What is the translation of " CONTROLLER TO RESTRICT " in Slovak?

• prevádzkovateľ obmedzil
• od prevádzkovateľa obmedzenie

Examples of using Controller to restrict in English and their translations into Slovak

The Data subject has the right to ask the Controller to restrict the processing of personal data if.
Dotknutá osoba má právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, ak.

The User may request the Controller to restrict his or her Personal Data also if the Processing is unlawful but the User opposes the erasure of the Personal Data processed and requests the restriction of their use instead.
Požívateľ môže požiadať, aby spracovanie jeho Osobných údajov Správca údajov obmedzil, a to aj vtedy, ak je Správa údajov nezákonná, ale Používateľ sa postaví proti vymazaniu spracovávaných Osobných údajov a namiesto toho žiada o obmedzenie ich používania.

As the data subject, under the GDPR you have the right to require the processing controller to restrict the processing of your personal data if any of the following conditions apply.
Ako dotknutá osoba máte právo na to, aby sme(ako prevádzkovateľ) obmedzili spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

The right for the Controller to restrict the processing of per sonal data in any of the following cases: You contest the accuracy of the personal data processed, processing will be restricted for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data;
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

You have the right to request the data controller to restrict processing when one of the following occurs.
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

Right to restriction of processing Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European directive and regulatory authority to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies.
Právo Dotknutej osoby na obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktorého obsahom je: právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

You are entitled to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Máte právo od prevádzkovateľa požadovať, aby obmedzil spracúvanie, ak je splnená jedna z nasledujúcich podmienok.

Any data subject whose personal data is processed has the right, granted by European regulations and regulatory authorities to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies.
Každý subjekt údajov má právo, ktoré udelil európsky zákonodarca, aby získal od prevádzkovateľa obmedzenie spracovania, ak sa uplatňuje jedno z týchto podmienok.

To request the Data Controller to restrict personal data processing when one of legal reasons is present(the right to restrict processing);
Právo požiadať prevádzkovateľa údajov na zákaz spracovania osobných údajov, ak je na to prítomný zákonný dôvod(právo na zákaz spracovania);

GDPR Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to restrict the processing if any of the following conditions apply.
GDPR Právo na obmedzenie spracúvania má dotknutá osoba právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

The data subject has the right to request the Data Controller to restrict the processing of data if the conditions set out in the Regulation are met.
Dotknutá osoba je oprávnená požadovať, aby prevádzkovateľ údajov obmedzil spracovanie údajov, ak sú splnené podmienky stanovené v nariadení.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European directive and regulation giver to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má autorom európskej smernice a nariadenia zabezpečené právo požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania, ak je daný niektorý z nasledujúcich predpokladov.

Right to restriction of processing: you have the right to request the Controller to restrict the processing of your personal data where one of the grounds specified by the applicable regulation applies; e. g.
Právo na obmedzenie spracúvania: máte právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie Vašich osobných údajov, ak je uvedený niektorý z dôvodov stanovený právnym predpisom. Napr.

Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies.
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo zaručené európskym legislatívnym orgánom od prevádzkovateľa požadovať obmedzenie spracúvania, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

Right to restriction of the data processing(1) The data subject is entitled to request the controller to restrict the processing if one of the following prerequisites exists: the accuracy of the personal data is disputed by the data subject, and in fact for a period of time that enables the controller to check the accuracy of the personal data;
Právo Dotknutej osoby na obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktorého obsahom je: právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: Dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

Any person concerned by the processing of personal data has the right granted by the Basic Data Protection Regulation to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
GDPR- ochrana neplnoletých. Právo na obmedzenie spracúvania Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

The data subject has the right to require the data controller to restrict processing if one of the following conditions is met.
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies.
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má autorom európskej smernice a nariadenia zabezpečené právo požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania, ak je daný niektorý z nasledujúcich predpokladov.

Right to restriction of processing- you can ask the controller to restrict processing of your personal data in any of the following situations.
Dotknutá osoba má právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie jej osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

Any person data subject to the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má autorom európskej smernice a nariadenia zabezpečené právo požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania, ak je daný niektorý z nasledujúcich predpokladov.

Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
Právo Dotknutej osoby na obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktorého obsahom je: právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: Dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

Right to limitation of processing Any person data subject to the processing of personal data has the right granted by the European regulator to require the controller to restrict processing if one of the following conditions is met.
Právo na obmedzenie spracúvania Ako dotknutá osoba máte(po vykonaní jednoznačnej identifikácie platným dokladom totožnosti) právo od nás ako prevádzkovateľa požadovať obmedzenie spracúvania údajov, ak je daný jeden z nasledujúcich predpokladov.

Right to limitation of processing Any person data subject to the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met: The accuracy of the personal data is disputed by the data subject for a period that allows the data controller to verify the accuracy of the personal data.
Právo Dotknutej osoby na obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktorého obsahom je: právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov:- Dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

Any person data subject to the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the data controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Osoba dotknutá spracovaním osobných údajov má právo, ktoré jej bolo udelené ustanoviteľom príslušných európskych smerníc a nariadení, požadovať, aby zodpovedná osoba obmedzila spracovanie daných údajov v prípade existencie ktoréhokoľvek z nasledujúcich predpokladov.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to restrict the processing if any of the following conditions apply.
Na obmedzenie spracúvania osobných údajov Ako dotknutá osoba máte právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies.
Každá dotknutá osoba, ktorej sa týka spracúvanie osobných údajov, má právo, ktoré jej poskytol európsky legislatívny a regulačný orgán, na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to restrict the processing if any of the following conditions apply.
Každá dotknutá osoba má právo udelené právnymi predpismi Únie alebo členských štátov, na obmedzenie spracúvania prevádzkovateľom hneď, ako sa uplatní jedna z týchto podmienok.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European directive and regulation giver to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Každá osoba, ktorej sa týka spracovanie osobných údajov, má právo, ktoré udeľuje Európska smernica a nariadenie darcu, aby od prevádzkovateľa vyžadovala obmedzenie spracovania, ak je splnená jedna z týchto podmienok.

Any person affected by the processing of personal data has the right, as granted by the European legislators and regulators, to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Každá dotknutá osoba, ktorej sa týka spracúvanie osobných údajov, má právo, ktoré jej poskytol európsky legislatívny a regulačný orgán, na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

Right to limit processing(Art. 18 GDPR) Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to restrict the processing if any of the following conditions apply.
Právo Dotknutej osoby na obmedzenie spracúvania osobných údajov podľa článku 18 Nariadenia, ktorého obsahom je:(i) právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.