What is the translation of " CONTROLLER TO VERIFY " in Slovak?

• prevádzkovateľovi overiť
• kontrolórovi overiť
• zodpovednej osobe overiť

Examples of using Controller to verify in English and their translations into Slovak

Enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Ak spochybňujete presnosť osobných údajov v lehote, ktorá nám umožní overiť presnosť osobných údajov;.

(a) their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the data;
(f) dotknutá osoba napadne ich presnosť, a to na dobu umožňujúcu prevádzkovateľovi overiť presnosť údajov;

Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
Právo Dotknutej osoby na obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktorého obsahom je: právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: Dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

The data subject has the right to limit SP01 processing when: an individual disputes the accuracy of the data(for a period allowing the controller to verify the accuracy of the data), the processing is illegal, and the individual requires a restriction of their use, rather than the erasure of personal data.
Dotknutá osoba má právo na to, aby sme ako prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie jej osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov; spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia;

Right of restriction of processing Each one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

(1) if you contest the accuracy of the personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
(1) Ak prevezmete na seba presnosť vašich osobných údajov po určitý čas, ktorý umožní zodpovednej osobe overiť správnosť osobných údajov.

You have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, ak: dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

If you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ak napadnete správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho dotknutej osobe overiť správnosť osobných údajov;

Any person concerned by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulation, to request the controller to limit the processing if one of the following conditions is met: The accuracy of the personal data shall be contested by the data subject for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data.
Prevádzkovateľ vykoná výmaz osobných údajov dotknutých osôb na základe žiadosti, a to bez zbytočného odkladu po tom, čo vyhodnotí žiadosť dotknutej osoby ako dôvodnú. Dotknutá osoba má právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, pokiaľ: napadne správnosť osobných údajov námietkou podľa tohto článku, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Presnosť osobných údajov spochybňuje subjekt údajov, a to na obdobie, ktoré umožňuje kontrolórovi overiť správnosť osobných údajov.

Right to limitation of processing Any person data subject to the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met: The accuracy of the personal data is disputed by the data subject for a period that allows the data controller to verify the accuracy of the personal data.
Právo Dotknutej osoby na obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktorého obsahom je: právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov:- Dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
O Dotknutá osoba spochybní presnosť osobných údajov, na obdobie dostatočné na to, aby si prevádzkovateľ overil presnosť osobných údajov.

To restrict the processing of their information where one of the following conditions apply: the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the data controller to verify the accuracy of the personal data;
Aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

(1) you contest the accuracy of personal data concerning you for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of your personal data;
(1) Ak prevezmete na seba presnosť vašich osobných údajov po určitý čas, ktorý umožní zodpovednej osobe overiť správnosť osobných údajov.

The person concerned has the right to restrict the processing of personal data by the controller if: the person concerned objects to the accuracy of the personal data during a period allowing the controller to verify the accuracy of the personal data;
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, ak: dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

(1) if you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of your personal information;
(1) Ak prevezmete na seba presnosť vašich osobných údajov po určitý čas, ktorý umožní zodpovednej osobe overiť správnosť osobných údajov.

The data subject shall have the right to require the controller to restrict processing if one of the following conditions is met:(a) the accuracy of the personal data is disputed by the data subject for a period which enables the data controller to verify the accuracy of the personal data.
Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, ak: dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

The correctness of the personal data is disputed by the person concerned, for a period of time, which enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
Správnosť osobných údajov je spochybnená dotknutou osobou na určitú dobu, ktorá umožňuje kontrolórovi overiť správnosť osobných údajov.

The right for the Controller to restrict the processing of per sonal data in any of the following cases: You contest the accuracy of the personal data processed, processing will be restricted for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data;
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

You dispute the accuracy of the personal data, in this case the limitation refers to a period of time which enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
Spochybňujete presnosť osobných údajov, v tomto prípade obmedzenie odkazuje na časové obdobie, ktoré umožňuje prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

Every data subject has the right to obtain from the Controller restriction of processing where one of the following applies:§ The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data;
Každá dotknutá osoba má právo udelené právnymi predpismi Únie alebo členských štátov, na obmedzenie spracúvania prevádzkovateľom hneď, ako sa uplatní jedna z týchto podmienok:- Správnosť osobných údajov potvrdená zainteresovanou stranou počas obdobia, ktoré umožňuje kontrolórovi overiť presnosť osobných údajov.

You have the right to request that we restrict the processing of your personal data if any of the following conditions apply: the accuracy of the personal data is disputed by the data subject for a period allowing the controller to verify the accuracy of the personal data;
Môžete nás požiadať, aby sa obmedzilo spracúvanie Vašich osobných údajov. Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

You shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov Dotknutá osoba má právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie jej osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Môžete nás požiadať, aby sa obmedzilo spracúvanie Vašich osobných údajov. Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

Right to restriction of processing The data subject shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov: Dotknutá osoba má právo požadovať od prevádzkovateľa to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie jej osobných údajov, ak: a dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Za určitých okolností ste oprávnený nás požiadať, aby sme prestali používať Vaše osobné údaje. Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;