What is the translation of " CONTROVERSIAL STATEMENT " in Slovak?

• kontroverzné vyhlásenie
• sporné vyjadrenie

Examples of using Controversial statement in English and their translations into Slovak

This is controversial statement.
Toto je kontroverzné vyhlásenie.

Al-Haddad is notorious for his controversial statements.
Mazurek je známy svojimi kontroverznými vyjadreniami.

Thats a controversial statement.
Toto je kontroverzné vyhlásenie.

Founder Chip Wilson has made numerous controversial statements.
Rozhodca Mušák sa prezentoval niekoľkými spornými verdiktami.

These are controversial statements.
To všetko sú kontroverzné vyhlásenia.

Other techniques include use of questions and bold/controversial statements.
Ďalšie techniky zahŕňajú použitie otázok a odvážnych/ kontroverzné vyhlásenia.

Yet the highly controversial statements continued.
V kontroverzných vyhláseniach sa posunul aj ďalej.

The country from where the great social networks such as facebook, instagram, twitter and the latter the current president makes very controversial statements!
V krajine, z ktorej sa objavili hlavné sociálnych sietí, ako je Facebook, Instagram, Twitter a cez druhý jeho súčasný prezident robí kontroverzné výroky rovnako!

This is also a highly controversial statement.
Tiež veľmi kontroverzné vyhlásenie.

Gibson's controversial statements resulted in him being blacklisted in Hollywood for almost a decade.
Z dôvodu mnohých kontroverzných vyhlásení bol Gibson na čiernej listine z Hollywoodu takmer desať rokov.

Mr. Escobar's axiom is a controversial statement.
Pán Escobarovho axiómu je kontroverzné vyhlásenie.

Offensive or controversial statement or content might be legal.
Útočné alebo kontroverzné vyhlásenie alebo obsah môžu byť legálne.

El-Zend is known for his controversial statements.
Mazurek je známy svojimi kontroverznými vyjadreniami.

He quoted the controversial statement of Pope Francis,“Who am I to judge?”.
Citoval aj kontroverzné vyjadrenie pápeža Františka,“Kto som, aby som súdil?”.

The divisive presidential election this year may be corroding Americans' trust and confidence in the media, particularly among Republicans who may believe the“mainstream media” are too hyperfocused on every controversial statement or policy proposal from Trump while devoting far less attention to controversies surrounding the Clinton campaign.
Rozporuplne vnímané prezidentské voľby tento rok môžu znižovať americkú dôveru v médiá, špeciálne medzi republikánmi, ktorí môžu veriť, že mainstreamové médiá sa príliš zameriavajú na každé sporné vyjadrenie alebo postoj Trumpa a menej pozornosti venujú kontroverziám Clintonovej kampane,“ napísal Gallupov inštitút.

Doubtful or controversial statements in the article should be verifiable by the references listed in that article.
Sporné alebo kontroverzné tvrdenia v článku musia byť podložené overiteľnými zdrojmi citovanými v článku.

Nair is known for his controversial statements.
Mazurek je známy svojimi kontroverznými vyjadreniami.

Gibson made some controversial statements, and as a result, The Hollywood management blacklisted for nearly a decade.
Z dôvodu mnohých kontroverzných vyhlásení bol Gibson na čiernej listine z Hollywoodu takmer desať rokov.

The divisive presidential election this year may be corroding Americans' trust and confidence in the media, particularly among Republicans who may believe the‘mainstream media' are too hyperfocused on every controversial statement or policy proposal from Donald Trump while devoting far less attention to controversies surrounding the Clinton campaign,” Gallup said in a report on Sept. 14.
Rozporuplne vnímané prezidentské voľby tento rok môžu znižovať americkú dôveru v médiá, špeciálne medzi republikánmi, ktorí môžu veriť, že mainstreamové médiá sa príliš zameriavajú na každé sporné vyjadrenie alebo postoj Trumpa a menej pozornosti venujú kontroverziám Clintonovej kampane,“ napísal Gallupov inštitút.

Then, controversial statements have come to light, it is not easy to find out why the territorial restriction was due to what had happened.
Potom sa objavili kontroverzné vyhlásenia, nie je ľahké zistiť, prečo je územné obmedzenie spôsobené tým, čo sa stalo.

Let's make that a controversial statement again.
A opäť si dáme kontroverzné vyhlásenie.

This isn't an especially new or controversial statement, as there's clear evidence that some viruses, bacteria and parasites can cause cancer(think HPV, which we now have a vaccine against).
Toto nie je mimoriadne nové alebo kontroverzné tvrdenie, pretože existujú jasné dôkazy, že niektoré vírusy, baktérie a parazity môžu spôsobiť rakovinu(myslím, že HPV, proti ktorému máme teraz očkovaciu látku).

Like many of his controversial statements.
Je známa najmä mnohými kontroverznými vyhláseniami svojich členov.

If Prince Charles wants to make controversial statements on national or international issues, he should abdicate and stand for election,” he said on Twitter.
Ak chce princ Charles vyslovovať kontroverzné stanoviská o vnútorných a zahraničných otázkach, mal by abdikovať a kandidovať vo voľbách,” uviedol Gapes na sieti Twitter.

In January 2004, Cruise made the controversial statement"I think psychiatry should be outlawed.
V januári 2004 urobil kontroverzné vyhlásenie:"Myslím, že psychiatria by mala byť vyhlásená za nezákonnú.