What is the translation of " CORRELATION TABLE IN ANNEX " in Slovak?

• tabuľkou zhody uvedenou v prílohe
• korelačnou tabuľkou v prílohe

Examples of using Correlation table in annex in English and their translations into Slovak

The correlation table in Annex IV has been adapted according to the changes mentioned in point 4.
Tabuľka zhody v prílohe IV bola usporiadaná v súlade so zmenami podľa bodu 4.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and read in accordance with the correlation table in Annex III.
Odkazmi na zrušenú smernicu sa rozumejú odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody v prílohe III.

Therefore, according to the correlation table in Annex VIII to that directive, the reference made in Article 4(4) of Directive 2002/53 should be construed as referring to Article 2(1) and(2) of Directive 2001/18.
Podľa korelačnej tabuľky uvedenej v prílohe VIII tejto smernice treba preto odkaz uvedený v článku 4 ods. 4 smernice 2002/53 chápať ako odkaz na článok 2 ods. 1 a 2 smernice 2001/18.

References to Directive 92/59/EEC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Odkazy na smernicu 92/59/EHS sa chápu ako odkazy na túto smernicu v súlade s korelačnou tabuľkou v prílohe IV.

References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X. Article 27 Final provisions 1.
Odkazy na zrušené usmernenie sa považujú za odkazy na toto usmernenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe X. Článok 27 Záverečné ustanovenia 1.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Odkazy na zrušenú smernicu sú považované za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody v prílohe IV.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and read in accordance with the correlation table in Annex III to this Directive.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe IV.

References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Odkazy na zrušené rozhodnutia sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe IV.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a interpretujú sa v súlade s korelačnou tabuľkou v prílohe II.

References to that Decision shall be construed as references to Regulation(EC) No 767/2008 and shall be read in accordance with the correlation table in Annex 2.
Odkazy na toto rozhodnutie sa považujú za odkazy na nariadenie(ES) č. 767/2008 a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe 2.

References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s korelačnou tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.

References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and be read in accordance with the correlation table in Annex II to this Regulation.
Odkazy na zrušené nariadenia sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.

References to the repealed Directive 2003/41/EC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Odkazy na zrušenú smernicu 2003/41/ES sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe II.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VIII. Article 51.
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe X. Článok 66.

References to Regulation(EC) No 2419/2001 shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Odkazy na nariadenie(ES) č. 2419/2001 sa budú považovať za odkazy na toto nariadenie a čítajú sa v súlade s korelačnou tabuľkou v prílohe III.

References to the repealed Regulations and Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Odkazy na zrušené nariadenia a smernicu sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.

References to the provisions of the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Odkazy na ustanovenia zrušeného nariadenia sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s korelačnou tabuľkou uvedenou v prílohe III.

References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and be read in accordance with the correlation table in Annex III to this Regulation.
Odkazy na zrušené nariadenia sa považujú za odkazy na toto nariadenie a vysvetľujú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III k tomuto nariadeniu.

References to the repealed Regulations referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be construed as references to this Regulation and, where appropriate, read in accordance with the correlation table in Annex X.
Odkazy na zrušené nariadenia uvedené v odsekoch 1, 2 a 3 sa považujú za odkazy na toto nariadenie a podľa vhodnosti znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe X.

References to the deleted provisions of Regulation(EC) No 765/2008 shall be construed as references to the provisions of this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III to this Regulation.
Odkazy na vypustené ustanovenia nariadenia(ES) č. 765/2008 sa považujú za odkazy na príslušné ustanovenia tohto nariadenia a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III k tomuto nariadeniu.

References to provisions deleted in accordance with Article 113 and to Regulations repealed in accordance with Article 114 shall be construed as references to the present Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Odkazy na ustanovenia zrušené v súlade s článkom 113 a na nariadenia zrušené v súlade s článkom 114 sa považujú odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe II.