What is the translation of " CORRELATION TABLES " in Danish?

• sammenligningstabeller
• sammenligningstabellerne

Examples of using Correlation tables in English and their translations into Danish

The Commission shall publish these correlation tables.
Kommissionen offentliggoer disse korrelationstabeller.

I hesitate to go on to the issue of correlation tables but I am duty bound to say something about them- I would rather not.
Jeg tøver lidt med at sige noget om sammenligningstabeller, men det er jeg forpligtet til, selv om jeg helst ikke vil.

Allow me just to conclude with a brief word about the correlation tables.
Tillad mig at slutte med en bemærkning om sammenligningstabellerne.

We should also understand that drawing up correlation tables will add further to the administrative burden.
Vi bør også forstå, at det vil indebære yderligere administrative byrder at udarbejde sammenligningstabeller.

Finally, I just have one more thing to say about the correlation tables.
Endelig har jeg lige tid til at sige noget om sammenligningstabellerne.

We can see that the correlation tables are the best tool for doing this, monitoring it and assuring appropriate transposition of EU law.
Vi kan se, at sammenligningstabellerne er det bedste redskab til dette formål, idet man kan overvåge og sikre, at EU-lovgivningen bliver gennemført hensigtsmæssigt.

We support the fact that this compromise on the correlation tables was found.
Vi er glade for, at der blev nået et kompromis om sammenligningstabellerne.

As regards the issue of correlation tables, which Ms in't Veld raised, the Commission fully shares her view, not only as regards this directive.
Med hensyn til spørgsmålet om sammenligningstabeller, som fru in't Veld var inde på, er Kommissionen helt enig med hende, ikke kun i forbindelse med dette direktiv.

The last open question of the negotiations was related to the correlation tables.
Det sidste udestående spørgsmål ved forhandlingerne vedrørte sammenligningstabellerne.

Finally, I have one more point to make, and it concerns the correlation tables. There has been quite some discussion about this.
Endelig har jeg en bemærkning vedrørende sammenligningstabellerne, som der har været en del debat om.

We can only check that, however, if we have the information, and we only get the information from these correlation tables.
Men vi kan kun tjekke det, hvis vi har oplysningerne, og dem kan vi kun få fra disse sammenligningstabeller.

I would particularly urge the Council to recognise the importance of correlation tables for overseeing the implementation of legislation.
Jeg opfordrer navnlig Rådet til at anerkende betydningen af sammenligningstabeller for tilsynet med gennemførelsen af lovgivning.

Ultimately, it must also be possible to monitor the Member States and for that, we urgently need correlation tables.
I sidste instans skal det også være muligt at overvåge medlemsstaterne, og derfor er det vigtigt at have sammenligningstabellerne.

On the correlation tables, for the sake of arriving at an agreement, my group will not vote for the insertion of correlation tables.
For så vidt angår sammenligningstabeller, vil min gruppe af hensyn til muligheden for at nå til enighed ikke stemme om indsættelsen af sammenligningstabeller.

This dossier should really have gone to conciliation, though, because the correlation tables were not included in the final agreement.
Denne sag skulle være gået i forligsudvalget, fordi sammenligningstabellerne ikke blev medtaget i den endelige aftale.

Be that as it may, Mrs Fourtou thanks the rapporteur and the Finnish Presidency and notes that both of them tried to defend the correlation tables.
Fru Fourtou takker dog alligevel ordføreren og det finske formandskab og konstaterer, at de begge forsøgte at forsvare sammenligningstabellerne.

I welcome the call for Member States to produce correlation tables as this will enable us to verify the directive's proper transposition.
Jeg glæder mig over opfordringen til, at medlemsstaterne udarbejder sammenligningstabeller, da det vil gøre os i stand til at kontrollere, om direktivet gennemføres korrekt.

She regrets, however, that a Council amendment removes the obligation on Member States to draw up correlation tables.
Hun beklager imidlertid, at man med et ændringsforslag fra Rådet afskaffer medlemsstaternes pligt til at udarbejde sammenligningstabeller.

The correlation tables make it much easier for the Commission to police the correct application of European law and to find errors and look for corrections.
Sammenligningstabellerne gør det meget lettere for Kommissionen at føre tilsyn med, om fællesskabsretten anvendes korrekt, samt at finde fejl og foretage sammenligninger.

Like the rapporteur, I would like to stress that this is an important matter, especially between the institutions, and these correlation tables are an important start.
Ligesom ordføreren vil jeg gerne understrege, at det er et vigtigt emne, især institutionerne imellem, og sammenligningstabellerne er en vigtig start.

Adherence to our Treaties, particularly as regards correlation tables, should not be an excuse for not bringing this regulation into force before the summer.
Overholdelse af vores traktater, i særdeleshed med hensyn til sammenligningstabeller, bør ikke være nogen undskyldning for, at vi ikke sætter nærværende bestemmelse i kraft inden sommeren.

References to the repealed Directives shall be construed as reference to this Directive and should be read in accordance with the correlation tables set out in Annex IV.
Henvisninger til de ophævede direktiver betragtes som henvisninger til nærværende direktiv og skal læses i overensstemmelse med de i bilag IV anførte sammenligningstabeller.

We do not know how the issue of correlation tables is going to be resolved, and this topic perfectly illustrates the confusion that so-called codecision can lead to.
Vi ved ikke, hvordan spørgsmålet om sammenligningstabeller skal løses, og denne sag illustrerer på glimrende vis den forvirring, som den såkaldte fælles beslutningsprocedure kan føre til.

I would like to remind you of the controversy which has surrounded the report and the amendments to the directive concerning the correlation tables proposed by the Commission.
Jeg vil gerne minde om den polemik, der har været omkring betænkningen og ændringsforslagene til direktivet vedrørende de sammenligningstabeller, som Kommissionen foreslår.

It is regrettable that the Council has not approved the correlation tables, but I welcome the fact that we are pressing on with the reports that are to be included in the common European asylum system.
Det er beklageligt, at Rådet ikke har accepteret sammenligningstabellerne, men jeg glæder mig over, at vi fortsat vil presse på i de øvrige betænkninger, der skal indgå i pakken om det fælles europæiske asylsystem.

Despite the fact that the Council was totally opposed to it, the Committee on Agriculture and Rural Development decided to vote for a text that includes the correlation tables, which oblige Member States to report on transposition of the directive.
På trods af, at Rådet var fuldstændig imod det, besluttede Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter at stemme for en tekst, hvori der medtages sammenligningstabeller, som forpligter medlemsstater til at rapportere om gennemførelsen af direktivet.

The correlation tables are a start and a precedent which, in my opinion, will create best practice for the future, and will help to monitor more easily the compliance of European law with national law.
Sammenligningstabellerne er en start og vil efter min mening danne præcedens for fremtidig god praksis, idet de vil være en hjælp til nemmere at holde øje med, om der er overensstemmelse mellem EU-lovgivningen og den nationale lovgivning.

All of us here understand the background to the interinstitutional battle raging over correlation tables, but I can tell you that the farmers I represent do not understand it and they rely on us, their elected representatives, to sort it out for them.
Vi forstår alle sammen her godt baggrunden for den interinstitutionelle kamp, der raser over sammenligningstabellerne, men jeg kan fortælle, at de landbrugere, jeg repræsenterer, ikke forstår det, og de stoler på, at vi, deres valgte repræsentanter, kan få greb om tingene for dem.

Regarding the correlation tables which were referred to in the discussion as a possible source of problems, I think that it would be difficult here to sympathise with the administrative bodies or governments of the Member States.
Med hensyn til sammenligningstabellerne, der under drøftelserne blev omtalt som en eventuel kilde til problemer, mener jeg, at det ville være vanskeligt her at have medfølelse med medlemsstaternes administrative organer eller regeringer.

In order to ensure better monitoring of the transposition and application of Union law, the Commission and Parliament shall endeavour to include compulsory correlation tables and a binding time limit for transposition, which, in directives, should not normally exceed a period of 2 years.
For at sikre bedre overvågning af gennemførelsen og anvendelsen af fællesskabsretten skal Kommissionen og Parlamentet bestræbe sig på at indføje obligatoriske sammenligningstabeller og en bindende gennemførelsesfrist, som for direktivers vedkommende normalt ikke bør overstige to år.

How to use "correlation tables" in an English sentence

The differential measurement is processed and transformed into a concentration value, through the use of specific correlation tables developed in our laboratories.

With levelling bands and GSE/CEFR correlation tables on the back of the books, you can clearly see if your child is progressing.

Towards this very purpose, we use currency correlation tables in which we can find out how certainly one market will influence the other.

You should look at the correlation tables and see if they make sense to you, or if some different processes are at work here.

To facilitate the analysis of import and export statistics, the ABS allocates (via correlation tables or correspondences) the detailed HS classification to a number of broader classifications.

References to the repealed regulations shall be construed as references to this Regulation and be read in accordance with the correlation tables set out in Annex XVI.

How to use "sammenligningstabeller, sammenligningstabellerne" in a Danish sentence

Ofte kommer det hjs mindst kan du selvfølgelig vores sammenligningstabeller, så du afkald på en række så tag et kviklån.

Det er bedre at bruge en af ​​disse sammenligningstabeller til at identificere, at organisationer giver dig de hurtigste hastigheder på din region.

Det er fantastisk at udnytte en af ​​disse sammenligningstabeller for at identificere, at virksomheder tilbyder hurtigst satser på din region.

Det er meget godt at bruge en af ​​disse sammenligningstabeller for at identificere, at virksomheder tilbyder de hurtigste priser i dit eget område.

Det er fremragende at bruge en af ​​sammenligningstabellerne til at identificere, hvilke virksomheder der tilbyder de hurtigste priser på din område.

Du kan se varebeholdninger på op til fem år og se flere sammenligningstabeller på samme tid.

Det er fantastisk at bruge en af ​​disse sammenligningstabeller til at identificere, hvilke virksomheder der tilbyder dig de hurtigste hastigheder i din region.

Det er fantastisk at bruge en af ​​disse sammenligningstabeller til at identificere, at virksomheder tilbyder de hurtigste priser i din region.

Det er meget godt at bruge en af ​​bredbånds-sammenligningstabellerne til at identificere, hvilke virksomheder der tilbyder dig de hurtigste hastigheder i din egen region.

Det er meget bedre at udnytte en af ​​sammenligningstabellerne til at identificere, hvilke organisationer der giver dig hurtigst satser på din egen region.