What is the translation of " CONNECTION USING " in Slovak?

• pripojenie pomocou
• spojenie pomocou

Examples of using Connection using in English and their translations into Slovak

Connection using 45 cm tubing.
Pripojenie pomocou 45 cm hadičiek.

Secure your connection using SSH tunnel.
Zabezpečiť svoje pripojenie pomocou SSH tunel.

By connecting the flash drive with a cable, you can continue the connection using one of the above methods.
Pripojením disku Flash pomocou kábla môžete pokračovať v pripojení pomocou jednej z vyššie uvedených metód.

Strong connection using electric fittings.
Silné spojenie s použitím elektrických armatúr.

Other iOS devices can share the connection using Wi-Fi.
Iné iOS zariadenia môžu zdieľať vaše pripojenie použitím Wi-Fi.

Make sure"Secured connection using TLS(recommended) is selected.
Nechajte aktívnu voľbu"Zabezpečené pripojenie použítím protokolu TLS(odporúča sa)".

Charles for Windows 7- a multifunctional utility that allows you to configure and test an Internet connection using a personal computer.
Charles Windows 7- multifunkčný nástroj, ktorý vám umožňuje konfigurovať a otestovať internetové pripojenie pomocou osobného počítača.

Create an image for each connection using scenes, characters, items, and text boxes.
Vytvorte obrázok pre každé pripojenie pomocou scén, znakov, položiek a textových polí.

If Wi-Fi is lost, then the thermostat will keep regulating the room temperature, but you will not be able to establish connection using your phone.
Ak sa stratí signál Wi-Fi, termostat bude ďalej regulovať teplotu miestnosti, ale nebudete môcť nadviazať spojenie použitím vášho telefónu.

The product also supports wireless connection using a USB WiFi adapter.
Produkt podporuje aj bezdrôtové spojenie pomocou USB a WiFi adaptéra.

Rectangular connection using a radial tube- with a flexible terminal protector from galvanized or stainless steel.
Prevedenie vývodov: Pravouhlé napojenie pomocou radiálne rúrky- s ohybnou kovovou chráničkou z pozinkovanej alebo nerezovej ocele.

It's coming in over an old school connection using a 56k modem.
Prichádza to cez staromódne spojenie používajúce 56K modem.

A confidential and secure connection using the adaptive FHSS technology will allow you to have a consistent overview.
Dôverné a zabezpečené pripojenie pomocou adaptívnej technológie FHSS vám umožní mať neustály prehľad.

Many smartphones allow you to share your Internet connection using a hotspot via WiFi.
Mnoho smartfónov totiž umožňuje zdieľať svoje internetové pripojenie pomocou funkcie hot spot cez WiFi.

The software provides a connection using a USB or Bluetooth module and enables to control any functions of the device.
Tento softvér umožňuje pripojenie pomocou modulu USB alebo Bluetooth a umožňuje ovládať všetky funkcie prístroja.

Press I(for IPX) or N(for NetBIOS) to test the network connection using that particular protocol.
Stlačte I(pre IPX) alebo N(pre protokol NetBIOS) na testovanie sa sieťové pripojenie pomocou najmä protokolu.

A confidential and secure connection using the adaptive FHSS technology will allow you to have a consistent overview.
Bezpečné súkromné pripojenie Dôverné a zabezpečené pripojenie pomocou adaptívnej technológie FHSS vám umožní mať neustály prehľad.

The integration saves time during installation when connecting to the alarm system when compared to traditional connection using the alarm's output modules.
Integrácia skracuje čas pri pripojení k poplašnému systému v porovnaní s tradičným pripojením pomocou výstupných modulov.

Computers can share your Internet connection using Wi-Fi, Bluetooth, or a USB cable.
Počítače môžu zdieľať vaše internetové pripojenie použitím Wi-Fi, Bluetooth alebo USB kábla.

To make a connection using this method, it is enough to take two wires, remove the insulation layer 5 cm and twist the bare wires together.
Ak chcete vytvoriť spojenie pomocou tejto metódy, postačí, aby ste odobrali dva drôty, odstráňte izolačnú vrstvu o 5 cm a otočte holé drôty dohromady.

Error during starting temporary connection using"%1" database name.
Nastala chyba pri nadväzovaní dočasného spojenia s použitím mena databázy"% 1".

Women tend to feel a connection using their emotions, words, and quality time, but men feel a connection through sex and affection.
Ženy majú sklon cítiť sa prepojené, používať svoje emócie, slová a kvalitný čas spolu, ale muži sa cítia prepojení prostredníctvom sexu a náklonnosti.

It can be updated via standard USB connection using your laptop or computer.
To môže byť aktualizovaný prostredníctvom štandardného USB pripojenie pomocou notebooku alebo počítača.

It is possible to make a connection using fittings, but they should be used in the construction of free-flow systems, which is suitable for installing sewers.
Je možné vytvoriť spojenie pomocou armatúr, ale mali by byť použité pri konštrukcii systémov voľného prúdenia, ktoré sú vhodné na inštaláciu kanalizácie.

Maintain a constant link between camera and smart device via Bluetooth®* and easily activate full connection using Camera Connect app.
Zachovávajte neustále spojenie medzi fotoaparátom a inteligentným zariadením s rozhraním Bluetooth®* a jednoducho aktivujte kompletné pripojenie pomocou aplikácie Camera Connect.

If you want to create an internet connection using the other SIM card, swap the SIM cards in your device.
Ak chcete vytvoriť internetové pripojenie pomocou druhej SIM karty, vymeňte SIM karty v zariadení.

Today, there are a sufficient number of ways to reliably connect wires and cables from different metals- for example, a threaded connection or a connection using a terminal box.
Dnes existuje dostatok spôsobov, ako spoľahlivo pripojiť drôty a káble z rôznych kovov- napríklad závitové pripojenie alebo pripojenie pomocou svorkovnice.

With the TD-W8961NB get a simple solution to share a fast Internet connection using wireless technology Wi-Fi throughout your home or business premises.
S modemom TD-W8961NB získate jednoduché riešenie, ako nazdielať rýchle internetové pripojenie pomocou bezdrôtovej technológie Wi-Fi po celej vašej domácnosti či firemných priestoroch.

Provides connection using the PuTTY console, allows you to manage any processes within the Subversion server, can cache threads, contains a monitor of running projects.
Poskytuje pripojenie pomocou konzoly PuTTY, umožňuje spravovať všetky procesy v rámci servera Subversion, môže obsahovať cache podprocesov, obsahuje monitorovanie spustených projektov.

The technical requirements necessary to use the Service include any graphical web browser with JavaScript enabled and encrypted connection using SSL protocol.
K technickým požiadavkám, ktoré sú nutné pre spoluprácu s Portálom, patrí ľubovoľný grafický internetový prehľadávač s aktivovanou obsluhou JavaScript a šifrovaným spojením, ktoré využíva protokol SSL.