What is the translation of " CONTINUOUS RECORD " in Slovak?

• nepretržitý záznam
• priebežný záznam
• súvislý záznam

Examples of using Continuous record in English and their translations into Slovak

Cyclic/ continuous Record.
Cyklický/ kontinuálne Záznam.

At the University of Sussex, professor of permafrost science, Julian Murtin, was quoted saying the strata have provided a“continuous record of geological history, which is fairly unusual.”.
Profesor Julian Murton z University of Sussex povedal pre BBC, že vrstvy poskytujú"priebežný záznam geologickej minulosti, čo je pomerne nezvyčajné.

Continuous Record time and date.
Nepretržitý Záznam čas a dátum.

This station provides the longest continuous record of atmospheric CO2.
Táto stanica poskytuje najdlhšie nepretržité záznamy množstva atmosférického CO2.

Continuous record up to 5 hours(up to battery life).
Nepretržitý záznam až 5 hodín(do výdrže batérie).

The measurements shown in this curve represent the world's longest continuous record of atmospheric carbon dioxide.
Táto stanica poskytuje najdlhšie nepretržité záznamy množstva atmosférického CO2.

It maintains a continuous record of the minimum and maximum readings of the function currently selected.
Udržiava nepretržitý záznam minimálneho a maximálneho odčítania aktuálne zvolenej funkcie.

These organisms excrete a calcium carbonate shell around themselves, locking in a global, continuous record of the chemistry of the oceans and atmosphere.
Tieto organizmy vylučujú okolo seba škrupinu uhličitanu vápenatého, čím zaisťujú celosvetový nepretržitý záznam o chemických vlastnostiach oceánov a atmosféry.

Despite of a few relatively short gaps in the written record, there are continuous records of communal life from every century and almost every generation of Jews going back at least 1,500 years.
Napriek niekoľkým relatívne krátkym medzerám v písomných záznamoch existujú nepretržité záznamy o spoločenskom živote z každého storočia a takmer každej generácie Židov, ktoré siahajú najmenej 1 500 rokov dozadu.

(1) To maintain a set of meteorological standard instruments traceable to recognized international or national standards and to keep a continuous record of their performance and traceability;
(1) Udržiavať sadu meteorologických etalónov nadviazaných na uznávané medzinárodné alebo národné etalóny a držať kontinuálny záznam ich charakteristík a nadviazania.

And in New York Fortune Magazines analyst Elmo Roper compiles for publication a continuous record of the nations approval or disapproval of how the country is being run.".
A v New Yorku, v časopise Fortune, analytik Elmo Roper zbiera na vydanie priebežný záznam národného súhlasu či nesúhlasu s tým, ako je krajina riadená.".

(e)‘record sheet' means a sheet designed to accept and retain recorded data, to be placed in the recording equipment referred to in Annex I and on which the marking devices of the latter inscribe a continuous record of the information to be recorded;.
(e)„záznamový list“ znamená list určený na zachytenie a zapamätanie si zaznamenaných údajov, je umiestnený v záznamovom zariadení uvedenom v prílohe I a jeho značkové zariadenie vypíše súvislý záznam informácií, ktoré majú byť zaznamenané;

Sensor- professional and highly accurate smart sleep monitor, Bluetooth, comprehensive analysis of sleep and expert guidance for identifying sleeping habits, precise and continuous record of important sleep parameters- sleep duration, heart rate, respiratory rate, sleep cycles, sleep time and even tossing and turning in bed, Sleepace applications 1500 mAh battery, battery life up to 30 days.
Sleepace RestOn Senzor- profesionálny a veľmi presný monitor spánku, bluetooth, komplexná analýza spánku a expertné vedenie na identifikáciu spánkových návykov, presný priebežný záznam dôležitých parametrov- doba zaspatia, srdcový tep, dychová frekvencia, spánkové cykly, doba spánku a pohyb tela na lôžku, Sleepace aplikácia, batéria 1500 mAh, výdrž až 30 dní.

Alternatively, the inlet and outlet flow streams may be continuously analysed using an on-line FID analyser and integrated with the flow measurements to provide a continuous record of the mass hydrocarbon removal.
Alternatívne sa môže vstupný a výstupný prúd priebežne analyzovať pomocou on-line analyzátora FID a integrovať s meraniami prietoku s cieľom poskytnúť priebežný záznam o množstve odvedených uhľovodíkov.

System can be compatible with PC operating system, through the TCP/IP making all the data or operating commands interact with PC, so as to realize the remote control and the background data continuous record store and draw the curve, convenient operator to check history data and restore.
Systém môže byť kompatibilný s PC operačný systém, cez TCP/IP robiť všetky údaje alebo príkazy komunikovať s PC, aby si uvedomiť diaľkové ovládanie a trvalý záznam údajov pozadia ukladať a nakreslite krivky, pohodlné prevádzkovateľ skontrolovať údaje histórie a obnoviť.

A sheet designed to accept and retain recorded data, to be placed in the recording equipment and on which the marking devices of the latter inscribe a continuous record of the information to be recorded;.
List určený na zachytenie a zapamätanie si zaznamenaných údajov, je umiestnený v záznamovom zariadení a jeho značkové zariadenie vypíše súvislý záznam informácií, ktoré majú byť zaznamenané;

Surrounding market stocks also reached a record high, the total amount of titanium stocks is a continuous refresh record levels.
Okolité trh zásoby tiež dosiahla rekordné úrovne, celkové množstvo zásob titánu je Priebežné obnovenie rekordné úrovne.

Continuous video record up to 5 hours(up to battery life).
Nepretržitý záznam až 5 hodín(do výdrže batérie).

Garmin also promises good battery life, being able to record continuous 1080p footage for over 2 hours on a single charge.
Spoločnosť Garmin tiež sľubuje dobrú životnosť batérie a dokáže nahrávať nepretržitú nahrávku s rozlíšením 1080p viac ako 2 hodiny na jedno nabitie.

As mentioned earlier, gaps in the history documented by the Babylonian chronicles suggest that we may not have a continuous chronological record.
Ako sme už uviedli, medzery v histórii zdokumentovanej v Babylonských kronikách naznačujú, že nemáme súvislý chronologický záznam.

Since then, we have recorded continuous growth.
Odvtedy zaznamenáva kontinuálny nárast.

Built-in lithium-ion battery for up to 60 minutes recording continuous.
Vstavaná lítium-iónová batéria až na 60 minút nepretržitého nahrávania.