail" in one tablet.
Vyniká vysvetliť, že jednotlivci mohli odhaliť všetky tieto Phentermine375 účinných látok v rôznych doplnkov na trhu, však toto je vôbec prvýkrát, že tieto zložky sú využívané ako efektívne"koktail" v jednej tablete.

This original components are used for anchoring of tents to the ground and tensioning of roof.
Tieto originálne komponenty sa používajú na ukotvenie stanu do zeme a tiež na napnutie strechy.

It excels to point out that people can locate all these Phentermine375 active ingredients in different supplements on the market, yet this is the first time that these components are used as a powerful"alcoholic drink" in one pill.
Je dobré zdôrazniť, že ľudia môžu nájsť všetky tieto Phentermine375 zložky v samostatných doplnkov na trhu, však toto je vôbec prvýkrát, že tieto účinné látky sú využil ako efektívne"alkoholické nápoje" v jednej tablete.

All FDA approved components are used in Wartrol and also have actually been medically tested.
All FDA zoznamu povolených zložiek sa využil v Wartrol a boli skutočne klinicky testovaný.

During the securing of cargo, the applicable requirements regarding the strength of certain vehicle components, such as the headboard, sideboard, endbords, stanchions or lashing points, shall be taken into account when those components are used for the cargo securing.
Pri zabezpečovaní nákladu sa zohľadňujú uplatniteľné požiadavky týkajúce sa pevnosti určitých častí vozidla, ako napríklad prednej steny, bočnej steny, zadnej steny, stĺpikov a viazacích bodov, ak sa uvedené časti používajú na zabezpečenie nákladu.

When processing soft wood, components are used from light metal, and for hard wood- more durable mills.
Pri spracovaní mäkkého dreva sa komponenty používajú z ľahkých kovov a tvrdé drevo- odolnejšie mlyny.

Rubber components are used in thousands of products and the demand on increased product quality requires competitive solutions.
Gumové komponenty sa používajú v tisíckach výrobkov a požiadavka na zvýšenú kvalitu produktu si vyžaduje konkurencieschopné riešenia.

This also applies when such components are used for the establishment of new European public services.
To platí aj v prípade, že sa takéto komponenty používajú pri zriaďovaní nových európskych verejných služieb.

If components are used in a different configuration as stated in the certificate or are combined with components of other Cat.
Ak sú komponenty použité v inej konfigurácii ako je uvedené na certifikáte alebo sú kombinované s komponentami z iného systému Cat.

The composition Eroxin natural components are used to treat impotence, and the detailed formulation of the drug is presented in the picture.
Štruktúra Eroxin prírodné zložky sa používajú na liečbu impotencie a na obrázku je uvedená podrobná formulácia liečiva.

All these components are used alone for weight loss yet are especially valuable in combo with raspberry ketone.
Všetky tieto komponenty sa používajú samostatne na chudnutie ale sú obzvlášť užitočné v kombinácii s malinovým ketón.

Superior quality, high specification components are used to ensure all products are reliable and durable for virtually maintenance free operation.
Vynikajúca kvalita, vysoko špecifikované komponenty používajú sa na zabezpečenie spoľahlivosti a trvanlivosti všetkých výrobkov pre prakticky bezúdržbovú prevádzku.

These components are used in virtually all types of electronic devices and equipment in the industrial, computing, automotive, consumer, telecommunications, military, aerospace, and medical markets.
Tieto komponenty sa používajú prakticky vo všetkých typoch elektronických zariadení a zariadení v priemysle, výpočtovej, automobilovej, spotrebiteľskej, telekomunikačnej, vojenskej, leteckej a medicínskej trhy.

Ointments and gels with hormonal components are used with extreme caution, in minimal portions, and, if possible, in a short period, they are canceled gradually.
Masti a gély s hormonálnymi zložkami sa používajú s mimoriadnou opatrnosťou, minimálnymi dávkami a, ak je to možné, v krátkom čase, dochádza k ich postupnému odvyknutiu;

These components are used in virtually all types of electronic devices and equipment, in the industrial, computing, automotive, consumer, telecommunications, military, aerospace, and medical markets.
Tieto súčasti sa používajú prakticky vo všetkých typoch elektronických zariadení a prístrojov, vo výrobných odvetviach, výpočtových systémoch, automobilovom priemysle, odvetviach spotrebného priemyslu, telekomunikáciách, armáde, letectve a kozmickom priemysle a zdravotníctve.

The diagram must identify what components are used to generate brake torques at each wheel, determine vehicle yaw rate, estimated side slip or the side slip derivative and driver steering inputs.
Diagram musí identifikovať komponenty, ktoré sa používajú na vytvorenie brzdného momentu na každom kolese, určenie uhlovej rýchlosti otočenia vozidla, odhadnutie bočného šmyku alebo vedľajších účinkov bočného šmyku a zásahov vodiča do riadenia.