Examples of using Continuous record in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enabled continuous record- single station license.
David: Okay. Pete:There's no continuous record of evolution.
Enabled continuous record up to 64 stations on the single PC.
Grabación continua permitida de hasta 64 estaciones en una PC.The above times are based on doing a continuous record.
Los tiempos anteriores se han obtenido de acuerdo con un registro continuo.Can be a five minutes' continuous recorded video, cycle coverage.
Puede ser un vídeo grabado continuo de cinco minutos, cobertura de ciclo.The Canon IXUS 800 IS features three image stabilization settings: Continuous, Record and Pan.
La Canon IXUS 800 IS incorpora tres ajustes de estabilización de imagen: Continuo, Grabación y Pan.Provide a continuous record of bridge condition and rate of deterioration;
Proporcionar un registro continuo de la condición del puente y la tasa de deterioro;Transmitted signals are only received when each birdis within range(i.e. ashore), thus providing a continuous record of the atsea/on-shore intervals.
Las sefiales transmitidas solo son recibidas cuando cada ave se encuentre dentro del alcance(es decir en tierra),,proveyendo asi un registro continuo de 10s intervalos en el mar/en tierra.Allow you to keep a continuous record of your wonderful life Specifications Color.
Permiten mantener un registro continuo de su vida maravillosa Especificaciones color.Transmitted signals are only received when each seal is within range(i.e. ashore),thus providing more or less a continuous record of the at-sea/on-shore intervals.
Las transmisiones se reciben sólo cuando la foca está dentro delradio de alcance(en tierra), de esta manera se mantiene un registro más o menos continuo de los intervalos en tierra/mar.Allow you to keep a continuous record of your wonderful life Specifications Color.
Permitirle mantener un registro continuo de su maravillosa vida Especificaciones color.Based on the feed of a Web camera streaming over the Internet,Ludlow Street suggests a constantly evolving photographic image that becomes a continuous record of every change in the environment.
A partir de las tomas de la Webcam,Ludlow Street sugiere una imagen fotográfica The sensors would provide a continuous record of your analytes relative to your personal baseline.
Los sensores proporcionarían un registro continuo de sus analitos con relación a su referencia personal.Alan Kotok brought an old mono FM receiver into the computer room and David Gross worked on creating a system that would take input through the A/D converter andrecord onto the mag tape as one long continuous record.
Alan Kotok trajo un viejo receptor monoaural de FM al cuarto de computación y David Gross trabajó creando un sistema que tomaría la entrada a través del convertidor analógico-digital ylo almacenaba en la cinta magnética como un largo y continuo registro.Seamless continuous record: No intermittent recording, it will not miss any detail and wonderfulness;
Expediente continuo inconsútil: Ninguna grabación intermitente, no faltará ningún detalle y wonderfulness;The project suggests a constantly evolving photographic image that becomes a continuous record of minute changes in every aspect of the environment.
El proyecto muestra una imagen fotográfica He has had an almost continuous record of convictions(except for a period from 1987 to 1988), from age 17 to his removal from Canada at age 31.
Ha tenido un historial casi continuo de condenas(excepto durante Charles Keeling, an oceanographer at the Scripps Institute of Oceanography,is responsible for creating the longest continuous record of atmospheric CO 2 concentrations, taken at the Mauna Loa observatory in Hawaii.
Charles Keeling, un oceanógrafo del Scripps Institute of Oceanography,es Continuous records of royal expenditures known as"Pipe Rolls" began in the reign of Henry II, and included in the rolls are details of expenditure on Rochester Castle's upkeep.
El monarca seguía siendo responsable último de dar soporte financiero al castillo. Los registros continuos de los gastos reales conocidos como Pipe Rolls, comenzaron durante el reinado de Enrique II, e incluidos en las listas figuran los gastos del mantenimiento del castillo de Rochester.Documentary evidence, such as contract(s) signed by the worker,seafarer book(continuous record of a seaman's service and qualification), passports, etc. Resources for translation need to be made available.
Pruebas documentales como uno o varios contratos firmados por el trabajador;libretas de marino(registro permanente de la hoja de servicios y las cualificaciones de un marino); pasaportes,etc.(Es necesario disponer de recursos para la traducción.);The terrorist organization Hizbullah, with a continuous record of international terrorism, continues to use southern Lebanon as a launching pad for terrorist acts, often with the support of Syria and Iran, in violation of international law and Security Council resolutions, in particular resolution 1373 2001.
La organización terrorista Hezbolá, con un historial ininterrumpido de terrorismo internacional, sigue utilizando el sur del Líbano como base para lanzar ataques terroristas, a menudo con el apoyo de Siria y del Irán, en contravención del derecho internacional y de las resoluciones del Consejo de Seguridad, en particular la resolución 1373 2001.The data collection started by Keeling andcontinued at Mauna Loa is the longest continuous record of atmospheric carbon dioxide in the world and is considered a reliable indicator of the global trend in the mid-level troposphere.
La recopilación de datos iniciada por Keeling ycontinuada en Mauna Loa es el registro continuo más largo de dióxido de carbono atmosférico en el mundo y se considera un indicador confiable de la tendencia mundial en la troposfera de nivel medio.The ice cores drilled in these continuous records traced the environment of the past, during the last climatic cycles.
Los núcleos de hielo extraídos en estos registros continuos remontar el medio ambiente de los últimos, durante los últimos ciclos climáticos.The second method relies on extracting, from a continuous record, the peak values reached for any period during which values exceed a certain threshold falls below a certain threshold.
El segundo método descansa en considerar, de un registro continuo, los valores pico alcanzados en cada período durante los cuales los valores excedían cierto umbral caídas por debajo de cierto nivel.In addition, this system in South America has important locations with very complete and continuous records, evidencing the great events that mark and characterize the Cretaceous, such as the mass extinction at the end of the period.
Record continuous video or when an alert is triggered.
Scheduled Record(Continuous/ Motion Detection) fig. 10.
