What is the translation of " COMPREHENSIVE AND EFFICIENT " in Slovak?

• komplexné a efektívne
• komplexného a účinného

Examples of using Comprehensive and efficient in English and their translations into Slovak

Comprehensive and efficient service network.
Komplexná a efektívna servisná sieť.

It can then find the ideal path for comprehensive and efficient cleaning.
Týmto spôsobom nájde ideálnu líniu na dokonalé a efektívne čistenie.

We offer clients modern, comprehensive and efficient solutions that meet international standards and valid legal regulations.
Ponúkame klientom moderné, komplexné a účinné riešenia zodpovedajúce medzinárodným štandardom a platnej právnej úprave.

Our years of experience are transformed into comprehensive and efficient solutions.
Dlhoročné skúsenosti zhmotňujeme do komplexných a efektívnych riešení.

In the Czech Republic and Slovakia, this dedicated team covers all legal areas relevant to the public sector, including legislation, and thanks to its unique know-how, it provides legal advice in a very comprehensive and efficient way.
V Českej republike i na Slovensku pokrýva tento špecializovaný tím všetky právne oblasti relevantné pre verejný sektor, vrátane legislatívy, a vďaka svojmu unikátnemu know-how zabezpečuje poradenstvo veľmi komplexným a efektívnym spôsobom.

BK group brings its clients comprehensive and efficient solutions in the field of MEP and facility management.
Skupina BK prináša svojim klientom komplexné a efektívne riešenia v oblasti MEP a služieb facility managementu.

While most other medications focus narrowly on one aspect of weight loss, this comprehensive and efficient system provides a complex approach.
Zatiaľ čo mnoho ďalších produktov zúžiť svoje zameranie sa na jeden alebo dva aspekty chudnutie, toto úplné a efektívny systém ponúka komplexný prístup.

RUK technology is to provide a more comprehensive and efficient service for customers with the spirit of the enterprise and the sincere service.
Technológia RUK je poskytnúť úplnejší a efektívne služby pre zákazníkov s duchom podniku a úprimné služby.

Our Union would have no raison d'être or functional purpose if it did not have as its main objective to offer a fair, comprehensive and efficient service to the people of Europe.
Naša Únia by nemala žiaden raison d'ętre alebo funkčný účel, ak by jej hlavným cieľom nebolo poskytovať spravodlivú, úplnú a účinnú službu obyvateľom Európy.

Based on years of experience, BK group brings its clients comprehensive and efficient solutions in the field of building technology in compliance with EU and global standards.
Skupina BK Skupina BK na základe svojich dlhoročných skúseností prináša svojim klientom komplexné a efektívne riešenia v oblasti technológií budov v súlade s európskymi a svetovými štandardmi.

Mental health is often not a priority, partly because not all countries have the requisite capacity to establish comprehensive and efficient mental health services.
Duševné zdravie totiž často nie je jednou z priorít zdravotníctva, čiastočne pretože nie všetky krajiny majú dostatočné kapacity na poskytovanie komplexnej a účinnej starostlivosti o duševné zdravie.

For the commercial sector, we offer digital solutions for the comprehensive and efficient tire management of our fleet customers as well as the complete life-cycle, including hot and cold retreaded tires, for optimizing efficiency.
Pre komerčný sektor ponúkame digitálne riešenia pre komplexnú a efektívnu správu pneumatík našich flotilových zákazníkov, ako aj celého ich životného cyklu, vrátane protektorovania, pre optimalizáciu efektivity.

Strengthen transparency and competition in public procurement, by implementing a comprehensive and efficient e-procurement system, and..
Zvýšiť transparentnosť a konkurenciu v oblasti verejného obstarávania zavedením komplexného a účinného systému elektronického verejného obstarávania a posilniť protikorupčný rámec.

Calls for the EU and its Member States to step up efforts to ensure that a comprehensive and efficient system is put in place for the systematic collection of reliable, relevant and comparable data on hate crimes, disaggregated by motivation, including acts of terrorism;
Žiada EÚ a členské štáty, aby zintenzívnili svoje úsilie o zaistenie toho, že sa zavedie komplexný a účinný systém na systematický zber spoľahlivých, dôležitých a porovnateľných údajov o trestných činoch z nenávisti rozdelených podľa motívu a zahŕňajúcich teroristické činy;

However, mental health is often not a priority, partly because not all countries have the requisite capacity to establish comprehensive and efficient mental health services.
Avšak duševné zdravie nie je často zdravotnou prioritou, sčasti pretože nie vo všetkých krajinách sú prístupné potrebné kapacity na vytvorenie kompletných a účinných zdravotníckych služieb pre duševné zdravie.

The Commission, in its statement“Towards comprehensive and efficient emission testing in the EU”, committed itself to making use of this revision clause to propose a reduction in the second conformity factor in 2017 and to follow the evolution of PEMS technology on an annual basis thereafter[COM, Bieńkowska, MIT].
Komisia sa vo svojom vyhlásení s názvom Na ceste ku komplexným a účinným emisným skúškam v EÚ zaviazala, že využije túto doložku o preskúmaní na to, aby navrhla zníženie druhého faktora zhody v roku 2017 a následne každoročne sledovala vývoj technológie PEMS[COM, Bieńkowska, MIT].

Strengthen transparency and competition in public procurement, by implementing a comprehensive and efficient e-procurement system, and strengthen the anti-corruption framework.
Zvýšiť transparentnosť a konkurenciu v oblasti verejného obstarávania zavedením komplexného a účinného systému elektronického verejného obstarávania a posilniť protikorupčný rámec.

The rapporteur also calls on the European Commission to develop a“one-stop-shop” website/portal where all existing EU funding instruments are listed in a user-friendly, comprehensive and efficient manner.
Spravodajca takisto vyzýva Európsku komisiu, aby vytvorila webovú stránku/portál jednotného kontaktného miesta, v ktorom budú všetky existujúce finančné nástroje EÚ uvedené užívateľsky prijateľným, komplexným a efektívnym spôsobom.

During the Council's discussion, delegations highlighted the need to put a comprehensive and efficient framework for investment agreements in place at EU level as soon as possible.
Delegácie počas diskusií Rady zdôraznili, že je potrebné čo najskôr zaviesť komplexný a účinný rámec pre investičné dohody na úrovni EÚ.

Furthermore, I would like to stress that the ESF, as a support instrument for ongoing training, the acquisition of qualifications and career reorientation, should be considered an essential resource- which is not in fact being exploited to the full- for the promotion of comprehensive and efficient growth and knowledge-based competitiveness for Europe.
Ďalej by som chcela zdôrazniť, že ESF by mal byť ako nástroj na podporu celoživotného vzdelávania, získavania kvalifikácie a profesijnej rekvalifikácie považovaný za základný prostriedok- ktorého potenciál sa však v skutočnosti nevyužíva naplno- na podporu komplexného a efektívneho rastu a Európy, ktorej konkurencieschopnosť sa zakladá na znalostiach.

Establish appropriate structures and mechanisms for effective integrated border management by ensuring comprehensive and efficient border crossing procedures, including through pre-screening of arriving persons, pre-reporting by carriers of passengers, and use of information and communication technology, while upholding the principle of non-discrimination, respecting the right to privacy and protecting personal data.
Vytvoriť vhodné štruktúry a mechanizmy účinnej integrovanej správy hraníc zabezpečením komplexných a účinných postupov pri prekračovaní hraníc vrátane predbežného preverovania prichádzajúcich osôb, predbežných hlásení dopravcov v osobnej preprave a využívania informačných a komunikačných technológií pri súčasnom dodržiavaní princípu nediskriminácie.- rešpektovanie práva na súkromie a ochranu osobných údajov.

The major efforts undertaken over the last years to achieve sustainable exploitation and long-term management of stocks need to be accompanied by a comprehensive and efficient control system in order for these efforts to bear fruit.
Hlavné úsilie vykonané v posledných rokoch na dosiahnutie trvalo udržateľného využívania a dlhodobého riadenia populácií rýb sa musí spojiť s komplexným a účinným kontrolným systémom, aby toto úsilie prinieslo ovocie.

(10) In order to ensure a comprehensive and efficient evaluation of the international protection needs of applicants within the meaning of Directive EU[on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted(the Qualification Directive)], the Union framework on procedures for granting international protection should be based on the concept of a single asylum procedure.
(10) S cieľom zaistiť komplexné a efektívne posúdenie potrieb medzinárodnej ochrany žiadateľov v zmysle smernice EÚ[o minimálnych ustanoveniach pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako osôb pod medzinárodnou ochranou a obsah poskytovanej ochrany(kvalifikačná smernica)] by mal rámec Únie týkajúci sa konaní o priznávaní medzinárodnej ochrany vychádzať z koncepcie jednotného konania o azyle.

It also recommended strengthening transparency and competition in public procurement, by implementing a comprehensive and efficient e-procurement system, and strengthening the anticorruption framework.
Zvýšiť transparentnosť a konkurenciu v oblasti verejného obstarávania zavedením komplexného a účinného systému elektronického verejného obstarávania a posilniť protikorupčný rámec.

Urges Member States to launch their own integrated national strategies to fight poverty, and, when doing so, to seek guidance from the Commission's"Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market", which, thanks to the interplay between its three strands(1) Adequate income support, 2 Inclusive labour markets and 3 Access to quality services, is largely considered to be the most comprehensive and efficient strategy to eliminate poverty and social exclusion;
Naliehavo žiada členské štáty, aby začali realizovať svoje vlastné integrované vnútroštátne stratégie boja proti chudobe a aby sa pritom pridŕžali usmernení uvedených v odporúčaní Komisie o aktívnom začleňovaní ľudí vylúčených z trhu práce, ktoré sa vďaka vzájomnému pôsobeniu jeho troch osí(1. primeraná podpora príjmu, 2. inkluzívne trhy práce a 3. a prístup ku kvalitným službám) vo všeobecnosti považuje za najkomplexnejšiu a najúčinnejšiu stratégiu na odstránenie chudoby a sociálneho vylúčenia;

Our solutions are comprehensive and highly efficient.
Naše riešenia sú komplexné a vysoko efektívne.

We provide excellent product and efficient, comprehensive service to worldwide customers.
Zabezpečujeme vynikajúci produkt a efektívne, komplexné služby pre zákazníkov po celom svete.

For those that aren't travelling by vehicle, the German railway network is modern, comprehensive and very efficient, not just domestically but also for onward travel to countries all over Europe.
Tí, ktorí necestujú autom môžu využiť železničnú sieť v Nemecku, ktorá je moderná, komplexná a veľmi účinná, a to nielen vo vnútrozemí, ale aj pre Vašu cestu do krajín po celej Európe.

More efficient and comprehensive risk management system.
Efektívnejší a komplexnejší systém riadenia rizík.