What is the translation of " CONSTRUCTION PROCESSES " in Slovak?

• stavebné procesy
• stavebných postupov
• stavebných procesov

Examples of using Construction processes in English and their translations into Slovak

Fiberglass mesh used in various construction processes.
Sieťovinu zo sklených vlákien používa v rôznych stavebných postupov.

Think construction processes forward to boost your productivity.
Domyslite svoje stavebné procesy do konca a zvýšte svoju produktivitu.

We focus not only on products, we focus on construction processes.
Nezameriavame sa len na produkty, zameriavame sa na stavebné procesy.

This transformation involves mapping your construction processes, determining the most efficient work flow and establishing a pull system.
Táto transformácia zahŕňa mapovanie vašich stavebných procesov, určenie najefektívnejšieho pracovného toku a vytvorenie systému ťahania.

The technology streamlines decision-making, planning and construction processes.
Tým zefektívňuje rozhodovacie, plánovacie a stavebné procesy.

It's hard to imagine what else construction processes without using cement mortars.
Je ťažké si predstaviť, čo iného stavebné procesy bez použitia cementovej malty.

Total energy use, including operational energy37(based on existing legislation) and embodied energy of products and construction processes.
Celková spotreba energie vrátane energie na prevádzku37(na základe existujúcich právnych predpisov) a súvisiaca spotreba energie vo výrobných a stavebných procesoch.

Quality starts with the blueprint, requires optimised construction processes and includes faultless documentation.
Kvalita začína návrhom, podlieha optimálnym stavebným procesom a vyžaduje bezchybnú dokumentáciu.

Optimizing your construction processes through material management, logistic solutions for formwork planning, model analysis and quality check.
Optimalizácia vášho procesu výstavby prostredníctvom riadenia materiálov, logistických riešení plánovania debnenia, analýza modelov a kontrola kvality.

Installation of buildings is carried out 24 hours a day, 365 days a year(all“wet” construction processes are transferred to the shop of the plant).
Montáž budov prebieha 24 hodín denne, 365 dní v roku(všetky"mokré" stavebné procesy sa prenesú do priestorov závodu).

They all had to go through demanding construction processes that took long years, decades and sometimes even centuries before they were finished.
Všetky museli prejsť náročným stavebným procesom, ktorý trval dlhé roky, desaťročia a v niektorých prípadoch dokonca niekoľko storočí pred tým, než boli dokončené.

On the other hand, I would like to warn against a certain degree of haste because all these construction processes require a certain amount of time.
Na druhej strane by som chcel varovať pred istým stupňom náhlenia, pretože tieto procesy budovania si vyžadujú určitý čas.

Develop advanced materials and industrialised construction processes with the construction sector and leading institutions in materials and industry.
Bude vyvíjať pokročilé materiály a industrializované stavebné procesy spolu s odvetvím stavebníctva a poprednými inštitúciami v oblasti materiálov a priemyslu.

After the construction of the house- a large-scale work, so at the first stage, as well as on all others, should not be mistakes and errors in the calculation and construction processes.
Po výstavbe domu- vo veľkom meradle prácu, takže v prvej fáze, rovnako ako na všetkých ostatných, by nemala byť chyby a chyby pri výpočte a stavebných procesov.

Saving costs on materials and thus deteriorating the quality of the final building or accelerating construction processes are the most common ways of completing construction..
Šetrenie materiálom a tým zhoršenie kvality konečného stavu stavby respektíve urýchľovanie procesov výstavby sú najčastejšími spôsobmi ako stavbu dokončiť.

In order for the house to turn out for centuries, you need to acquire not only high-quality materials, but also to monitor compliance with the technologies during laying the foundation, roofing, wall construction, construction of the attic floor and all other construction processes.
Aby sa dom mohol stáť po stáročia, je potrebné získať nielen vysokokvalitné materiály, ale aj monitorovať súlad s technológiami pri zakladaní základov, zastrešenia, konštrukcie stien, konštrukcie podkrovia a všetkých ostatných stavebných procesov.

Prior to joining Prologis, he managed the engineering, procurement and construction processes as Head of Industrial Services in Building Consultancy at CBRE Poland and served as Director of Industrial Projects for Tebodin.
Pred nástupom do Prologis sa zameriaval na inžiniering, verejné zákazky a stavebné procesy z pozície vedúceho oddelenia priemyselných služieb v oblasti stavebného poradenstva spoločnosti CBRE v Poľsku a pôsobil ako riaditeľ priemyselných projektov pre Tebodin.

The software and consulting service incorporates specially developed sensor technology and delivers information straight from the construction site, enhancing value-adding time and enabling construction processes to be optimised so that projects can be completed on time and within budget.
Softvérová a konzultačná služba zahŕňa špeciálne vyvinutú senzorickú technológiu a poskytuje informácie priamo zo stavb. Umožňuje optimalizáciu stavebných procesov tak, aby sa projekty mohli dokončiť včas a v rámci rozpočtu.

It can help steer the development of new technologies such as 5G wireless communications, digitisation of manufacturing(Industry 4.0) and construction processes, data driven services, cloud services, cybersecurity, e-health, e-transport and mobile payments.
Môže pomôcť usmerniť rozvoj nových technológií, ako sú 5G bezdrôtové komunikačné siete, digitalizácia výroby(Industry 4.0) a stavebných postupov, služby založené na údajoch, služby cloudu, kybernetická bezpečnosť, elektronické zdravotníctvo, elektronická doprava a mobilné platby.

BIM association Slovakia unites the entities dealing and interested in BIM and its implementation in the construction practice and facility management in Slovakia from the perspective of all participants involved in the construction processes during the whole life cycle.
BIM asociácia Slovensko združuje subjekty, ktoré sa zaoberájú a zaujímajú o problematiku informačného modelu stavby(Building Information Model) a jej implementáciu do stavebnej praxe a facility managementu na Slovensku na úrovni všetkých účastníkov stavebného procesu a v rámci celého životného cyklu stavby.

Control" the construction process as it may, he has frequented forums.
Control" procesu výstavby, ako to môže, on navštevoval fórum.

Follow up inspections throughout the construction process.
Činnosť stavebného dozoru počas celého procesu výstavby.

For multi family homes, heating systems can be easily integrated in the construction process.
Systémy vykurovania v bytových domoch je možné ľahko integrovať do stavebného procesu.

Any construction process begins with a drawing scheme.
Všetky stavebné procesy začínajú kresliacou schémou.

It is about speeding up your entire construction process.
Išlo o zrýchlenie celého procesu výstavby.

BIM has an important part to play in optimising the construction process.
BIM môže hrať veľkú úlohu pri optimalizácii stavebného procesu.

The long MAXXI construction process completes the idea of a renewed city.
Dlhotrvajúci konštrukčný proces zakončil myšlienku renovovania mesta.

The construction process starts from the measurement and marking of the material.
Konštrukčný proces začína meraním a označovaním materiálu.

Dry construction process, the possibility of mounting in any season.
Suchý proces výstavby, možnosť montáže v každom ročnom období.