What is the translation of " COMPUTER FAILURE " in Slovak?

• zlyhanie počítača
• zlyhania počítača

Examples of using Computer failure in English and their translations into Slovak

We have computer failure!
Máme poruchu v počítači!

Half of European flights face delay after computer failure.
V Európe meškala polovica letov kvôli výpadku počítačového systému.

Only a computer failure can.
Zlyhanie jedného počítača môže.

Half of European flights at risk of delay after computer failure.
V Európe meškala polovica letov kvôli výpadku počítačového systému.

The cause of the computer failure is not yet known.
Príčina zlyhania počítačov nie je známa.

All Delta flights cancelled due to system-wide computer failure.
Letecká spoločnosť Delta zrušila v dôsledku výpadku počítačov všetky odlety.

Stoppage, computer failure or malfunction, or any.
Práce, zlyhania počítača alebo poruchy či akýchkoľvek iných.

Thousands of flights delayed in Europe after Eurocontrol computer failure.
V Európe meškala polovica letov kvôli výpadku počítačového systému.

Work stoppage, computer failure or malfunction, or any and.
Práce, zlyhania počítača alebo poruchy či akýchkoľvek iných.

Crash Analyzer is used to quickly determine the cause of a computer failure.
Crash Analyzer sa používa na rýchle určiť príčinu zlyhania počítača.

Stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other.
Práce, zlyhania počítača alebo poruchy či akýchkoľvek iných.

Now, the Hechnian reentry capsule suffered computer failure due to a solar flare.
Hechnianská návratná kapsula utrpela zlyhanie počítačov kvôli slnečnému žiareniu.

A computer failure shows users the income of others- LosReplicantes.
Zlyhanie počítača zobrazuje používateľom príjmu ostatných- LosReplicantes.

Data can be protected even in the event of loss, theft or computer failure, and if necessary they can be fully restored to the new device.
Dáta môžu byť chránené aj v prípade straty, odcudzenia alebo zlyhanie počítača, a v prípade potreby môžu byť úplne obnovená do nového zariadenia.

A computer failure is waiting patiently for the most inconvenient moment to attack mercilessly.
Počítačové poruchy čakajú trpezlivo na ten najnepríhodnejší okamžik, aby potom uderili o to nemilostivejšie.

Built on a very fast and efficient algorithm, the program will browse, search, and recover files that have been deleted as a result of an accident, a virus, or software and computer failures.
Postavené na veľmi rýchle a efektívny algoritmus, program bude prechádzať, vyhľadávať a obnoviť súbory, ktoré boli odstránené v dôsledku nehody, vírus, alebo softvér a zlyhanie počítača.

It is the third major computer failure for airline in more than two years.
Ide o tretie rozsiahle zlyhanie počítačovej siete spoločnosti za dva roky.

If the delivery date cannot be met due to force majeure or other reasons which are not within the liability of the Translator(e.g. sudden illness of the Translator, family emergency, computer failure, etc.), the Translator shall inform the Client immediately.
Ak nie je možné dodržať termín v dôsledku vyššej moci alebo z iných dôvodov(ochorenie prekladateľa, núdza v rodine, porucha počítača atď.), ktoré prekladateľ nemá povinnosť zastupovať, musí TECHDOC s.r.o. neodkladne informovať objednávateľa.

It's common knowledge that four years ago a computer failure forced the space shuttle Intrepid's main engines to shut down before it could reach a safe orbit or a secondary landing site.
Je všeobecne známe, že pred štyrmi rokmi zlyhanie počítača spôsobilo vo vesmírnej lodi lntrepid vypnutie hlavných motorov predtým, než dosiahla bezpečnú orbitu respektíve záložné pristávacie miesto.

We shall not be liable for losses arising out of use of this website, whether a direct or indirect, special, incidental or consequential loss or damage or b any loss of profits, revenue, contracts, data, or goodwill, or c any loss arising from work stoppage or computer failure.
Nenesieme zodpovednosť za škody vyplývajúce z použitia týchto webových stránok, ak sú a priame alebo nepriame, zvláštne, náhodné alebo následné straty alebo škody, alebo bakákoľvek strata zisku, príjmu, dát alebo dobrého mena, alebo c akákoľvek strata z prerušenia podnikania alebo zlyhania počítača.

The temperature is too low, some components may not work properly, this is not a computer failure; the temperature is too high, the computer has difficulty in dissipating heat, and the components may malfunction due to overheating;
Teplota je príliš nízka, možno niektoré časti nepracujú správne, to nie je počítač zlyhanie teplota príliš vysoká, počítačové chladiacich poruchu komponentu ťažkosti spôsobené prehriatím;

While Nestlé uses all reasonable efforts to ensure the accuracy of materials on our App and to avoid disruptions, we are not responsible for inaccurate information, disruptions, discontinuance or other events which may cause you damage, either direct(e.g. computer failure) or indirect(e.g. loss of profit).
Hoci spoločnosť Nestlé vynakladá všetko úsilie na zabezpečenie správnosti materiálov na našej webovej stránke a na zabránenie narušeniam, nezodpovedáme za nepresné informácie, narušenia, prerušenia alebo iné udalosti, ktoré môžu spôsobiť poškodenie, a to buď priamo(napr. zlyhanie počítača) alebo nepriamo(napr. strata zisku).

These exclusions apply to any claims for lost profits, lost data, loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any other commercial damages or losses, even if we knew or should have known of the possibility of such damages.
Tieto vylúčenia vyrovnať akúkoľvek náhradu ušlého zisku, stratených dát, strata dobrého mena firmy, prerušenia práce, počítač zlyhania alebo poruchy, alebo akékoľvek iné obchodnej škody alebo straty, dokonca aj keď sme vedeli, alebo mali vedieť na možnosť takýchto škôd.

In no event shall Spotify, its group companies officers, directors, employees, licensors of Spotify or any third parties be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages(including but not limited to any loss of data, service interruption, computer failure or pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Community, even if you have advised Spotify about the possibility of such loss, and including any damages resulting therefrom.
Spoločnosť Spotify, pracovníci spoločností skupiny, riaditelia, zamestnanci, poskytovatelia licencií pre spoločnosť Spotify ani tretie strany nebudú v žiadnom prípade zodpovední za akékoľvek priame, nepriame, náhodné, mimoriadne alebo následné škody(okrem iného vrátane akejkoľvek straty údajov, prerušenia služby, zlyhania počítača alebo peňažnej straty) vyplývajúce z používania alebo nemožnosti používať Komunitu, a to aj v prípade, že ste spoločnosť Spotify informovali o možnosti takejto straty, vrátane akýchkoľvek škôd, ktoré z toho vyplývajú.

Any kind of liquidated damages caused to the user, due to failure or disconnections in the telecommunications nets, computer failures or other electronic systems which produce the suspension, cancellation or interruption of the website service, during the service provision or with preceding character.
Škody alebo ujmy akéhokoľvek druhu spôsobené Užívateľovi, ktoré by boli dôsledkom chýb alebo odpojení sietí, zlyhaní počítačových alebo iných elektronických systémov, ktoré by spôsobili pozastavenie, zrušenie alebo prerušenie služieb Internetovej stránky počas ich poskytovania alebo s predbežným charakterom.

Damages or damages of any kind produced in the User that are the cause of failures or disconnections in telecommunications networks, computer failures or other electronic systems that produce the suspension, cancellation or interruption of the Website service, during the provision of the same or with prior character.
Škody alebo ujmy akéhokoľvek druhu spôsobené Užívateľovi, ktoré by boli dôsledkom chýb alebo odpojení sietí, zlyhaní počítačových alebo iných elektronických systémov, ktoré by spôsobili pozastavenie, zrušenie alebo prerušenie služieb Internetovej stránky počas ich poskytovania alebo s predbežným charakterom.