What is the translation of " CONFLICTS AND PROBLEMS " in Slovak?

• konflikty a problémy
• konfliktov a problémov
• problémov a konfliktov

Examples of using Conflicts and problems in English and their translations into Slovak

Potential conflicts and problems.
Potencionálne problémy a konflikty.

Are you implementing a socially innovative project which addresses present-day social challenges, conflicts and problems?
Realizujete sociálno-inovatívny projekt, ktorý reaguje na aktuálne sociálne výzvy, konflikty a problémy?

There will be conflicts and problems.
Medzi ľuďmi budú konflikty a problémy.

Gender therapy aims to educate men and women on productive strategies and practices for overcoming traditional gender stereotypes and resolving conflicts and problems arising from them.
Cieľom rodovej terapie je vzdelávať mužov a ženy o produktívnych stratégiách a postupoch správania, aby prekonali tradičné rodové stereotypy a vyriešili konflikty a problémy, ktoré na nich vznikli.

There were many conflicts and problems.
Mal som veľa problémov a konfliktov.

The subject of gender therapy is: teaching men and women of productive strategies and behavioural tactics for overcoming traditional gender stereotypes and constructive solutions of gender-role conflicts and problems.
Cieľom rodovej terapie je vzdelávať mužov a ženy o produktívnych stratégiách a postupoch správania, aby prekonali tradičné rodové stereotypy a vyriešili konflikty a problémy.

So they can avoid conflicts and problems.
Lebo tak sa vyhnú konfliktom a problémom.

Solve conflicts and problems within the team.
Riešenie problémov a konfliktov v rámci tímu.

Ability to resolve conflicts and problems.
Schopnosť riešenia konfliktov a problémov.

The MAM needs to resolve conflicts and problems throughout the customer's regular workflow while also retaining the flexibility to work in new ways in the future, or when the requirements change suddenly.
MAM musí vyriešiť konflikty a problémy v priebehu pravidelného pracovného toku zákazníka a zároveň si musí zachovať flexibilitu pracovať v nových spôsoboch v budúcnosti alebo pri náhlych zmenách požiadaviek.

That's the way he deals with conflicts and problems.
Je to spôsob riešenia problémov a konfliktov.

We no longer need to worry about arguments, conflicts and problems with ourselves and others, because even stars sometimes collide and new worlds emerge.
Netreba sa báť rozporov, konfliktov a problémov, pretože aj hviezdy niekedy na seba narazia, a vtedy vznikajú nové svety.

The Georgia issue, however, is not an isolated issue as there is a whole series of interlinked conflicts and problems throughout the Southern Caucasus.
Otázka Gruzínska však nie je osamotenou otázkou, existuje množstvo vzájomne prepojených konfliktov a problémov v celej oblasti južného Kaukazu.

We no longer need to worry about arguments, conflicts and problems with ourselves and others, because even stars sometimes collide and new worlds emerge.
Nemusíme sa viac báť rozporov, konfliktov a problémov so sebou samými a s inými, pretože aj hviezdy niekedy na seba narazia, a vtedy vznikajú nové svety.

It also seems desirable to improve the risk management function's communication system, in particular by introducing a procedure for referring any conflicts and problems encountered to the hierarchy for resolution.
Zlepšenie systému komunikácie funkcie riadenia rizík sa tiež javí ako potrebné najmä zavedením postupu informovania o vzniknutých konfliktoch a problémoch nadriadeným na účel ich riešenia.

There are going to be conflicts and problems between people.
Medzi ľuďmi budú konflikty a problémy.

Gender therapy aims to educate men and women on productive strategies and practices for overcoming traditional gender stereotypes and resolving conflicts and problems arising from them.
Cieľom rodovej terapie je vzdelávať mužov a ženy v produktívnych behaviorálnych stratégiách a postupoch na prekonanie tradičných rodových stereotypov a riešenie konfliktov a problémov, ktoré z nich vyplývajú.

By changing quite a bit in yourself, a huge number of conflicts and problems in education can be easily avoided.
Že sa trochu zmeníte v sebe, je možné ľahko vyhnúť sa veľkému počtu konfliktov a problémov vo vzdelávaní.

Gender therapy aims to educate men and women about productive strategies and practices of behavior in order to overcome traditional gender stereotypes and resolve the conflicts and problems arising on their basis.
Cieľom rodovej terapie je vzdelávať mužov a ženy o produktívnych stratégiách a postupoch správania, aby prekonali tradičné rodové stereotypy a vyriešili konflikty a problémy, ktoré na nich vznikli.

We no longer need to worry about arguments, conflicts and problems with ourselves and others, because even stars sometimes collide and new worlds emerge.
Nemusím sa už obávať sporov, konfliktov a problémov so sebou samým a s ostatnými, pretože dokonca aj hviezdy sa spolu niekedy zrazia a vzniknú tak nové svety.

Child-analysts are specialists in noticing the unconscious portions of their patient's communications and responding to them appropriately, thus helping the child to solve emotional conflicts and problems that lie beneath their manifest symptoms and interfere with further mental growth.
Detskí analytici sa špecializujú a oslovujú nevedomú časť mysle v pacientovej komunikácií a vyjadrujú sa tak, aby pomohli dieťaťu vyriešiť ich emočný konflikt a problém, ktorý sa skrýva za navonok sa prejavujúcim symptómom.

We no longer need to worry about arguments, conflicts and problems with ourselves and others, because even stars sometimes collide and new worlds emerge.
Už sa nemusím obávať sporov, problémov a konfliktov so sebou samým a ostatnými, pretože viem, že dokonca aj hviezdy občas do seba narazia a potom vzniknú nové svety.

Question: When a husband and wife are both Dafa disciples and they have conflicts and problems that can't be resolved, can they divorce?
Otázka: Keď manžel a manželka sú obaja učeníkmi Dafa a majú konflikty a problémy, ktoré nemožno rozriešiť, môžu sa rozviesť?

Did your family subtly, or even actively, discourage talking about conflicts and problems, seeking support, and expression of anger and sadness(Childhood Emotional Neglect)?
Páčilo sa vaša rodina nenápadne, alebo dokonca aktívne odrádzajú hovorí o konfliktov a problémov, hľadá podporu a vyjadrenie hnevu a smútku(detskom veku Citové zanedbávanie)?

Conflict and problems will emerge in every workplace at some point.
Problémy a spory na pracovisku sa objavujú snáď v každom zamestnaní.

Relationship do not happen without conflict and problems.
Žiadny vzťah sa nezaobíde bez ťažkostí a konfliktov.

Yes, sometimes it is very difficult to do, but try to get out of any conflict and problem situation with dignity- any question can be discussed calmly, without being torn by emotions and without going to reproaches and mutual insults.
Áno, niekedy je to veľmi ťažké, ale snažte sa dostať z akéhokoľvek konfliktu a problémovej situácie s dôstojnosťou- akúkoľvek otázku možno prediskutovať pokojne, bez toho, aby sme boli roztrhaní emóciami a bez výčitiek a vzájomných urážok.

Obviously, we also agree with the condemnation of Islamic terrorism against Christian communities, but we cannot silence the 30 000 who are being detained without charge in Iraq due to the military occupation, nor can we ignore the way in which this has provoked conflict and problems within Iraqi society.
Samozrejme, súhlasíme aj s odsúdením islamského terorizmu proti kresťanským komunitám, ale nemôžeme umlčať 30 000 ľudí, ktorí sú v Iraku zadržiavaní z dôvodu vojenskej okupácie bez toho, aby voči nim bolo vznesené obvinenie, ani nemôžeme ignorovať spôsob, akým tieto udalosti vyprovokovali konflikt a problémy v irackej spoločnosti.