What is the translation of " CONTINUE TO COMMUNICATE " in Slovak?

• pokračovať v komunikácii
• naďalej komunikovať

Examples of using Continue to communicate in English and their translations into Slovak

Will continue to communicate.
Budú naďalej komunikovať.

Depending on the mental state of the guy, you can continue to communicate further or completely stop it.
V závislosti od mentálneho stavu chlapca môžete pokračovať v komunikácii alebo ho úplne zastaviť.

And” We continue to communicate with the child.
A"Pokračujeme v komunikácii s dieťaťom.

Game Fifi and flower kids have picked up the baton and now kids aged 2-8 years can continue to communicate with cute characters.
Hra Fifi a kvetinové deti majú zdvihol obušok a teraz deti vo veku 2-8 rokov môže pokračovať v komunikácii s roztomilých postavičiek.

Step 4: Continue to communicate.
Krok č.4.: Neprestávajte komunikovať!

It is necessary to have firmness of spirit and a truly masculine character, so as not to pay attention to peers and continue to communicate normally with girls.
Je nevyhnutné mať pevnosť ducha a skutočne mužský charakter, aby sme nebrali ohľad na rovesníkov a pokračovali v normálnej komunikácii s dievčatami.

Why wouldn't it continue to communicate?
Prečo by s tebou nemal ďalej komunikovať?

Continue to communicate throughout the process.
Udržiavajte komunikáciu v celom procese.

We like someone and we continue to communicate with this person.
Máme niekoho radi a naďalej s ním komunikujeme.

Why continue to communicate with the person who you are not interested?
Prečo pokračovať komunikácia s niekým, kto si nie ste záujem?

Even if we do not talk, we continue to communicate via body language.
Aj keď nie slovom, ale pomocou reči tela neustále komunikujeme.

I will continue to communicate privately with you while the First Volume goes public.
Ja budem i naďalej súkromne s tebou komunikovať v čase, keď bude prvá kniha publikovaná.

Despite their vast distance, they continue to communicate with NASA daily, still….
Napriek obrovskej vzdialenosti od Zeme pokračujú v komunikácii s NASA a stále skúmajú….

We can continue to communicate by phone.
V komunikácii môžeme pokračovať telefonicky.

When the second is truly a friend- you will be understood, and together you will come to the right decision, either not to communicate at all, wasting time, nurturing yourself with hopes, or continue to communicate, accepting sympathy, or even become a couple when feelings find reciprocity.
Keď druhý je naozaj priateľ- budete pochopení, a spolu prídete na správne rozhodnutie, buď nie je vôbec komunikovať, strácať čas, starať sa s nádejou, alebo pokračovať v komunikácii, prijímaní sympatií, alebo dokonca sa stať pár, keď pocity nájsť reciprocitu.

How will they continue to communicate their progress?
Ako budú pokračovať v komunikácii ich priebeh?

While I have selected many chosen souls up to now and will continue to communicate with them for the good of all mankind, their lot will be easier.
Pre mnohé vyvolené duše, ktoré Som až doposiaľ vybral a s ktorými budem pre blaho celého ľudstva aj naďalej komunikovať, sa ich údel stane ľahším.

Why should you continue to communicate with someone you are not interested in?
Prečo pokračovať komunikácia s niekým, kto si nie ste záujem?

At all events, Japan-China economic relationship is very important and Japan will continue to communicate with China from a broader standpoint,” said a Japanese government official.
V každom prípade sú však japonsko-čínske ekonomické vzťahy veľmi dôležité a Japonsko bude pokračovať v komunikácii s Čínou," konštatoval predstaviteľ japonskej vlády.

Children will continue to communicate until they feel heard.
Deti budú komunikovať dovtedy, kým nepocítia, že boli pochopené.”*.

It is important to preserve the naturalness and not try hard to please specifically one classmate, and continue to communicate calmly with other girls, set a goal for yourself to become the"soul of the company" and then the girl who causes sympathy will definitely pay attention.
Je dôležité zachovať prirodzenosť a nesnažiť sa potešiť len jedného spolužiaka a naďalej komunikovať pokojne s ostatnými dievčatami, stanoviť si cieľ, aby ste sa stali"dušou spoločnosti" a potom dievča, ktoré spôsobuje sympatie, určite bude venovať pozornosť.

Why should you continue to communicate with someone you are not interested in?
Prečo by ste mali pokračovať v komunikácii s osobou, ktorá nemá záujem?

The members of a security team can therefore continue to communicate even if the public 4G network is unavailable or if they are isolated from the private 4G deployed for the mission;
Členovia bezpečnostného tímu tak môžu ďalej komunikovať aj v prípade, že verejná 4G sieť nie je dostupná alebo je izolovaná od súkromnej 4G siete, nasadenej v rámci danej misie.

I believe that God continues to communicate with His children.
Boh pokračuje v komunikácii so svojimi deťmi.

My mother took her in his arms and continued to communicate with me, my daughter soon calmed down and went on independently.
Matka ju vzal do náručia a naďalej komunikovať so mnou, čoskoro po dcéra sa upokojila a pokračoval samostatne.

For he progresses in continuing to communicate in the body and blood of the Lord, and so his faith is kindled and grows more and more, and is refreshed by spiritual food.
Lebo v neustálom sjednocovaní s telom a krvou Pána vpred postupuje a viera vždy viac a viac sa roznecuje, rastie a duchovným pokrmom posilňuje.

The Commission continued to communicate with those Member States that have problems in terms of issuing permits.
Komisia pokračovala v komunikácii s tými členskými štátmi, ktoré majú problémy s vydávaním povolení.

With this settlement the Liao withdrew, but Goryeo continued to communicate with the Song, having strengthened its defenses by building a fortress in the newly gained northern territories.
Po tomto urovnaní sa ríša Liao stiahla, ale Korjo aj naďalej komunikovalo so Sungovcami a svoju obranu posilnilo tak, že na novo získaných severných územiach postavilo pevnosť.

Further spots continued to communicate Magio as the safest internet, and the most generous Podľa seba flat-rate plans providing cash-backs of up to EUR 200 and unlimited calls, SMS, and MMS to their nearest and dearest.
V ďalších spotoch pokračovala komunikácia najbezpečnejšieho Magio internetu a najštedrejších Paušálov podľa seba, s vrátením hotovosti až do 200 eur a nekonečnými volaniami, SMS a MMS najbližším.

He is convinced that his chosen one has not yet considered him, did not understand how good he is, and, continuing to communicate in the format of friends, she will understand this and begin to meet him.
Je presvedčený, že jeho vyvolený ho ešte nepovažoval, nechápal, aký je dobrý, a že aj naďalej komunikuje vo forme priateľov, to pochopí a začne sa s ním stretávať.