What is the translation of " CONSIDER REDUCING " in Slovak?

• zvážte zníženie
• zvážiť zníženie
• uvažovať nad znížením

Examples of using Consider reducing in English and their translations into Slovak

Examination. Consider reducing dose if.
Vyšetrením. Zvážte zníženie dávky, ak sa.

Consider reducing dose if symptoms worsen.
Zvážte zníženie dávky ak sa príznaky zhoršia.

Pregnant women should consider reducing their exposure to fluoride.
Tehotné ženy by mali zvážiť zníženie expozície fluoridom.

Consider reducing or stopping the amount of caffeine you drink(commonly found in tea, coffee and cola).
Zvážte zníženie alebo zastavenie množstva kofeínového nápoja(bežne sa vyskytuje v čaji, káve a kolách).

Should people with high blood pressure consider reducing their coffee or caffeine intake?
Mali by ľudia s vysokým krvným tlakom zvážiť zníženie konzumácie kávy, alebo kofeínu?

Your doctor may consider reducing the infusion rate of Removab or giving you additional treatment to reduce these symptoms.
Váš lekár môže zvážiť zníženie rýchlosti podávania infúzie Removabu alebo podanie ďalšej liečby na zníženie týchto príznakov.

Drinking milk can promote phlegm production in the throat, and people who are prone to the condition might consider reducing their consumption.
Mlieko na pitie môže podporiť produkciu hlienu v krku a ľudia, ktorí sú náchylní na tento stav, môžu zvážiť zníženie ich spotreby.

Your doctor may consider reducing the infusion rate of Erbitux to manage these symptoms.
Váš lekár môže zvážiť zníženie rýchlosti podávania infúzie Erbituxu na zvládnutie týchto symptómov.

If there is more than one factor that can slow the metabolism(female, elderly, non-smokers), consider reducing the dose.
Pri prítomnosti viac ako jedného faktora, ktorý môže spomaľovať metabolizmus(ženské pohlavie, vyšší vek, nefajčenie) sa má zvážiť zníženie počiatočnej dávky.

If you do not want to stop your consumption, consider reducing the amount and frequency of alcohol ingestion.
Ak nemôžete úplne vzdať alkoholu, je potrebné znížiť množstvo a frekvenciu jeho spotreby.

In patients with hepatic impairment or those with significant widening of the QRS complex or second- or third-degree AV block, consider reducing the dose.
U pacientov s nálezom signifikantného rozšírenia QRS komplexu alebo 2. až 3. stupňa AV-blokády je potrebné zvážiť zníženie dávky.

For these neuroleptics, consider reducing the dose of the neuroleptic upon co-administration with Tybost.
Pre tieto neuroleptiká treba zvážiť zníženie dávky príslušného neuroleptika pri súbežnom podávaní s Tybostom.

If there is more than one factor that can slow the metabolism(female, elderly, non-smokers), consider reducing the dose.
Ak sú prítomné aspoň 2 faktory, ktoré môžu spomaliť metabolizmus olanzapínu(ženské pohlavie, vyšší vek, nefajčenie), je potrebné zvážiť znižovanie dávkovania.

When you start this therapy, consider reducing the insulin secretagogue to minimize the hypoglycemia risk.
Keď začnete s liečbou, zvážte zníženie hladiny sekretagogu inzulínu, aby sa minimalizovalo riziko hypoglykémie.

In patients with hepatic impairment or those with significant widening of the QRS complex or second- or third-degree AV block, consider reducing the dose.
U pacientov, u ktorých dôjde k signifikantnému rozšíreniu QRS komplexu alebo AV blokáde druhého alebo tretieho stupňa, je potrebné zvážiť zníženie dávky.

If resuming Lojuxta after aminotransferase levels resolve to< 3x ULN, consider reducing the dose and monitor liver-related tests more frequently.
Ak sa liek Lojuxta začína opätovne podávať po klesnutí hladín aminotransferázy na< 3-násobok HHN, zvážte zníženie dávky a vyšetrenia súvisiace s pečeňou sledujte častejšie.

Member States should consider reducing employers' social charges on lower incomes to promote the employability of lower skilled workers.
Členské štáty by mali uvažovať nad znížením výdavkov na sociálne zabezpečenie, ktoré platia zamestnávatelia pracovníkov s nízkym príjmom, aby sa podporila zamestnanosť pracovníkov s nižšou kvalifikáciou.

If tests show a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit, and other causes have been excluded, consider reducing the dose of Volibris, or stopping treatment.
Ak vyšetrenia ukážu klinicky významné zníženie hladín hemoglobínu alebo hematokritu a vylúčia sa iné príčiny, má sa zvážiť zníženie dávky Volibrisu alebo ukončenie liečby.

Create demand for labour Member States should consider reducing employers' social charges on lower incomes to promote the employability of lower skilled workers.
Vytvorenie dopytu po pracovných silách Členské štáty by mali uvažovať nad znížením výdavkov na sociálne zabezpečenie, ktoré platia zamestnávatelia pracovníkov s nízkym príjmom, aby sa podporila zamestnanosť pracovníkov s nižšou kvalifikáciou.

Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia.• Patients taking Volibris should have their haemoglobin and/ or haematocrit levels measured regularly.• If tests show a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit, and other causes have been excluded, consider reducing the dose of Volibris, or stopping treatment.
Neodporúča sa začať liečbu Volibrisom u pacientov s klinicky významnou anémiou.• Pacienti užívajúci Volibris majú mať pravidelne merané hladiny hemoglobínu a/ alebo hematokritu.• Ak vyšetrenia ukážu klinicky významné zníženie hladín hemoglobínu alebo hematokritu a vylúčia sa iné príčiny, má sa zvážiť zníženie dávky Volibrisu alebo ukončenie liečby.

Economy: Indoor lighting not only in the lighting design and construction should consider reducing the investment problem, but also taking into account the long-term use of the process, saving energy.
Ekonomika: Vnútorné osvetlenie nielen v projekcii a konštrukcii osvetlenia by malo zvážiť zníženie investičného problému, ale aj pri zohľadnení dlhodobého využívania procesu, čo šetrí energiu.

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit o Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia. o Patients taking Volibris should have their haemoglobin and/or haematocrit levels measured regularly. o If tests show a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit, and other causes have been excluded, consider reducing the dose of Volibris, or stopping treatment.
Informácia o tom, že liečba Volibrisom často spôsobuje zníženie hladín hemoglobínu a hematokritu o Neodporúča sa začať liečbu Volibrisom u pacientov s klinicky významnou anémiou. o Pacienti užívajúci Volibris majú mať pravidelne merané hladiny hemoglobínu a/ alebo hematokritu. o Ak vyšetrenia ukážu klinicky významné zníženie hladín hemoglobínu alebo hematokritu a vylúčia sa iné príčiny, má sa zvážiť zníženie dávky Volibrisu alebo ukončenie liečby.

Carefully titrate and monitor these patients for adverse reactions(e.g. excessive nausea or vomiting) and consider reducing the maintenance dose to the 4.6 mg/24 h transdermal patch if such adverse reactions develop.
Opatrne titrujte a sledujte týchto pacientov pre nežiaduce reakcie(napr. silnú nauzeu alebo vracanie) a zvážte zníženie udržiavacej dávky na transdermálnu náplasť 4,6 mg/24 h, ak vzniknú takéto nežiaduce reakcie.

The Committee considers reducing the number of road fatalities to be a matter of substantial importance for society.
Výbor považuje zníženie počtu obetí dopravných nehôd za záležitosť veľkého spoločenského významu.

For the greatest risk is considered reducing thyroid due to low blood TSH when using T3.
Za najväčšie riziko je považované zmenšovanie štítnej žľazy v dôsledku nízkej hladiny TSH v krvi pri užívaní T3.

The Committee considers reducing the number of road fatalities to be very important for society and endorses the Commission's ambitious goal of reducing the figure to half of 2010 levels during the period 2011 to 2020.
Výbor považuje zníženie počtu usmrtených pri dopravných nehodách za záležitosť veľkého spoločenského významu a podporuje(ambiciózny) záväzok Európskej komisie znížiť ich počet v rokoch 2011- 2020 o polovicu v porovnaní so stavom v roku 2010.

My girlfriend Dzhylian considers reducing the cost discrimination itself But if you're looking to the future, through a temporary sacrifice, you will see that reducing costs- a wonderful and quick way to free up cash.
Moja priateľka Dzhylian považuje znižovanie nákladov diskriminácie sama Ale keď si do budúcnosti, a to prostredníctvom dočasného obeť, uvidíte, že zníženie nákladov- krásny a rýchly spôsob, ako uvoľniť peniaze.

Points out the significant role played by regional and local authorities in SME access to public procurement and thus considers reducing obstacles to SME procurement as particularly important for regions and cities;
Poukazuje na významnú úlohu, ktorú v prístupe MSP k verejnému obstarávaniu zohrávajú regionálne a miestne orgány, a preto sa domnieva, že zníženie prekážok pre to, aby sa obstarávalo od MSP, je pre regióny a obce zvlášť dôležité;