What is the translation of " CONDITION BASED " in Slovak?

• založený na stave
• condition based
• na základe stavu
• založeného na stavu

Examples of using Condition based in English and their translations into Slovak

Condition Based Service(CBS).
Servis založený na aktuálnom stave(CBS).

IFS Applications handles the definition of preventive(interval based) maintenance plans and condition based maintenance.
IFS Applications zvládajú definíciu preventívnych plánov údržby(na základe intervalu) a údržby na základe podmienky.

Condition Based Servicing(CBS).
Servis založený na aktuálnom stave(CBS).

An additional service reminder is available directly in your MINI cockpit in the form of the service interval display or Condition Based Service(CBS), which will remind you when the next service appointment is due.
Ďalší systém, ktorý vám pripomenie servis, je priamo v kokpite vášho MINI, v podobe ukazovateľa servisného intervalu, alebo ako Servis založený na stave(CBS), ktorý vás upozorní na blížiaci sa servisný termín.

Condition Based Services are a building block for Industry 4.0 and your networked production.
Condition Based Services je základným kameňom pre Industrie 4.0 a Vašu výrobu prepojenú v sieti.

An additional service reminder is available directly in your MINI cockpit in the form of the service interval display or Condition Based Service(CBS), which will remind you when the next service appointment is due.
Pripomenutie nutnosti servisu máte aj priamo v kokpite MINI- v podobe indikátora servisného intervalu, alebo systému zvaného Servis založený na stave(CBS), ktoré vás na nutnosť ďalšej servisnej prehliadky presne upozornia.

The Condition Based Services increase the technical availability and productivity of your networked laser systems.
Condition Based Services zvyšuje technickú pohotovosť a produktivitu Vašich laserových systémov zapojených v sieti.

Application of this system coupled with the remote diagnostics services provided by SKF will enable Vantage to comply with American Bureau of Shipping(ABS) guidelines for Condition Based Maintenance procedures.
Vďaka aplikácii tohto systému v spojení so službami vzdialenej diagnostiky od spoločnosti SKF dokáže spoločnosť Vantage splniť smernice Amerického úradu námornej dopravy(American Bureau of Shipping- ABS) pre procesy údržby na základe stavu.

Condition Based Services also increase the productivity and availability of the networked laser systems further through analysis and monitoring.
Condition Based Services okrem toho vďaka analýze a kontrole ešte viac zvyšuje produktivitu a pohotovosť laserových systémov zapojených do siete.

Further extending the benefits is“Knowledge as a Service”(KaaS) where the SKF cloud and SKF Remote Diagnostic Centre network is used to establish or further improve a condition based maintenance program through partnering with SKF.
Tieto výhody ďalej rozvíja program Znalosť ako služba(Knowledge as a Service- KaaS), v rámci ktorého sa služba SKF cloud a sieť Centier vzdialenej diagnostiky SKF využíva na zavedenie alebo ďalšie vylepšovanie programu údržby založeného na monitorovaní stavu prostredníctvom partnerstva so spoločnosťou SKF.

SKF Condition Based Lubrication allows the SKF WindCon system to monitor lubrication pumps and components, including pump status and grease levels.
Systém mazania SKF na základe stavu umožňuje systému SKF WindCon monitorovať mazacie čerpadlá a súčasti, vrátane stavu čerpadla a úrovní maziva.

Part of this offer includes“Software as a Service”(SaaS), which allows the customer to use the SKF cloud to host the data from their condition based maintenance program, reducing the cost of ownership and maintenance of expensive IT infrastructure.
Časť tejto ponuky zahŕňa program Softvér ako služba(Software as a Service- SaaS), ktorý zákazníkovi umožňuje využívať cloud spoločnosti SKF na ukladanie údajov z ich programu údržby založeného na monitorovaní stavu a znížiť tak náklady na prevádzku a údržbu nákladnej infraštruktúry IT.

SKF Condition Based Lubrication is an interface enabling a connection between the Condition Monitoring(SKF WindCon) and SKF or Lincoln Lubrication systems(SKF Windlub).
Systém mazania SKF na základe stavu je rozhranie umožňujúce prepojenie medzi monitorovaním stavu(SKF WindCon) a mazacími systémami SKF alebo Lincoln(SKF Windlub).

Diagnostic expertise can be requested on demand. Further extending the benefits is“Knowledge as a Service”(KaaS) where the SKF cloud and SKF Remote Diagnostic Centre network is used to establish or further improve a condition based maintenance program through partnering with SKF.
Tieto výhody ďalej rozvíja program Znalosť ako služba(Knowledge as a Service- KaaS), v rámci ktorého sa služba SKF cloud a sieť Centier vzdialenej diagnostiky SKF využíva na zavedenie alebo ďalšie vylepšovanie programu údržby založeného na monitorovaní stavu prostredníctvom partnerstva so spoločnosťou SKF.

Reacting to the problems detected by the CMS, SKF Condition Based Lubrication allows a lubrication pump to initiate additional lubrication cycles to the existing time-based cycle.
Systém mazania SKF na základe stavu reaguje na problémy zistené systémom CMS a umožňuje, aby mazacie čerpadlo zaviedlo dodatočné cykly mazania k existujúcemu časovanému cyklu.

Condition Based Service extends maintenance intervals to reflect the vehicle's actual needs, meaning that every BMW Authority Vehicle gets exactly the servicing it requires- nothing more, nothing less.
Systém Condition Based Service predlžuje intervaly údržby podľa skutočných potrieb vozidla, takže každé vozidlo BMW pre štátne zložky dostane presne taký servis, aký potrebuje- o nič viac a o nič menej.

Together with BMW TeleServices, the data collected by Condition Based Service is automatically transferred to your BMW Service Centre so that they can contact you to arrange an appointment.
Spolu so službou BMW TeleServices sú údaje zhromažďované systémom Condition Based Service automaticky prenesené do servisného strediska BMW, ktoré vás potom môže kontaktovať a pomôže vám dohodnúť si návštevu.

The Condition Based Service system and the availability of Original BMW Parts for all official-use special equipment minimise downtime while maximising performance and cost-effectiveness for all BMW Authority Vehicles.
Systém Condition Based Service a dostupnosť originálnych dielov BMW pre každú zvláštnu výbavu na oficiálne účely minimalizujú prestoje a zároveň maximalizujú výkon a efektívnosť nákladov pre všetky vozidlá BMW pre štátne zložky.

Not only does this represent an important step forward in real time condition based maintenance, it also provides a far better understanding of the operating environment so that it may be possible, for example, for a machine to be uprated to extend its life or power rating beyond the initial specification.
Znamená to jednak dôležitý krok v oblasti údržby na základe podmienok v skutočnom čase, navyše poskytuje možnosť ďaleko lepšieho pochopenia prevádzkového prostredia, takže je možná napríklad prestavba strojov za účelom predĺženia ich životnosti alebo zvýšenia ich pôvodného výkonu.

With the innovative CBS(Condition Based Service) maintenance system, your BMW knows whether and when it needs e.g. an oil change or service. Condition Based Service.
Vďaka inovatívnemu systému údržby CSB(Condition Based Service, t. j. servis založený na aktuálnom stave) vaše vozidlo BMW presne vie, či a kedy je potrebné vykonať napríklad výmenu oleja alebo servisnú prehliadku.

In the light of those factors, I think that, having regard to the case-law of the Court, the condition based on the existence of a binding provision of national law under which the tax must be hypothecated to the financing of the aid is not in itself sufficient to establish that a tax forms an integral part of an aid measure.
S ohľadom na tieto skutočnosti sa domnievam, že z hľadiska judikatúry Súdneho dvora podmienka založená na existencii záväzného ustanovenia vnútroštátnej právnej úpravy ukladajúceho určenie dane na financovanie pomoci sama osebe nestačí na preukázanie toho, že je daň neoddeliteľnou súčasťou opatrenia pomoci.

Conditioned Based Servicing.
Služieb založených na podmienenom.

Other particular conditions based on the evaluation of the information related to that active substance.
Iné špecifické podmienky vyplývajúce z hodnotenia informácií týkajúcich sa tejto účinnej látky.

Conditioned Based Services.
Služieb založených na podmienenom.

I therefore support the conditions based on social values and human dignity imposed on third countries in order to negotiate with the EU.
Podporujem preto podmienky založené na vyžadovaní uplatňovania sociálnych hodnôt a ľudskej dôstojnosti pri rokovaniach medzi EÚ a tretími krajinami.

Unreliable data can make it difficult to assess whether conditions based on performance indicator targets have been achieved or not.
Nespoľahlivé údaje môžu komplikovať posúdenie, či podmienky založené na cieľoch ukazovateľov výkonnosti boli dosiahnuté alebo nie.

Unreliable datacan makeit difficulttoassess whether conditions based on performance indicator targets have been achievedornot.
Nespoľahlivé údaje môžu komplikovať posúdenie, či podmienky založené na cieľoch ukazovateľov výkonnosti boli dosiahnuté alebo nie.

(v) Type-specific biological reference conditions based on modelling may be derived using either predictive models or hindcasting methods.
Typovo špecifické biologické referenčné podmienky založené na modelovaní môžu byť odvodené pomocou prognostických modelov alebo retrospektívnych metód.

Sending and hosting organisations shall work jointly to define adequate working conditions based on the local and national operating contexts.
Vysielajúce a hostiteľské organizácie spolupracujú s cieľom stanoviť primerané pracovné podmienky založené na miestnych a vnútroštátnych operačných kontextoch.

Our 40 different locations world-wide offer locally appropriate remuneration and working conditions based on our fundamental principles.
Našich lokalít po celom svete ponúka miestne primerané odmeňovanie a pracovné podmienky založené na našich fundamentálnych princípoch.