Examples of using Construction processes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Documentation and data comparison of construction processes.
Complex construction processes can quickly become confusing.
Latest case law and principles of conduct in construction processes.
Die neueste Rechtsprechung und Verfahrensregeln in Bauprozessen.The project and construction processes were explained to me in detail.
Initiating, consulting and managing design, planning and construction processes.
Initiierung, Beratung und Begleitung von Entwicklungs-, Planungs- und Bauprozessen.These construction processes can be observed in different domains.
But no company can afford, or is willing to tolerate, chaotic construction processes any more.
Doch chaotische Bauabläufe kann oder will sich keine Firma mehr leisten.The construction processes, equipment and many other activities are.
Project-specific decision support for construction processes and construction period issues.
Projektbezogene Entscheidungshilfen für Bauabläufe und Bauzeitfragen.As a General Construction Manager,the company is responsible for all planning and construction processes.
Als General ConstructionManager ist das Unternehmen verantwortlich für sämtliche Planungs- und Bauprozesse.Business, production and construction processes, market research and business models.
Unternehmens-, Fertigungs- und Bauprozesse sowie Marktforschung und Geschäftsmodelle.Users will also develop new skills andknowledge of the interactions between all the disciplines involved in real planning and construction processes.
Gleichzeitig erwerben die NutzerKenntnisse über die Wechselwirkungen aller Disziplinen im realen Planungs- und Bauprozess.By optimized construction processes in SolidWorks, we can develop and visualize in the future sti….
Durch optimierte Konstruktionsprozesse in SolidWorks, können wir in Zukunft noch besser Ihre Proj….Quality starts with the blueprint, requires optimised construction processes and includes faultless documentation.
Die Qualität beginnt beim Design, bedarf optimierter Bauabläufe und beinhaltet auch eine einwandfreie Dokumentation.In addition, we define the technical specifications of the invitations to tender and supervise welding,production and construction processes.
Darüber hinaus bestimmen wir die technischen Spezifikationen der Ausschreibungen und überwachen Schweiß-,Fertigungs- und Bauprozesse.The essential calculation methods and construction processes are explained here, updated from EAB 2012.
Die wesentlichen Berechnungsmethoden und Bauverfahren werden hier- aktualisiert gegenüber EAB 2012- erläutert.BIM stands for Building Information Modelling and is a pioneering method in optimising the project,planning, and construction processes.
BIM steht für Building Information Modelling und ist eine zukunftsweisende Methode zur Optimierung der Projekt-,Planungs- und Bauprozesse.The design concept is based on the study of biological construction processes for fiber-reinforced structures.
Am Beginn der Konzeptentwicklung standen Untersuchungen biologischer Konstruktionsprozesse von faserverstärkten Strukturen.Construction processes and procedures that have been planned to a dot ensure construction that meets deadlines and offers quality without compromise.
Perfekt geplante Bauabläufe und -verfahren garantieren dabei die termingerechte Durchführung und kompromisslose Qualität.In a few years we will see completely new planning and construction processes with real cost and timetable guarantees in the earlier phases.
Wir werden in wenigen Jahren ganz neue Planungs- und Bauprozesse erleben, mit wirklichen Kosten- und Termingarantien in früher Phase.Total energy use, including operational energy37(based on existing legislation)and embodied energy of products and construction processes.
Gesamter Energieverbrauch, einschließlich Betriebsenergie37(auf der Grundlage vorhandener Rechtsvorschriften)und grauer Energie von Produkten und Bauprozessen;With great comfort for your family, with construction processes are clean, you order and fast finishing time and on budget.
Schaffen Räume mit viel Komfort für Ihre Familie, mit Konstruktionsprozesse sind sauber und bestellen Sie schnell und Finishing termin- und budgetgerecht.Our precise and cost-efficient prefabrication and assembly methods will save you time andensure many advantages over conventional construction processes.
Dank genauer und kostengünstiger Vorfertigung und Montage gewinnen Sie Zeit undprofitieren von vielen Vorteilen gegenüber konventionellen Bauprozessen.The results are safe and efficient construction processes which can be implemented in the quickest possible time and to the utmost satisfaction of all those involved.
Das Ergebnis sind sichere und rationelle Bauabläufe, die kurzfristig und zur vollsten Zufriedenheit aller Beteiligten umgesetzt werden können.We focus on the characterisation, the development, and the use of low-emission and odor free materials andfurnishings andthe resulting indoor air quality in construction processes.
Schwerpunkte legen wir auf die Charakterisierung, Entwicklung und Anwendung emissionsarmer und geruchsneutraler Materialien und Einrichtungsgegenstände sowieauf die resultierende Raumluftqualität in Bauprozessen.Construction processes are characterized by a high degree of diversity, since different construction requirements are different for each building project.
Bauprozesse zeichnen sich durch einen hohen Grad an Diversität aus, da aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen jedes Bauprojekt unterschiedlich abgewickelt wird.Digital technologies have the potential to raise efficiency of construction processes and the operation of buildings, thus contributing to our energy saving objectives.
Digitale Technologien haben das Potenzial, die Effizienz von Bauprozessen und des Betriebs von Gebäuden zu erhöhen, wodurch sie einen Beitrag zur Verwirklichung unserer Energieeinsparziele leisten.You optimize construction processes and contribute to strategic and operational decisions, in the self-responsible planning, control and execution of digital construction projects.
Sie optimieren Bauprozesse und wirken bei strategischen und operativen Entscheidungen mit, in der eigenverantwortlichen Planung, Steuerung und Durchführung digitaler Bauprojekte.The use of forward sales to institutional investors and the digitalisation of construction processes allow the Company to operate along the entire property development value chain.
Der Einsatz von Terminverkäufen an institutionelle Investoren und die Digitalisierung von Bauprozessen ermöglichen es dem Unternehmen, entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Immobilienentwicklung zu agieren.Very complex decision-making structures and differing interests,lengthy approval procedures and ineffective planning and construction processes- these are some of the reasons why major public-sector projects often fail.
Sehr komplexe Entscheidungsstrukturen mit unterschiedlichen Interessenlagen,langwierige Genehmigungs-verfahren und uneffektive Planungs- und Bauprozesse- das sind unter anderem die Gründe, warum öffentliche Großprojekte oft scheitern.
