What is the translation of " CORRELATION TABLES " in Slovak?

• tabuľky zhody
• korelačné tabuľky
• tabuľkách zhody
• tabuliek zhody
• tabuliek zhôd

Examples of using Correlation tables in English and their translations into Slovak

Correlation Tables.
Korelačné tabuľky.

(click on elements for accessing correlation tables).
(kliknite na jednotlivé prvky kvôli prístupu do korelačných tabuliek).

All correlation tables used are also reported;
Sú tu tiež uvedené všetky použité korelačné tabuľky.

The last open question of the negotiations was related to the correlation tables.
Posledná otvorená otázka rokovaní sa týkala tabuliek zhody.

Correlation tables: Correlation tables contribute to transparency and improve access to law.
Korelačné tabuľky: Korelačné tabuľky prispievajú k prehľadnosti a zlepšujú prístup k právu.

I support the rapporteur's call to leave the correlation tables in the report.
Podporujem výzvu spravodajcu na ponechanie tabuliek zhôd v správe.

We do not know how the issue of correlation tables is going to be resolved, and this topic perfectly illustrates the confusion that so-called codecision can lead to.
Nevieme, ako sa tento problém s tabuľkami zhôd vyrieši, a táto téma dokonale ukazuje zmätok, ku ktorému môže viesť takzvané spolurozhodovanie.

Finally, I have one more point to make, and it concerns the correlation tables.
Na záver mám ešte jednu pripomienku, ktorá sa týka tabuliek zhody.

We should also understand that drawing up correlation tables will add further to the administrative burden.
Mali by sme si tiež uvedomiť, že vypracovanie tabuliek zhôd bude znamenať ďalšie zvýšenie administratívneho zaťaženia.

Allow me just to conclude with a brief word about the correlation tables.
Dovoľte mi, aby som sa na záver iba stručne zmienila o korelačných tabuľkách.

Amendments relating to comitology, correlation tables and the entry into force of the Directive(amendments 16, 57 and 59);
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy týkajúce sa postupu komitológie, tabuliek zhody a nadobudnutia účinnosti smernice(pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 16, 57 a 59).

Clearly, we support the fact that this compromise on the correlation tables was found.
Samozrejme, podporujeme skutočnosť, že sa dosiahol tento kompromis o tabuľkách zhody.

Correlation tables constitute an important source of information, setting out how Community directives are being applied in Member State regulations.
Korelačné tabuľky, ktoré poskytujú prehľad o tom, ako sa smernice Spoločenstva uplatňujú v právnych predpisoch členských štátov, predstavujú významný zdroj informácií.

The Commission has made four declarations on scope, review, nanomaterials and correlation tables.
Komisia predložila štyri objasnenia týkajúce sa rozsahu, preskúmania, nanomateriálov a tabuliek zhody.

Conclusion: The Commission considers that in many cases correlation tables are important instruments which help it to ensure the effective implementation of directives.
Záver: Komisia sa domnieva, že v mnohých prípadoch sú korelačné tabuľky dôležitými nástrojmi, ktoré pomáhajú zaručovať účinnú implementáciu smerníc.

It removes, with the Commission's consent, the encouragement for the Member States to draw up correlation tables.
Zároveň so súhlasom Komisie odstraňuje výzvu, aby členské štáty vypracúvali korelačné tabuľky.

Furthermore, correlation tables are used by the commission to monitor legal acts through which specific eU provisions have been transposed into national legislation.
Okrem toho Komisia využíva tabuľky zhody na monitorovanie právnych aktov, cez ktoré boli konkrétne právne predpisy Eú transponované do vnútroštátnych právnych predpisov.

Since 2003 the Commission has included binding provisions on correlation tables in its proposals for directives.
Od roku 2003 Komisia vo svojich návrhoch smerníc zahŕňa záväzné ustanovenia o tabuľkách zhody.

The Commission considers that the provision of correlation tables corresponds to the principle of Better Regulation as well as enhancing the conformity of national rules with Community provisions.
Komisia sa domnieva, že ustanovenie o korelačných tabuľkách zodpovedá zásade lepšej právnej úpravy, ako aj zvýšeniu súladu s vnútroštátnymi predpismi Spoločenstva.

We can only check that, however, if we have the information, and we only get the information from these correlation tables.
Môžeme to však kontrolovať iba vtedy, ak máme k dispozícii informácie a takéto informácie získame iba z týchto tabuliek zhody.

Member States can be obliged through the Directive to communicate correlation tables to demonstrate implementation of the provisions of the Directive in their national legislation.
Smernica môže členským štátom ukladať povinnosť oznámiť tabuľky zhody na preukázanie implementácie ustanovení tejto smernice do svojich vnútroštátnych právnych predpisov.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation tables in Annex[].
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkami zhody uvedenými v prílohe[].

Now we expect the Council to be equally efficient in accepting our position and including the correlation tables, in order to give a prompt response to European livestock farmers.
Teraz očakávame, že Rada bude rovnako schopná pri prijímaní našej pozície a zahŕňaní tabuliek zhôd s cieľom poskytnúť pohotovú reakciu európskym chovateľom hospodárskych zvierat.

The Commission entered a statement to the Council minutes, on some elements listed in Section V of the progress report, in particular regarding delegated acts and correlation tables.
Komisia vložila do zápisnice zo zasadnutia Rady vyhlásenie týkajúce sa určitých prvkov uvedených v oddiele V správy o pokroku, najmä pokiaľ ide delegované akty a korelačné tabuľky.

It will initiate action to provide open access to its electronic data base containing transposition notification and correlation tables pending the completion of arrangements for access to national databases.
Bude iniciovať opatrenia na poskytnutie otvoreného prístupu k svojej elektronickej databáze obsahujúcej transpozičné oznámenia a korelačné tabuľky až do dokončenia mechanizmov pre prístup k národným databázam.

The Commission will also publish more information on: approaching deadlines for implementation and performance of Member States in implementation and communicating correlation tables.
Komisia takisto uverejní viac informácií o blížiacich sa termínoch pre implementácie, ako aj o výsledkoch členských štátov v oblasti implementácie a predkladania korelačných tabuliek.

The Commission will also seek a general commitment from Council and Member States that correlation tables will be provided comprehensively.
Komisia sa takisto bude snažiť získať všeobecný záväzok Rady a členských štátov, že predložené korelačné tabuľky budú úplné.

Council and European Parliament issued a joint statement underlining that the adoption of this Directive does not prejudge the outcome of inter-institutional negotiations on correlation tables.
Rada a Európsky parlament vydali spoločné vyhlásenie, v ktorom zdôraznili, že prijatím tejto smernice sa neprejudikuje výsledok medziinštitucionálnych rokovaní o tabuľkách zhody.

Under Section 44 of the Agreement, the European Parliament and the Commission stressed their commitment to preserve mandatory provisions on correlation tables throughout the legislative negotiations.
V oddiele 44 dohody Európsky parlament a Komisia zdôraznili svoj záväzok zachovať povinné ustanovenia o tabuľkách zhody počas legislatívnych rokovaní.

I would like to remind you of the controversy which has surrounded the report and the amendments to the directive concerning the correlation tables proposed by the Commission.
Chcel by som vám pripomenúť polemiku v súvislosti s touto správou a pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi smernice týkajúcej sa tabuliek zhôd, ktoré predložila Komisia.