What is the translation of " COMPUTER FAILURE " in Spanish?

• fallo del ordenador
• fallas de la computadora

Examples of using Computer failure in English and their translations into Spanish

Computer failure again.
Los computadores está fallando de nuevo.

Request onboard computer failure on second landing.
Solicito falla de computadora de a bordo en segundo aterrizaje.

Computer failures produced in the course of its operation.
Fallos informáticos producidos en el curso de su funcionamiento.

System crash is associated with serious computer failure.
El fallo del sistema se asocia con un fallo grave del equipo.

I assumed computer failure, tried to abort.
Asumí que fue un fallo del ordenador, traté de abortar.

Protect yourself from internet outages and computer failures.
Protéjase de cortes de internet y fallas de la computadora.

A computer failure can destroy thousands of memories!
Un fallo de un ordenador puede destruir miles de recuerdos!

Restore personal data after a computer failure or breakage.
Restaure los datos personales después de un fallo en el ordenador o un accidente.

Recover from computer failures in a matter of minutes rather than hours?
Recuperarse de fallos de computadores en cuestión de minutos y no en horas?

Restore personal data after a computer failure or malfunction.
Restaure los datos personales después de un fallo en el ordenador o un accidente.

Complete system recovery in the event of software problems or computer failure.
Recuperación completa del sistema ante problemas de software o fallo del ordenador.

Exonerates from any kind of computer failure or virus entered by third parties.
L se exonera de cualquier tipo de fallo o virus informático introducido por terceros.

Contingency plans to ensure the operation of the company or entity in case of computer failure.
Sistemas duplicados y planes de contingencia para asegurar el funcionamiento de la empresa o entidad en caso de fallo de la informática.

I have been some days with a computer failure and I wasn't able to tell you about the next session before: it is as if we can't do anything without those machines.
He estado unos días con el ordenador averiado y no he podido avisaros de esta sesión antes: es como si ya no pudiéramos hacer nada sin estas máquinas.

(ii) interruption in the functioning of the Website or computer failures, telephone breakdowns.
(ii) la interrupción en el funcionamiento del Sitio Web o fallos informáticos, averías telefónicas.

It's common knowledge that four years ago a computer failure forced the space shuttle lntrepid's main engines to shut down before it could reach a safe orbit or a secondary landing site.
Es del dominio público que hace cuatro años un fallo forzó a los motores de la sonda espacial Intrepid a detenerse antes de llegar a una órbita segura o a un campo de aterrizaje secundario.

Including, without limitation, loss of data, service interruptions, computer failure or pecuniary loss.
Incluidos, entre otros, las pérdidas de datos, interrupciones del servicio, fallos informáticos o pérdidas pecuniarias.

At the dawn of a new millennium, with many celebrations in preparation, talk of possible computer failures and new plans for economic growth, human beings were obviously still unable to control their passions and convert solidarity into international action in order to put reason and tolerance before selfish interests.
Nos acercamos a un nuevo milenio y para el efecto se preparan multitudinarias celebraciones, se alertan las computadoras contra fallos de notación horaria y se recrean planes de crecimiento económico, pero aparentemente la humanidad nada puede hacer por restringir sus pasiones, por convertir a la solidaridad en norma de acción internacional, por hacer prevalecer la razón y la tolerancia frente a el cálculo e interés egoísta.

Autenticasbotas will not be in any case responsible for any damage or harm that may arise from: the lack of availability or accessibility of the website; the interruption of services in the operation of the website; computer failures produced in the course of its operation.
Autenticasbotas no será en ningún caso responsable por cualquier daño o perjuicio que puedan derivarse de: la falta de disponibilidad o accesibilidad del sitio web; la interrupción de los servicios en el funcionamiento del sitio web; fallos informáticos producidos en el curso de su funcionamiento.

Not to be classified as gross negligence are damages that are caused by computer failures and transmission problems when sending e-mails or by viruses.
No se trata de negligencia grave en el caso de daños causados por fallos en los ordenadores, por perturbaciones en las transmisiones por correo electrónico o por virus.

Although bank computer hardware and software have reached high degrees of reliability compared to only a few years ago, on occasion errors occur and funds transfers are lost, delayed or altered because of computer failure.
Aunque el equipo físico y el soporte lógico de las computadoras de los bancos han alcanzado en los últimos años un alto nivel de fiabilidad, a veces se cometen errores y las transferencias de fondos se pierden, se demoran o sufren alteraciones por fallas de la computadora.

The damages or losses of any kind produced in the User that are cause of failures or disconnections in the telecommunications networks, computer failures or other electronic systems that produce the suspension, cancellation or interruption of the Website service, during the provision thereof or with prior character.
Los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos en el Usuario que sean causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones, fallos informáticos u otros sistemas electrónicos que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio del Sitio Web, durante la prestación del mismo o con carácter previo.

Computer failure may be the result of improper equipment or software or inadequate maintenance, and the consequences of computer failure can be reduced by advance planning, which may include the availability of redundant equipment, back-up power supplies, plans for using alternative means of effecting funds transfers and, in general, prompt action by the bank.
Las fallas de la computadora pueden ser resultado de un equipo o una dotación lógica inadecuados o del mantenimiento deficiente, por lo que cabe reducir las consecuencias de dichas fallas si se planifica de antemano, lo cual quiere decir, por ejemplo, que se cuente con equipo adicional, de generadores de corriente para casos de emergencia, y que haya planes para efectuar las transferencias de fondos por otros medios y lograr, en general, una pronta acción del banco.

As a result, a generalized exoneration from liability may be thought not to be justified, but an exemption from liability for computer failure might be justified when the bank could not be expected to have prevented the failure or reduced its consequences.
En consecuencia, puede considerarse que no se justifica una exoneración generalizada de la responsabilidad y que la exención de responsabilidad por fallas de la computadora podría justificarse en el caso de que no se pueda esperar que el banco tenga posibilidad de evitar la falla o de paliar sus consecuencias.

Under no circumstances shall we be liable to you or to any other person for damages from lost profits, loss of goodwill, or any indirect, special, incidental, or consequential damages or damages for negligence of any character including, without limitation, damages for work stoppage, loss of data, computer failure or malfunction, or for any other damage or loss.
Bajo ninguna circunstancia deberemos ser responsables para con usted o cualquier otra persona por los fallos causados por la pérdida de beneficios, pérdida de crédito mercantil, o cualquier daño bien sea directo o indirecto, especial, incidental o consecuencial, o cualquier daño resultante de una negligencia de cualquier tipo incluyendo, entre otros, los peligros por la interrupción de el trabajo, la pérdida de datos, el fallo de el ordenador o el mal funcionamiento o por cualquier otro daño o pérdida.

Neither party shall be liable to the other in any amount for special, incidental, consequential, or indirect damages, loss of goodwill or business profits, work stoppage, data loss, computer failure or malfunction, or exemplary or punitive damages resulting from any default in performance of this agreement.
Ninguna parte será responsable frente a la otra parte de ninguna cantidad por daños y perjuicios especiales, incidentales, derivados o indirectos, la pérdida del buen nombre de la marca o de beneficios empresariales, el cese del trabajo, la pérdida de datos, los errores o el mal funcionamiento del equipo informático o las indemnizaciones ejemplares o punitivas resultantes de cualquier incumplimiento de este acuerdo.

Explicitly, are considered as force majeure, in addition to those usually retained by the jurisprudence of French courts and tribunals, total or partial strikes, internal or external to the company, blockage of transport or supply for any reason, governmental or legal restrictions, computer failure, telecommunications blockage including communication networks and especially the Internet.
Se considera, expresamente, caso de fuerza mayor, además de los que habitualmente comtempla la jurisprudencia de las Cortes y Tribunales franceses, las huelgas totales o parciales, internas o externas de la empresa, bloqueo de los medios de transporte o de abastecimiento cualquiera que sea el motivo, restricciones gubernamentales o legales, averías de ordenador, bloqueo de las telecomunicaciones, incluidas las redes y en particular Internet.

Force majeure is defined as total or partial strikes that are intern or extern to Ekobo, blockade of means of transportation or supplying, the partial or total destruction of production's premises, facilities or other, governmental or legal restrictions, computer failures, telecommunications' blockage including networks such as Internet, or any other fortuitous occurrence that impede Ekobo to fulfil its obligations totally or partially.
Fuerza mayor se define como las huelgas totales o parciales que son internas o externas a Ekobo, el bloqueo de medios de transporte o de suministro, la destrucción parcial o total de las instalaciones, u otras restricciones gubernamentales o legales, fallas informáticas, redes como internet o cualquier otra circunstancia fortuita que impida a Ekobo cumplir sus obligaciones total o parcialmente.

The most that we know for certain is that a French plane was unable to fire one of its missiles, and was obliged to jettison it out to sea without triggering it[ 9], and that two French multi-mission frigates suffered a computer failure and were unable to fire their naval Cruise missiles[ 10]- these are symptoms that are well known by anyone who has had to face up to the Russian inhibitor weapon.
Lo único que ha podido saberse con certeza es que un avión francés no logró lanzar uno de los 2 misiles que debía disparar y tuvo que dejarlo caer en el mar sin lograr que funcionara[ 9] y que 2 fragatas francesas tuvieron problemas informáticos que les impidieron lanzar todos sus misiles crucero navales(MdCN)[ 10], anomalías muy conocidas por todos los que han visto sus sistemas de mando y control bajo los efectos del arma rusa que inhabilita los dispositivos radioeléctricos.

Even in countries with a satisfactory legal structure for paper-based credit transfers, the new technology requires an adjustment of the law in regard to such matters as the periods of time within which various actions are to be taken, the presence or absence of liability arising out of computer failure at one of the banks, clearing-houses or communication networks, the time when a funds transfer becomes final and the consequences of finality.
Aun en los países que tienen una estructura jurídica satisfactoria para las transferencias de créditos documentadas, la nueva tecnología requiere un ajuste de la legislación con respecto a algunas materias como los plazos en que hay que adoptar diversas medidas, el problema de si a un banco, cámara de compensación o red de comunicación le incumbe o no la responsabilidad derivada de fallas en la computadora, el momento en que una transferencia de fondos se perfecciona y las consecuencias de el perfeccionamiento.

How to use "computer failure" in an English sentence

Can restore computer failure within some minutes.

Computer failure concerning pcs with accounting packages.

Laptop Computer Failure Symptoms | Need Data Recovery?

Lower computer failure rates means higher worker productivity.

A computer failure happens due to power failure.

Computer failure without the agony - wishful thinking?

- Computer failure Management and corresponding recovery functions.

Will computer failure lead to a government meltdown?

This time a computer failure was to blame.

Airways computer failure brings down Christchurch airport on 9/17/11.

How to use "fallo del ordenador" in a Spanish sentence

Los de la NSA se estab alarmando ante un fallo del ordenador y describían como en la pantalla las líneas que representaban a los cortafuegos se iban difuminando.

La causa se atribuyó a un fallo del ordenador de a bordo.

Demasiada inversión para muchos Si no tienes una copia de seguridad de tus comics, puedes perderlos todos por fallo del ordenador o disco duro externo.

Bajo ningún concepto se jugará por problemas de desconexión o por fallo del ordenador con ventaja.

Perder archivos por un borrado accidental o por un fallo del ordenador puede suponer un problema para cualquier usuario.

En caso contrario, cualquier formateo o fallo del ordenador podría hacernos perder todos los datos.

¿O que el ordenador no tiene un virus, que provoque un fallo del ordenador durante el vuelo?

Finalizamos con otro de los fallos que pueden aumentar notablemente la factura del taller, el fallo del ordenador del coche.

Entiendo que tiene que tratarse de algún fallo del ordenador de a bordo porque no tiene ninguna lógica, verdad?

Un ataque de un virus, un fallo del ordenador o un golpe en el disco duro puede provocar que todo lo guardado se pierda en cuestión de minutos… ¿cómo podemos evitarlo?