What is the translation of " CONTROLS IN PLACE " in Slovak?

• kontroly na mieste
• kontroly zavedené

Examples of using Controls in place in English and their translations into Slovak

There are more controls in place.
Vtedy je tam viac kontrol.

Be objective and impartial with efficient management and appropriate internal controls in place;
Byť objektívne a nestranné, uplatňovať účinné riadenie a mať zavedené primerané vnútorné kontroly;

Put financial controls in place.
Výkon finančnej kontroly na mieste.

Consumers are directly protected by setting an appropriate withdrawal period before slaughter and by having controls in place to monitor it.
Spotrebitelia sú priamo chránení vďaka stanoveniu primeranej ochrannej lehoty pred porážkou zvierat a kontrolám, ktoré ju na mieste monitorujú.

However, are there also controls in place in the other direction?
Sú však zavedené kontroly aj z iného hľadiska?

With the increasing number of accidents during the construction boom that followed the First World War, insurers realized they could no longer cover the risks unless there were pre-existing controls in place.
S rastúcim počtom nehôd počas staviteľského boomu, ktorý nasledoval po prvej svetovej vojne, poisťovatelia zistili, že nemôžu ďalej pokrývať toto riziko, kým nebudú vykonávané predtým existujúce kontroly na mieste.

Are the basic financial controls in place?
Vykonáva sa základná finančná kontrola?

It has a sound system of ex ante controls in place including detailed automated checklists, written guidance and continuous training.
Komisia má zavedený spoľahlivý systém kontrol ex ante vrátane podrobných automatizovaných kontrolných zoznamov, písomných usmernení a nepretržitej odbornej prípravy.

The tasks include oversight over the financial and operational controls in place within the business.
K jeho úlohám sa radí dohľad nad finančnou a operačnou kontrolou v rámci spoločnosti.

It is important to have security controls in place for a secure and strong access management and single solution.
Je dôležité, aby bezpečnostné kontroly na mieste pre bezpečné a silné vedenie prístupového a jediné riešenie.

A dedicated procedure, summarising the elements of the JU's supervisory role and controls in place, will be established in due course.
V primeranom čase sa zavedie osobitný postup, v rámci ktorého sa budú sumarizovať prvky dozornej úlohy spoločného podniku a kontrol na mieste.

We have agreements and controls in place with third-party service providers requiring that any information we provide to them must be safeguarded and used only for providing the service we have requested the company to perform.
Máme zmluvy a kontroly na mieste s poskytovatelia služieb tretích strán, ktoré vyžadujú, aby akékoľvek informácie, ktoré poskytujeme k nim musia byť zabezpečené a použité len za účelom poskytovana služby, sme požiadali spoločnosť vykonávať.

DG REGIO provided further information on the controls in place to ensure economy, efficiency and effec­ tiveness.
GR REGIO poskytlo ďalšie informácie o kontrolách na mieste zavedených na zaistenie hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti.

We have contracts and controls in place with third party service providers stipulating that any information we provide to them shall be safeguarded and used only for the purpose of providing the service we have requested from the third-party service providers.
Máme zmluvy a kontroly na mieste s poskytovatelia služieb tretích strán, ktoré vyžadujú, aby akékoľvek informácie, ktoré poskytujeme k nim musia byť zabezpečené a použité len za účelom poskytovana služby, sme požiadali spoločnosť vykonávať.

First and foremost, Phen375 is produced in an FDA approved factory in California, with strict controls in place to ensure a quality and reliable formula.
Po prvé a predovšetkým, Phen375 sa vyrába v FDA schválila továrni v Kalifornii, s prísnym kontrolám na mieste, aby zabezpečili kvalitný a spoľahlivý vzorec.

The effective use of Arachne is a good practice in order to identify red flags and target fraud combatting measures, and should be taken into account when assessing the adequacy of current preventive and detective controls in place.
Efektívne využívanie nástroja Arachne je osvedčeným postupom na určenie varovných signálov a cielenie opatrení na boj proti podvodom a malo by sa naň prihliadať pri posudzovaní primeranosti aktuálne zavedených kontrol na predchádzanie podvodom a ich odhaľovanie.

Most importantly there are safety controls in place including 128-bit SSL encryption with firewall expertise.
A čo je najdôležitejšie, že sú bezpečnostné kontroly na mieste, vrátane 128-bitové SSL šifrovanie s odbornými znalosťami firewallu.

The quantification is based on the assumption that, whenever the estimated amount at risk is below the 5% payment retention in place for any operational programme, the controls in place for the OP closure would appropriately mitigate the risk.
Vyčíslenie vychádza z predpokladu, že ak odhadovaná riziková suma nedosahuje limit 5% zadržaných platieb stanovený pre všetky OP, kontroly zavedené na ukončovanie OP by toto riziko zmiernili.

But has every organization got the essential controls in place to ensure that these questions are being asked and answered?
Má však každá organizácia zavedenú základnú kontrolu, ktorá zabezpečuje, že tieto otázky sú kladené a zodpovedané?

From 2010 to 2014, both the number of projects with State aid relevance and the share of these projects being affected by State aid errors generally increased, in- dicating that the controls in place to prevent these errors had not improved over time.
Od roku 2010 do roku 2014 počet projektov relevantných z hľadiska štátnej pomoci aj podiel týchto projektov ovplyvnených chybami v štátnej pomoci vo všeobecnosti stúpal, čo naznačuje, že zavedené kontroly na predchádzanie týmto chybám sa v priebehu času nezlepšovali.

We have agreements and controls in place with credit bureaus, other lenders and third-party service providers requiring that any information provided by us must be safeguarded and used only for the sole purpose of providing the service we have requested the company to perform.
Máme zmluvy a kontroly na mieste s poskytovatelia služieb tretích strán, ktoré vyžadujú, aby akékoľvek informácie, ktoré poskytujeme k nim musia byť zabezpečené a použité len za účelom poskytovana služby, sme požiadali spoločnosť vykonávať.

The Committee is also concerned about the recent Council decision to renationalise the Schengen Agreement, allowing the establishment of new obstacles to the free movement of citizens within the Union and reintroducing border controls in places where they had been abolished.
Výbor takisto vyjadruje obavy v súvislosti s nedávnym rozhodnutím Rady o navrátenie Schengenskej dohody na vnútroštátnu úroveň, čím by sa umožnilo vytvárať nové prekážky v slobodnom pohybe občanov v Únii a opätovne by sa mohli zaviesť hraničné kontroly na miestach, kde už raz boli zrušené.

In order to obtain a horizontal view of the use of grants we decided to examine the systems and controls in place in five agencies: European Institute for Innovation and Technology(EIT), European Agency for the Management of the Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(Frontex), European Environment Agency(EEA), European Food and Safety Authority(EFSA) and European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC).
S cieľom vytvoriť horizontálny prehľad používania grantov sme sa rozhodli preskúmať systémy a kontroly zavedené v týchto piatich agentúrach: Európsky inovačný a technologický inštitút(EIT), Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie(Frontex), Európska environmentálna agentúra(EEA), Európsky úrad pre bezpečnosť potravín(EFSA) a Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb(ECDC).

It should be possible for these Member States to provide for exposed control, irrespective of whether they already have such exposed control in place.
Tieto členské štáty by preto mali mať možnosť zabezpečiť otvorenú kontrolu bez ohľadu na to, či už majú takúto otvorenú kontrolu zavedenú.

All plants are subject to quarantine phytosanitary control in places of arrival and subject to inspection in places of customs clearance completion, quarantine expertise is carried out, if necessary.
Všetky rastliny sa musia podrobiť karanténnej fytosanitárnej kontrole v mieste určenia a prehliadke pri colnom vybavení. V prípade nutnosti sa urobí karanténna expertíza.

Such products are subject to quarantine phytosanitary control in places of arrival and subject to inspection in places of customs clearance completion.
Takéto výrobky podliehajú karanténnej fytosanitárnej kontrole v mieste určenia a prehliadke pri colnom vybavení. Verzia pre tlač.

Such products are subject to quarantine phytosanitary control in places of arrival and subject to inspection in places of customs clearance completion.
Takéto výrobky podliehajú karanténnej fytosanitárnej kontrole v mieste určenia a prehliadke pri colnom vybavení.