What is the translation of " CONSISTENT SUPERVISION " in Slovak?

• konzistentný dohľad
• jednotný dohľad
• konzistentného dohľadu
• konzistentnom dohľade
• ucelený dohľad

Examples of using Consistent supervision in English and their translations into Slovak

Ensure consistent supervision.
Zabezpečovať konzistentný dohľad.

Over the past four years we have established fair and consistent supervision across the euro area.
V priebehu posledných štyroch rokov sme vytvorili spravodlivý a konzistentný dohľad v celej eurozóne.

Consistent supervision of your campaign.
Aktívne monitorovanie vašej kampane.

Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?
Myslíte si, že právomoci európskych orgánov dohľadu na zabezpečenie dôsledného dohľadu sú dostatočné?

EIOPA's actions to ensure consistent supervision by NCAs were based on sound analysis and, for the most part, had a comprehensive scope.
Činnosti orgánu EIOPA na zabezpečenie konzistentného dohľadu zo strany PVO boli založené na dôkladnej analýze a väčšinou mali pochopiteľný rozsah.

Strengthen the powers of European Securities and Markets Authority to promote the effectiveness of consistent supervision across the EU and beyond;
Posilniť právomoci Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy s cieľom podporiť účinnosť jednotného dohľadu v celej EÚ aj mimo nej;

OBSERVATIONS Part I- EIOPA's actions to ensure consistent supervision by NCAs are sound, but lack a systematic approach to follow-up 14.
PRIPOMIENKY Časť I- Činnosti orgánu EIOPA na zabezpečenie konzistentného dohľadu zo strany PVO boli správne, chýbal však systematický prístup k následnej kontrole 14.

Strengthen the powers of European Securities and Markets Authority to promote the effectiveness of consistent supervision across the EU and beyond;
Viac právomocí pre Európsky orgán pre cenné papiere a trhy(ESMA), aby sa podporila účinnosť jednotného dohľadu v celej EÚ a mimo nej.

Effective and consistent supervision is essential to ensure investor protection, promote the integration of capital markets and safeguard financial stability.
Účinný a jednotný dohľad je nevyhnutný na zabezpečenie ochrany investorov, podporu integrácie kapitálových trhov a zabezpečenie finančnej stability.

These Authorities, operating since 1 January 2011, have guaranteed consistent supervision and appropriate coordination among national supervisory authorities in the EU.
Tieto orgány, ktorý fungujú od 1. januára 2011, garantujú jednotný dohľad a riadnu koordináciu medzi vnútroštátnymi orgánmi dohľadu v EÚ.

Its main aims are to contribute to the safety and soundness of credit institutions and the stability of the European financial system and to ensure consistent supervision.
Jeho hlavným cieľom je prispieť k bezpečnosti a zdraviu úverových inštitúcií a k stabilite európskeho finančného systému a zabezpečiť konzistentný dohľad.

Colleges of supervisors play an important role in the efficient, effective and consistent supervision of financial market participants operating across borders.
Kolégiá orgánov dohľadu zohrávajú významnú úlohu pri účinnom, efektívnom a konzistentnom dohľade nad účastníkmi finančného trhu, ktorí vykonávajú činnosť cezhranične.

Although standardisation is not without drawbacks, some markets can be kick-started with a common set of market rules, transparency on product features and consistent supervision and enforcement.
Hoci má štandardizácia svoje nedostatky, niektoré trhy možno stimulovať spoločným súborom trhových pravidiel, transparentnosťou, pokiaľ ide o vlastnosti produktu, a konzistentným dohľadom a presadzovaním.

In order to ensure the effective and consistent supervision and the development of the single rule book in banking, this proposal envisages an important role for the European Banking Authority("EBA").
S cieľom zabezpečiť účinný a ucelený dohľad a vypracúvanie jednotného súboru pravidiel v bankovníctve sa v tomto návrhu predpokladá, že Európsky orgán pre bankovníctvo(EBA) bude zohrávať dôležitú úlohu.

(23) Colleges of supervisors play an important role in the efficient, effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders.
(23) Kolégiá orgánov dohľadu zohrávajú významnú úlohu pri účinnom, efektívnom a konzistentnom dohľade nad účastníkmi finančného trhu, ktorí vykonávajú činnosť cezhranične.

Introduction 17 10 The SSM's three main objectives9 are:(a) to ensure the safety and soundness of the European banking system;(b) to increase financial integration and stability; and(c) to ensure consistent supervision.
Úvod 17 10 Medzi tri hlavné ciele JMD9 patria: a zaistiť bezpečnosť a zdravie európskeho bankového systému; b zvýšiť finančnú integráciu a stabilitu; a c zabezpečiť ucelený dohľad.

(22f) Colleges of supervisors should play an important role in the efficient, effective and consistent supervision of cross-border financial institutions in EU.
(23) Kolégiá orgánov dohľadu zohrávajú významnú úlohu pri účinnom, efektívnom a konzistentnom dohľade nad účastníkmi finančného trhu, ktorí vykonávajú činnosť cezhranične.

The proposal has been drafted such as to take allow for the possibility of a future extension of the competencies of the European Aviation Safety Agency(EASA) for safety oversight and/or licensing such as to ensure the most efficient and consistent supervision of the air carriers.
Návrh bol vypracovaný tak, aby bolo v budúcnosti možné rozšírenie právomocí Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva(EABL) v oblasti bezpečnostného dohľadu a/alebo udeľovania licencií v snahe zabezpečiť čo najúčinnejší a najjednotnejší dohľad nad leteckými dopravcami.

Its main aims are to:• ensure the safety and soundness of the European banking system• increase financial integration and stability• ensure consistent supervision The SSM is one of the two pillars of the EU banking union, along with the 9 Single Resolution Mechanism.
Jeho cieľom je:• zaistiť bezpečnosť a zdravie európskeho bankového systému,• zvýšiť finančnú integráciu a stabilitu,• zabezpečiť jednotný dohľad. JMD je jedným z dvoch pilierov bankovej únie EÚ spolu s jednotným mechanizmom riešenia krízových situácií.

The IAIS is a global standard-setting body whose objectives are to promote effective and globally consistent supervision of the insurance industry in order to develop and maintain fair, safe and stable insurance markets for the benefit and protection of policyholders; and to contribute to global financial stability.
IAIS je celosvetovým orgánom stanovujúcim štandardy, ktorého úlohou je podporovať efektívny a konzistentný dohľad nad poisťovníctvom na celom svete, s cieľom rozvíjať a udržiavať spravodlivý, bezpečný a stabilný poisťovací trh v prospech ochrany poistencov, a prispievať tak ku globálnej finančnej stabilite.

Supervisory convergence includes in particular common and uniform day-to-day application of Community legislation and enhancing day-to-day consistent supervision and enforcement of the Single Market.
Konvergencia postupov dohľadu zahŕňa najmä všeobecné a jednotné každodenné uplatňovanie právnych predpisov Spoločenstva, zlepšovanie každodenného jednotného dohľadu a presadzovanie vnútorného trhu.

Amendment(22g) Colleges of supervisors should play an important role in the efficient, effective and consistent supervision of cross-border financial institutions that do not have a Union dimension, but in most cases the differences between national standards and practices subsist.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh(22g) Kolégiá orgánov dohľadu by mali zohrávať významnú úlohu pri vykonávaní účinného, efektívneho a konzistentného dohľadu nad cezhraničnými finančnými inštitúciami, ktoré nemajú rozmer EÚ, vo väčšine prípadov však pretrvávajú rozdiely medzi vnútroštátnymi normami a postupmi.

Text proposed by the Commission Amendment(23) Colleges of supervisors play an important role in the efficient, effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh(23) Kolégiá orgánov dohľadu zohrávajú významnú úlohu pri účinnom, efektívnom a konzistentnom dohľade nad účastníkmi finančného trhu, ktorí vykonávajú činnosť cezhranične.

Amendment(21g) The colleges of supervisors should play an important role in the efficient, effective and consistent supervision of cross-border financial institutions that do not fall within the scope of the Authority, but where differences between national standards and practices subsist.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh(22f) Kolégiá orgánov dohľadu by mali zohrávať významnú úlohu pri vykonávaní účinného, efektívneho a konzistentného dohľadu nad cezhraničnými finančnými inštitúciami, ktoré nie sú systémové inštitúcie, ale v prípade ktorých pretrvávajú rozdiely medzi vnútroštátnymi normami a postupmi.

The International Association of Insurance Supervisors(IAIS) is a global standard-setting body promoting effective and globally consistent supervision of the insurance industry in order to develop and maintain fair, safe and stable insurance markets for the benefit and protection of policyholders; and to contribute to global financial stability.
IAIS je celosvetovým orgánom stanovujúcim štandardy, ktorého úlohou je podporovať efektívny a konzistentný dohľad nad poisťovníctvom na celom svete, s cieľom rozvíjať a udržiavať spravodlivý, bezpečný a stabilný poisťovací trh v prospech ochrany poistencov, a prispievať tak ku globálnej finančnej stabilite.