Examples of using Construction methods in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Further development of resource-saving construction methods.
High precision construction methods ensure customer satisfaction.
Implenia is proficient in all excavation and construction methods.
Implenia beherrscht sämtliche Ausbruchsverfahren und Baumethoden.Sustainable and ecological construction methods for a pleasant living environment.
The process is based on new planning, design and construction methods.
The most used construction methods are theopus vittatum e latericium.
Die am häufigsten verwendeten Baumethoden sind dieOpus vittatum e latericium.Today we offer our customers cost-efficient and technological modern construction methods.
Wir bieten unseren Kunden heute wirtschaftliche und technologisch moderne Bauverfahren an.Therefore, various construction methods require the adherence to a number.
Successful customers also provide insight into the most creative andefficient construction methods.
Darüber hinaus bieten erfolgreiche Kunden Einblicke in ihre kreativsten undeffizientesten Baumethoden.Furthermore, construction methods and occupational safety must be included in the planning.
Darüber hinaus sind Bauverfahren und Arbeitssicherheit in die Planung einzubeziehen.High comfort and an up-market atmosphere with economical construction methods were additional requirements.
Hoher Komfort und gehobenes Ambiente bei wirtschaftlicher Bauweise waren weitere Vorgaben.Economical building and construction methods allow for cost-conscious building and inexpensive living.
Wirtschaftliche Bau- und Konstruktionsmethoden ermöglichen ein kostenbewusstes Bauen und preisgünstiges Wohnen.Researchers are currently working on developing low-noise construction methods and new foundation concepts.
Derzeit arbeiten Forscher an der Entwicklung lärmarmer Bauverfahren und neuer Fundamentkonzepte.All about ecological construction methods for renovating roofs and cost-effective ways to implement the concepts.
Alles zur ökologischen Bauweise im Dachsanierungsbereich und The compulsory subject"Infrastructure Planning and Construction Methods" includes the following lectures.
Das Pflichtfach„Planungs- und Baumethoden Infrastruktur" umfasst folgende Lehrveranstaltungen.The development scenario does not require any new, untested, conceptual mining or construction methods.
Das Entwicklungsszenario erfordert keine neuen, nicht getesteten konzeptionellen Bergbau- oder Konstruktionsmethoden.In inner-city areas-where space-saving construction methods must not compromise the function.
Im innerstädtischen Bereich- wo platzsparende Bauweise nicht zu Lasten der Funktion gehen darf.The name Gesbo stands for years of experience, thorough craftsmanship, solid materials,state-of-the-art production techniques and construction methods.
Der Name Gesbo steht für jahrelange Erfahrung, gediegenes Fachwissen, die besten Materialien,die modernsten Herstellungstechniken und Baumethoden.The general public,who did not want to move away from traditional construction methods, remained largely unaffected by the revolution.
Die Allgemeinheit, die traditionelle Bauverfahren nicht über den Haufen werfen wollte, blieb von der Revolution aber weitgehend unbeeindruckt.The applied sustainable construction methods and the building services equipment concepts optimally supplement the chosen interior courtyard typology.
Die angewandten nachhaltigen Konstruktionsmethoden sowie die Konzepte der Haustechnik ergänzen die gewählte Innenhof-Typologie in optimaler Weise.In other European countries,there exist viable descriptions of adapted bonded construction methods as recommendations.
Im europäischen Auslandgibt es als Empfehlung praktikable Beschreibungen geeigneter gebundener Elementbauweisen.Even though all shapes and construction methods of bridge building have seemed familiar to us for a long time, we have found that no bridge is like another.
Obgleich uns längst alle Formen und Konstruktionsweisen des Brückenbaus geläufig scheinen, machen wir die Erfahrung, dass keine Brücke einer anderen entspricht.In order to do this,we are continuously using the latest manufacturing technologies and construction methods, which we are keeping on the highest level by use of steady development.
Dabei verwenden wir stets neuste Fertigungstechnologien und Konstruktionsmethoden, die wir auch durch deren ständige, hauseigene Weiterentwicklung auf hohem Niveau halten.Improvement of construction methods, design and layout of rock and soil engineering structures aiming at safe, economical, sustainable and environmentally friendly projects.
Die Verbesserung von Baumethoden, Dimensionierungen und Gestaltung von Bauwerken in Boden und Fels mit dem Ziel einer sicheren, sparsamen und umweltfreundlichen Bauweise.The DIBt(German Institute for Building technology) is the only institute issuing certificates which authorise innovative andunregulated technical products and construction methods.
Das Deutsche Institut für Bautechnik(DIBt) reicht Zertifikate aus, wobei nur sie selbst Zustimmung geben für innovative undunregulierte technische Produkte und Baumethoden.In the course innovative building materials and construction methods are introduced or introduced by the students and analyzed according to the different aspects.
In der VO werden innovative Baumaterialien und Bauweisen vorgestellt bzw. von den Studierenden eingebracht und nach den unterschiedlichen Gesichtspunkten analysiert.Architectural engineering focuses on building systems analysis and design, including structural, mechanical, energy, lighting,and electrical systems, and construction methods applied to buildings.
Architekturtechnik konzentriert sich auf den Aufbau von Systemanalyse und Design, einschließlich der strukturellen, mechanischen, Energie,Beleuchtung und elektrische Anlagen und Bauweisen an Gebäuden angewendet.New computer aided construction methods and the use of different materials matched optimally to the use also make it even more environmentally friendly, low-noise and more efficient.
Neue computergestützte Konstruktionsmethoden und der Einsatz von unterschiedlichen, optimal auf den Einsatz abgestimmten Materialien machen ihn noch umweltfreundlicher, geräuschärmer und effizienter.In the field of manufacturing you willwork in production processes for novel materials and construction methods, and in quality control you will apply innovative and technologically demanding measurement techniques.
Im Bereich der Fertigungarbeiten Sie an Produktionsprozessen fÃ1⁄4r neuartige Materialien und Bauweisen, während Sie im Qualitätswesen innovative und technologisch anspruchsvolle Messverfahren anwenden.We are an experienced partner for large infrastructure projects in our role as contractor for underground constructions, power stations,motorways as well as challenging bridge constructions with special construction methods.
Für große Infrastrukturprojekte als Auftragnehmer für U-Bahnbauten, Kraftwerke, Autobahnen,ebenso wie anspruchsvolle Brückenbauwerke mit ganz speziellen Baumethoden, sind wir erfahrene Partner.
