What is the translation of " CONTROLLER SHALL PROCESS " in Slovak?

• prevádzkovateľ spracúva
• správca spracováva
• prevádzkovateľ spracováva
• spracovaný správcom

Examples of using Controller shall process in English and their translations into Slovak

The Controller shall process in particular the following types of personal data.
Prevádzkovateľ spracúva najmä tieto typy osobných údajov.

The retention period of personal data The Controller shall process the personal data for the period necessary to fulfill the purpose, but maximum for the period 5 years.
Doba uchovávania osobných údajov Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, najviac však po dobu 5 rokov.

The controller shall process your personal data only in the strictly necessary extent.
Správca spracováva Vaše osobné údaje iba v nevyhnutnom rozsahu.

Sources and categories of processed personal data 1. The Controller shall process personal data you have provided and/or personal data that the Controller obtained based on performing your purchase order.
Zdroje a kategórie spracovávaných osobných údajov Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje, ktoré ste mu poskytol/la alebo osobné údaje, ktoré prevádzkovateľ získal na základe plnenia Vašej objednávky.

The Controller shall process personal data in accordance with the rights of the data subject.
Prevádzkovateľ bude spracúvať osobné údaje v súlade s právami dotknutej osoby.

The Controller shall process personal data only for the purpose for which they were acquired.
Prevádzkovateľ bude spracúvať osobné údaje len na ten účel, na ktorý boli získané.

The Controller shall process your identification and contact details and data necessary for contract performance.
Prevádzkovateľ spracováva Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nutné pre plnenie zmluvy.

The Controller shall process your identification and contact details and data necessary for the performance of the contract.
Prevádzkovateľ spracováva Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nutné pre plnenie zmluvy.

The Controller shall process the personal data for the period necessary to fulfil the purpose, but for a maximum of one year after the termination of purpose.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, najviac však po dobu 2 rokov.

The controller shall process the personal data on the declaration of the legal guardian for the time necessary to meet the purpose, but for a maximum of 5 years.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje o vyhlásení zákonného zástupcu po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, najviac však po dobu 5 rokov.

The Controller shall process personal data of the Users visiting the Controller's profiles in social media(such as: Facebook, YouTube, Instagram, Twitter).
Administrátor spracúva osobné údaje Používateľov, ktorí navštevujú profily Administrátora v sociálnych médiách(ako napr.: Facebook, YouTube, Instagram, Twitter).

The controller shall process the personal data for accounting and delivery purposes and to allow necessary communication between the contracting parties during the period required by law.
Správca spracováva osobné údaje za účelom dodávky, zúčtovania platieb a k nevyhnutnej komunikácii medzi zmluvnými stranami po dobu vyžadovanú podľa zvláštnych právnych predpisov.

The controller shall process personal data for the purpose of delivery, settlement of payments and necessary communication between the Parties for the period required by special legislation.
Správca spracováva osobné údaje za účelom dodávky, zúčtovania platieb a k nevyhnutnej komunikácii medzi zmluvnými stranami po dobu vyžadovanú podľa zvláštnych právnych predpisov.

The Data controller shall process the Data subject's Personal data only for the period necessary to fulfil its obligations arising from the agreement and the generally binding legal regulations.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby len po dobu nevyhnutnú na splnenie si svojich povinností vyplývajúcich zo zmluvy a zo všeobecne záväzných právnych predpisov.

The Controller shall process Users' personal data for marketing purposes in connection with sending contextual advertising(i.e. advertising that is adjusted to the User's preferences) to Users.
Administrátor spracováva osobné údaje Používateľov na marketingové účely v súvislosti so zacielením kontextovej reklamy na Používateľov(t. j. reklamy, ktorá je prispôsobená preferenciám Používateľa).

The Controller shall process personal data for marketing purposes as long as he has a legitimate interest in the subject matter of activity or until the consent of the Data subject is revoked.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje pre účely marketingu počas doby, kedy trvá oprávnený záujem Prevádzkovateľa z dôvodu jeho predmetu činnosti alebo do času odvolania súhlasu dotknutej osoby.

The Data controller shall process the Data subject's Personal data for marketing purposes and purposes pertaining to the loyalty scheme with the Data subject's consent provided in accordance with Section 11 of Act No. 122/2013 Coll.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutých osôb na marketingové účely a na účely vernostného programu so súhlasom dotknutej osoby v súlade s§ 11 zák. č. 122/2013 Z. z.

The controller shall process and store the personal data of the data subject only for the time necessary to achieve the data retention purpose or to the extent provided for by the European regulator or other legislator in laws or regulations to which the controller is subject.
Prevádzkovateľ spracúva a ukladá osobné údaje dotknutej osoby len na obdobie nevyhnutné na dosiahnutie účelu, alebo ak to bolo určené autorom európskej smernice a nariadenia alebo inými zákonodarcami v zákonoch či predpisoch, ktorým prevádzkovateľ podlieha.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the Norwegian Law or regulations to which the controller is subject to.
Spracovaný správcom údajov a ukladá osobné údaje predmetného len na dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu, pre ukladanie osobne alebo ak je to dovolené podľa európskych smerníc a darcovia predpismi alebo inými zákonodarcovia v zákonov či predpisov, u ktorých má správca údajov bol stanovený.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Prevádzkovateľ spracúva a ukladá osobné údaje dotknutej osoby len na obdobie nevyhnutné na dosiahnutie účelu, alebo ak to bolo určené autorom európskej smernice a nariadenia alebo inými zákonodarcami v zákonoch či predpisoch, ktorým prevádzkovateľ podlieha.

The controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of the storage or, as the case may be, by the European directives or regulations or by any other legislator in laws or regulations which the controller was provided for.
Prevádzkovateľ spracúva a ukladá osobné údaje dotknutej osoby len na obdobie nevyhnutné na dosiahnutie účelu, alebo ak to bolo určené autorom európskej smernice a nariadenia alebo inými zákonodarcami v zákonoch či predpisoch, ktorým prevádzkovateľ podlieha.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Prevádzkovateľ spracúva a uchováva osobné údaje dotknutých osôb len na obdobie, ktoré je potrebné na dosiahnutie účelu uchovávania alebo tak dlho, ako stanovil európsky legislatívny orgán alebo iný zákonodarca v zákonoch alebo predpisoch, ktorými sa riadi prevádzkovateľ..

The controller shall process and store the personal data of the data subject only for the time necessary to achieve the data retention purpose or to the extent provided for by the European regulator or other legislator in laws or regulations to which the controller is subject.
Prevádzkovateľ spracúva a uchováva osobné údaje dotknutej osoby len počas obdobia nevyhnutného na dosiahnutie účelu uchovávania alebo podľa okolností európskych smerníc alebo nariadení alebo akéhokoľvek iného zákonodarcu v zákonoch alebo predpisoch, ktorým prevádzkovateľ podlieha.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject.
Prevádzkovateľ spracúva a uchováva osobné údaje dotknutej osoby len počas obdobia nevyhnutného na dosiahnutie účelu uchovávania alebo podľa okolností európskych smerníc alebo nariadení alebo akéhokoľvek iného zákonodarcu v zákonoch alebo predpisoch, ktorým prevádzkovateľ podlieha.

The controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of the storage or, if so required by the European legislature and other legislators in laws or regulations, that of the controller subject to was provided.
Prevádzkovateľ spracúva a uchováva osobné údaje dotknutej osoby len počas obdobia nevyhnutného na dosiahnutie účelu uchovávania alebo podľa okolností európskych smerníc alebo nariadení alebo akéhokoľvek iného zákonodarcu v zákonoch alebo predpisoch, ktorým prevádzkovateľ podlieha.

The controller shall process and store personal data of the person concerned only for the period of time required to achieve the storage purpose, or if this is done by the European directive and regulation provider or Another legislature is provided for in laws or regulations which are subject to the controller..
Prevádzkovateľ spracúva a ukladá osobné údaje dotknutej osoby len na obdobie nevyhnutné na dosiahnutie účelu, alebo ak to bolo určené autorom európskej smernice a nariadenia alebo inými zákonodarcami v zákonoch či predpisoch, ktorým prevádzkovateľ podlieha.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Prevádzkovateľ spracúva a uchováva osobné údaje dotknutej osoby len na dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelov uchovávania alebo v prípade, že takúto dobu stanovil európsky legislatívny a regulačný orgán alebo iný legislatívny úrad, alebo bola stanovená v právnych predpisoch či ustanoveniach, ktorým prevádzkovateľ podlieha.

The Controller shall process the personal data of the data subject only for the time necessary to meet his obligations following from the purchase contract and from generally binding legislation, while preserving the principle of minimizing their retention, taking into account the legitimate interests of the Controller under the Controller's Business Terms.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby len po dobu nevyhnutnú na splnenie si svojich povinností vyplývajúcich z kúpnej zmluvy a zo všeobecne záväzných právnych predpisov so zachovaním zásady minimalizácie uchovania, s prihliadnutím na oprávnené záujmy prevádkovateľa podľa Obchodných podmienok prevádzkovateľa..

The Data controller shall process the Personal data of Data subjects within the extent stipulated in the respective legal regulations, contracts and other Data controller's documents within the scope in which such Personal data was provided to the Data controller in documents, letters and notifications, phone calls, and electronic communication between the Data controller and the Data subject.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutých osôb v rozsahu uvedenom v príslušných právnych predpisoch, v zmluvách a iných dokumentoch prevádzkovateľa v rozsahu, v akom budú tieto osobné údaje poskytnuté prevádzkovateľovi na dokumentoch, listoch a oznámeniach, prípadne v telefonických hovoroch alebo elektronickej komunikácii medzi prevádzkovateľom a dotknutou osobou.