Examples of using Construction process in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Easy assembly speeds the construction process.
Smooth construction process that takes account of the client's requirements.
Reibungsloser Bauablauf unter Berücksichtigung der Bauherrenvorgaben.Imperfection and mistakes during the construction process.
Digitalising your construction process should be simple.
Die Digitalisierung Ihres Bauprozesses sollte einfach sein.Use of the 3D model to examine the construction process.
Nutzung des 3D-Modells zur Untersuchung des Bauablaufs.
People also translate
In the construction process, it is often necessary to fabricate the concrete elements in sections.
Im Bauablauf ist es häufig erforderlich, Betonteile abschnittsweise herzustellen.You can find further information on the construction process here.
Weitere Informationen zum Bauablauf finden Sie hier.The construction process is shaping out to be correspondingly complex in several construction phases.
Entsprechend komplex gestaltet sich der Bauablauf in mehreren Bauphasen.Our SMEs must also be involved in the construction process.
Unsere KMU müssen ebenfalls am Bauprozess beteiligt werden.Every conceivable construction process can be found on the building sites on the BASF premises.
Information of persons taking part in the construction process.
Informationen über die Parteien, die am Bau beteiligt sind.The main aspects here were the construction process and safety concept of the tunnel.
Im Vordergrund standen hier der Bauverlauf und das Sicherheitskonzept des Tunnels.We know the consequences little errors have in the construction process.
Wir wissen, welche Konsequenzen kleine Fehler im Bauablauf haben.EPS is a construction process that further saves weight by eliminating waste or variation inside the tube.
EPS ist ein Bauverfahren, das noch mehr Gewicht einspart, indem Abfall oder Veränderungen innerhalb der Rohre beseitigt werden.This is often followed by the consultation accompanying the construction process.
Häufig schließt sich daran die den Bauablauf begleitende Beratung an.The construction process had to be adjusted in such a way that enabled road traffic to continue as normal throughout the entire construction phase.
Die Bauabwicklung war so abzustimmen, dass der Straßenverkehr während der gesamten Bauzeit aufrechterhalten werden konnte.Conducting constructability reviews to optimise the construction process.
Disturbances and obstructions arising in the construction process are detected more rapidly, providing the persons in charge with a wide range of possibilities for intervening.
Mögliche Störungen und Hindernisse im Bauprozess werden schneller erkannt, was die Handlungsmöglichkeiten der Verantwortlichen erweitert.Investor and general contractor- disputes in the construction process" workshop.
Workshop"Bauherr und Generalunternehmer- umstrittene Fragestellungen im Bauverfahren.Tamerlane watched the construction process for several months, but then was detracted for several years by a new military campaign, this time aimed at conquering the Ottoman Empire.
Tamerlane beobachtete den Bauvorgang für mehrere Monate, wurde aber für mehrere Jahre durch eine neue Militärkampagne beeinträchtigt, diesmal zielte es auf das osmanische Reich zu erobern.Professional formwork planning to guarantee a quick and accurate construction process.
Schalungsplanung von Profis für den schnellen und absolut korrekten Bauverlauf.Furthermore, the children can watch the construction process from a secure platform.
Which structural parts are effective and in which structural systemis also dependent on the construction methods and the construction process.
Welche Tragwerksteile wirken und in welchem statischen System sie wirken,ist dabei ebenfalls abhängig von Bauverfahren und Bauablauf.After 9 months of construction, the involved quartet is highly satisfied with the construction process, the quality achieved and the construction costs.
Das eingespielte Quartett ist nach9 Monaten Bauzeit hoch zufrieden mit dem Bauablauf, der erzielten Ausführungsqualität und den bisherigen Baukosten.The industrialization of construction starts with changing the construction process.
Die Industrialisierung des Bauens beginnt bei der Änderung des Bauprozesses.We accompany you in the realization of your building project, organise and coordinate the construction process and assume responsibility for quality, price and progress.
Als Totalunternehmer begleiten wir Sie bei der Realisierung Ihres Bauprojekts, organisieren und koordinieren den Bauablauf und stehen dabei für Qualität, Preis und Termine ein.When building a customized house, you can make changes during the construction process.
Beim Erstellen einer angepassten Haus können Sie Änderungen vornehmen, während des Bauprozesses.In contrast to MultiJet modeling,it is not possible to use different materials in one construction process with photopolymerization, as they would mix in the container.
Im Gegensatz zum MultiJetModeling ist der Einsatz unterschiedlicher Materialien in einem Bauprozess bei der Photopolymerisation nicht möglich, da sich diese im Behälter vermischen würden.The supervisors in the asphalt mixing plant, the logistics company's lorry drivers andthe paving team on site are fully integrated into the construction process via WITOS Paving.
Die Mischmeister im Asphaltmischwerk, die LKW-Fahrer beim Transportunternehmen unddas Einbauteam vor Ort sind über WITOS Paving komplett in den Bauprozess eingebunden.Special solutions can be integrated smoothly into the formwork model, and costs and benefits in the construction process can thus be analysed quickly and simply.
Sonderlösungen lassen sich problemlos in das Schalungsmodell integrieren, Kosten und Vorteile im Bauablauf können so schnell und einfach ausgewertet werden.
