What is the translation of " CONSISTENCY AND EFFICIENCY " in Slovak?

• dôslednosť a účinnosť
• konzistentnosti a efektívnosti
• súdržnosť a efektívnosť
• súlad a účinnosť

Examples of using Consistency and efficiency in English and their translations into Slovak

This is a compromise between consistency and efficiency.
Kompromis medzi skladnosťou a účinnosťou.

This should enable consistency and efficiency in the decision-making process and swift decisions.
To by malo umožniť konzistentnosť a efektívnosť rozhodovacieho procesu a rýchle rozhodnutia.

In MINIWEBS SLU believe that the key to success lies in good ideas, perseverance, consistency and efficiency.
V Miniweby SLU veria, že kľúč k úspechu spočíva v dobrých nápadov, vytrvalosť, dôslednosť a účinnosť.

Stresses the importance of initiatives that further consistency and efficiency in the European Unionʼs external action;
Zdôrazňuje dôležitosť iniciatív, ktoré pomáhajú dôslednosti a účinnosti v rámci vonkajšej činnosti Európskej únie;

This makes it easier to standardise all communications from other different departments, improving consistency and efficiency.
Zjednodušuje sa tak štandardizácia komunikácie z jednotlivých oddelení a zvyšuje sa jej konzistentnosť a efektivita.

Unapproved changes to audit logs hurt the consistency and efficiency of automating reporting.
Neschválené zmeny protokolov auditu ublížiť previazanosti a účinnosti automatizácie reportingu.

In the interests of consistency and efficiency, it calls on the Commission to make financial commitments, commensurate with needs, for this purpose.
V záujme konzistentnosti a účinnosti žiada, aby Komisia poskytla na jej posilnenie finančné prostriedky primerané potrebám.

By simply loading the tanks with desired dough and fillings, SD-97W can rapidly produce products with consistency and efficiency.
Jednoduchým nakladaním nádrží s požadovaným cestom a náplňami môže SD-97W rýchlo vyrábať výrobky s konzistenciou a účinnosťou.

There are obstacles to transparency, consistency and efficiency in planning and implementing regional policy.
Jestvujú prekážky v transparentnosti, dôslednosti a účinnosti v plánovaní a uplatňovaní regionálnej politiky.

Therefore, it is desirable to concentrate criminal proceedings that affect various jurisdictions in a single Member State, according to objective criteria and for the sake of the necessary transparency, not only to prevent time and resources being wasted, but also because of the costs involved and because it is essential to increase the consistency and efficiency of proceedings.
Preto je žiaduce sústrediť trestné konania, ktoré patria do viacerých právomocí, v jednom členskom štáte v súlade s objektívnymi kritériami a na účely potrebnej transparentnosti, nie iba preto, aby sa zabránilo strate času a zdrojov, ale aj kvôli súvisiacim nákladom a pretože je nevyhnutné zlepšiť dôslednosť a účinnosť konaní.

US Voice and Data Telecommunications Company, established in 1999 has proved its consistency and efficiency in the field of telecommunications.
USA hlasu a údajov telekomunikačných spoločnosť, založená v roku 1999 ukázala jej súdržnosť a efektívnosť v oblasti telekomunikácií.

This would bring benefits for citizens, consistency and efficiency in the organisation of this work for both Member State authorities and Commission services.
Prinieslo by to výhody pre občanov, dôslednosť a účinnosť v organizácii tejto práce na úrovni členských štátov, ako aj na úrovni útvarov Komisie.

SharePoint workflows are designed to save you time and effort, and to bring consistency and efficiency to tasks that you perform on a regular basis.
Pracovné postupy lokality SharePoint sú navrhnuté tak, aby vám šetrili čas a námahu a do úloh, ktoré vykonávate pravidelne, vniesli konzistentnosť a efektivitu.

(29) Synergies, consistency and efficiency should be sought with other Union funds and overlap between actions should be avoided.
(29)Malo by sa vyvíjať úsilie o dosiahnutie súčinnosti, konzistentnosti a efektívnosti s ostatnými fondmi Únie a malo by sa zabrániť prekrývaniu jednotlivých akcií.

SharePoint Workflows save you time and effort, while also bringing consistency and efficiency to tasks that your organization performs on a regular basis.
Pracovné postupy lokality SharePoint sú navrhnuté tak, aby vám šetrili čas a námahu a do úloh, ktoré vykonávate pravidelne, vniesli konzistentnosť a efektivitu.

To ensure consistency and efficiency, it is deemed appropriate to merge the lists of diseases and of zoonoses and foresee the same procedure for granting Community financial contribution.
V záujme zabezpečenia konzistentnosti a efektívnosti sa pokladá za vhodné zlúčiť zoznamy chorôb a zoonóz a stanoviť tie isté postupy pri udeľovaní finančného príspevku Spoločenstva.

The relatively high rate of non-compliance cases over the last years indicates that the transparency, accuracy, consistency and efficiency of the existing monitoring and reporting system could be improved.
Z pomerne vysokej miery výskytu prípadov nesúladu za posledné roky vyplýva, že by sa mala zlepšiť transparentnosť, presnosť, súlad a účinnosť existujúceho systému monitorovania a nahlasovania.

(13) In order to ensure consistency and efficiency in the implementation of the principle of a reasonable charge, Member States should establish what constitutes a reasonable charge on the basis of the indicative criteria laid down in this Recommendation, which may be considered together.
(13) S cieľom zabezpečiť konzistentnosť a účinnosť pri vykonávaní zásady primeraného poplatku by členské štáty mali stanoviť, čo tvorí primeraný poplatok, a to na základe indikatívnych kritérií uvedených v tomto odporúčaní, ktoré sa môžu posudzovať spoločne.

The relatively high rate of non-compliance cases over the last years indicates that the transparency, accuracy, consistency and efficiency of the existing monitoring and reporting system could be improved.
Relatívne vysoká miera prípadov nesúladu v priebehu posledných rokov naznačuje, že by sa mala zlepšiť transparentnosť, presnosť, súlad a účinnosť súčasného systému monitorovania a nahlasovania.

(b) the feasibility of various options to improve further the consistency and efficiency of this framework, including a centralised Community authorisation procedure and the arrangements for the final decision making by the Commission;
Uskutočniteľnosti rôznych možností, aby sa ďalšej zlepšila súdržnosť a efektívnosť tohto rámca vrátane centralizovaného postupu spoločenstva na udeľovanie povolení a vrátane opatrení pre konečné rozhodovanie Komisiou;

Notes that the CIR was established for the purposes of harmonisation, the simplification of implementation, greater flexibility, coherence, consistency and efficiency of the use of the Union's resources, and of a smooth and complementary approach to the implementation of all instruments;
Konštatuje, že spoločné vykonávacie nariadenie bolo vytvorené na účel harmonizácie, zjednodušenia vykonávania, väčšej flexibility, súdržnosti, jednotnosti a účinnosti využívania zdrojov Únie, ako aj bezproblémového a doplnkového prístupu k vykonávaniu všetkých nástrojov;

In 2011 the Commission will present concrete proposals to reinforce the overall consistency and efficiency of our external energy policy, involving Member States, various external policies of the European Union and external support programmes.
V roku 2011 Komisia predstaví konkrétne návrhy na posilnenie celkovej konzistentnosti a efektívnosti našej vonkajšej energetickej politiky, týkajúce sa účasti členských štátov, rôznych vonkajších politík Európskej únie a vonkajších podporných programov.

In December 2006, the various contributing financial institutions and the EU set up a coordination framework an exemplary method for ensuring consistency and efficiency in conditionality management and committed EUR 1 billion of aid and loans over the next four years.
V decembri 2006 vytvorili jednotlivé donorské finančné inštitúcie EÚ systém koordinácie, ktorý predstavuje ukážkovú metódu zosúladenia a zefektívnenia riadenia daných podmienok a zaviazali sa poskytnúť na najbližšie štyri roky jednu miliardu eur v podobe dotácií a pôžičiek.

(29) The Commission is invited to conduct a study which should contain an assessment of various options to improve further the consistency and efficiency of this framework, particularly focusing on a centralised authorisation procedure for the placing on the market of GMOs within the Community.
(29) Komisia je poverená riadením výskumu, ktorý má obsahovať hodnotenie rozličných možností na ďalšie zlepšenie dôslednosti a účinnosti v tejto oblasti, obzvlášť so zameraním na centralizovaný postup udeľovania povolenia na umiestňovanie GMO na trh vo vnútri spoločenstva.

The consistency and burn efficiency of pellet fuel produces a fraction of the particulate emissions of raw biomass.
Pozoruhodná pevnosť a účinnosť spaľovania peliet vytvára zlomok emisií častíc surovej biomasy.

These adaptations should be proportionate in order to preserve the consistency and the efficiency of the corridor development and coordination.
Toto prispôsobenie by malo byť primerané, aby sa zachoval súlad a efektívnosť rozvoja a koordinácie koridorov.

E-Procurement can be integrated within the other(electronic) activities of an organisation(e.g. inventory control, contract management and audit) ensuring consistency and wider efficiency.
Elektronické verejné obstarávanie možno začleniť do ďalších(elektronických) činností organizácie(napr. kontrola stavu zásob, správa zmlúv a audit), čím sa zaistí jednotnosť a vyššia efektívnosť.