What is the translation of " CONNECTION WITH THE ATTACK " in Slovak?

• súvislosti s útokom

Examples of using Connection with the attack in English and their translations into Slovak

Police have arrested seven people in connection with the attack.
Polícia v súvislosti s útokmi zatkla sedem osôb.

The four previous arrests made in connection with the attack were Chekatt's parents and two of his brothers.
Štyria ľudia zatknutí predtým v súvislosti s týmto útokom sú Chekattovi rodičia a dvaja z jeho bratov.

Tunisian authorities arrested 29 people in connection with the attack.
V súvislosti s útokom polícia zatkla 29 Indonézanov.

Five men have been arrested in connection with the attack on Kenya's Garissa University on Thursday.
Kenská polícia zadržala päť osôb v súvislosti so štvrtkovým útokom islamistov na univerzitu vo východokenskom meste Garissa.

Police have arrested a 34-year-old man in connection with the attack.
Polícia v súvislosti s útokom zatkla 40-ročného muža.

Five people have now been arrested in connection with the attack, including Cherif Chekatt's parents and two of his brothers.
Štyria ľudia zatknutí predtým v súvislosti s týmto útokom sú Chekattovi rodičia a dvaja z jeho bratov.

Iranian police arrested 12 protesters in connection with the attack.
Iránska polícia zatkla v súvislosti s útokom 12 demonštrantov.

New Zealand police have arrested three people in connection with the attacks including one man who has been charged with murder.
Polícia v súvislosti s útokom zatkla troch ľudí, vrátane jedného muža, ktorý je obvinený z vraždy.

So far, arrest warrants have been issued for 17 people in connection with the attack.
Polícia doteraz v súvislosti s incidentom vydala zatykače na 17 osôb.

British police say six of the 10 people being held in connection with the attack near Britain's Parliament have been released without charge.
Britská polícia dnes oznámila, že šesť z desiatich ľudí, zadržaných v súvislosti s útokom pri sídle britského parlamentu, prepustila bez obvinenia.

The prime minister said authorities had detained nine people in connection with the attack.
Prezidentský palác oznámil, že v súvislosti s útokom bolo zatknutých deväť ľudí.

Police arrested another suspect in connection with the attack in Manchester.
Polícia zatkla ďalšieho podozrivého v súvislosti s útokom v Manchestri.

She did not offer details on Hamyd's relationship to the men, but said he turned himself in because he heard his name on the news in connection with the attack.
Jeho vzťah k ďalším páchateľom nespresnila, Hamyd však podľa nej tvrdil, že sa vzdal polícii, pretože počul v správach svoje meno v súvislosti s útokom.

Many of our clients contact us in connection with the attack sites(malware).
Mnoho našich klientov nás kontaktuje v súvislosti s napadnutím ich webov(malware).

Investigators have now detained more than 20 people in connection with the attack.
Indonézia v súvislosti s atentátom zatkla už viac než 20 osôb.

At least six people had been detained in connection with the attack, Dogan news agency reported.
V súvislosti s útokom zadržali najmenej šesť osôb, informovala tlačová agentúra Dogan.

Police, meanwhile, have arrested two persons in connection with the attack.
Polícia v súvislosti s atentátom medzičasom zatkla dve osoby.

Ten suspects have been detained in connection with the attack, Soylu said.
V súvislosti s týmto“teroristickým útokom” bolo zatknutých desať osôb, dodal minister Soylu.

Police have arrested eight people in connection with the attack.
Polícia už v súvislosti s útokom zadržala osem ľudí.

The 30-year-old man was detained in Glasgow in connection with the attack in Sweden in December last year.
Britská polícia v Glasgowe zatkla 30-ročného cudzinca v súvislosti s decembrovým samovražedným útokom vo švédskom Štokholme.

Police have arrested three men and one woman in connection with the attack.
Polícia v súvislosti s útokom zadržala troch mužov a jednu ženu.

Security forces have already arrested six men, four women and a minor in connection with the attack, all of whom are allegedly linked to the Zetas.
Mexické bezpečnostné sily zatkli v súvislosti s útokom šesť mužov, štyri ženy a jedného mladistvého, všetci sú údajne napojení na gang Zetas.

Police have so far arrested only one man in connection with the attack.
Polícia doteraz v súvislosti s útokom zadržala jedného človeka.

Mexican security forces have arrested six men, four women and a minor so far in connection with the attack, all of whom are allegedly linked to the Zetas drug gang.
Mexické bezpečnostné sily zatkli v súvislosti s útokom šesť mužov, štyri ženy a jedného mladistvého, všetci sú údajne napojení na gang Zetas.

Authorities arrested 409 people who were in connection with the attacks.
Polícia zadržala deväť osôb, ktoré boli v kontakte s atentátnikmi.

Two men are in detention in France in connection with the attacks.
Vo Francúzsku sú vo vyšetrovacej väzbe v spojitosti s útokmi dvaja muži.

Davutoglu said that nine people have been detained in connection with the attack.
Davutoglu uviedol, že v súvislosti s útokmi polícia zadržala 9 ľudí.

Russia has prepared a draft statement for the UN Security Council in connection with the attack in Homs.
Rusko pripravilo návrh vyhlásenia pre Bezpečnostnú radu OSN v súvislosti s útokom v Homse.

Russia denies all connections with the attack.
Rusko akúkoľvek spojitosť s útokom odmieta.