What is the translation of " CORRELATION TABLES " in Slovenian?

• korelacijske tabele
• primerjalne tabele
• korelacijskih preglednicah
• korelacijskih tabelah
• korelacijskih tabel

Examples of using Correlation tables in English and their translations into Slovenian

Commission statement on correlation tables.
Izjava Komisije o korelacijskih tabelah.

We need correlation tables- as called for in the report- that clearly show implementation status in each Member State.
Za to potrebujemo primerjalne tabele, ki so bile predlagane v poročilu in ki jasno pokažejo stanje izvajanja v vsaki državi članici.

Several of you referred to the problem of correlation tables.
Nekaj vas je spregovorilo o problemu korelacijskih tabel.

We should also understand that drawing up correlation tables will add further to the administrative burden.
Moramo tudi razumeti, da bo priprava korelacijskih tabel še dodatno povečala upravno breme.

Finally, I just have one more thing to say about the correlation tables.
Nazadnje pa bi rada povedala le še eno stvar o korelacijskih tabelah.

Concerning the much talked about issue of correlation tables, the Commission made a declaration to the Council.
V zvezi s tolikokrat omenjenim vprašanjem o korelacijskih tabelah je Komisija pripravila izjavo za Svet.

It removes, with the Commission's consent, the encouragement for the Member States to draw up correlation tables.
S soglasjem Komisije je umaknjena spodbuda državam članicam, naj sestavijo korelacijske preglednice.

You are absolutely right in saying that we want the correlation tables, on which the Council made a decision today.
Popolnoma se strinjamo z vašo izjavo, da potrebujemo primerjalne tabele, o katerih je danes Svet sprejel sklep.

Ultimately, it must also be possible to monitor the Member States and for that, we urgently need correlation tables.
Na koncu mora biti mogoče tudi spremljati države članice in zato nujno potrebujemo korelacijske tabele.

The Commission wanted correlation tables on transposition to be mandatory, even in this little directive, and that is our position.
Komisija je hotela, da bi bile primerjalne tabele o prenosu obvezne, celo v tej majhni direktivi, in to je naše stališče.

Clearly, we support the fact that this compromise on the correlation tables was found.
Jasno je, da podpiramo dejstvo, da je bil dosežen ta kompromis o korelacijskih tabelah.

On the correlation tables, for the sake of arriving at an agreement, my group will not vote for the insertion of correlation tables.
Glede korelacijskih tabel, da bi dosegli sporazum, moja skupina ne bo glasovala za vključitev korelacijskih tabel.

It is the general approach in tax legislation to demand correlation tables from Member States.
Splošen pristop pri davčni zakonodaji je, da se od držav članic zahtevajo primerjalne tabele.

Amendments relating to comitology, correlation tables and the entry into force of the Directive(amendments 16, 57 and 59);
Spremembe v zvezi s komitologijo, s korelacijskimi tabelami in z začetkom veljavnosti direktive(spremembe 16, 57 in 59).

The database provides an electronic archive of national positions, working papers, correlation tables and so on.
V zbirki podatkov je na voljo elektronski arhiv nacionalnih stališč, delovnih dokumentov, korelacijskih tabel itd.

We can see that the correlation tables are the best tool for doing this, monitoring it and assuring appropriate transposition of EU law.
Lahko vidimo, da so korelacijske tabele najboljše orodje, da to storimo, da to spremljamo in zagotovimo ustrezen prenos prava EU.

Since 2003 the Commission has included binding provisions on correlation tables in its proposals for directives.
Komisija od leta 2003 v svoje predloge za direktive vključuje zavezujoče določbe o korelacijskih tabelah.

The Commission will also publish more information on: approaching deadlines for implementation and performance of Member States in implementation and communicating correlation tables.
Poleg tega bo Komisija objavila tudi več informacij o tem, kdaj bodo roki za izvajanje potekli, ter o rezultatih držav članic na področju izvajanja zakonodaje in sporočanja korelacijskih tabel.

This dossier should really have gone to conciliation, though, because the correlation tables were not included in the final agreement.
Ta dokument bi pravzaprav moral iti v usklajevanje, ker korelacijske tabele niso bile vključene v končni dogovor.

We can only check that, however, if we have the information, and we only get the information from these correlation tables.
Vendar pa lahko to preverimo le, če imamo informacije, in informacije dobimo iz teh korelacijskih tabel.

I welcome the call for Member States to produce correlation tables as this will enable us to verify the directive's proper transposition.
Pozdravljam poziv, da države članice predložijo korelacijske tabele, saj nam bo to omogočilo, da preverimo ustrezen prenos direktive.

However, the part of the final text of the report that my group and others disagree with is that on correlation tables.
Vendar pa se moja skupina in drugi ne strinjamo z delom končnega besedila, ki govori o primerjalnih tabelah.

Recital 25 was introduced to incorporate text on correlation tables consistent with paragraph 34 of the inter-institutional agreements on better law making.
Uvodna izjava 25 je bila uvedena, da se vključi besedilo o korelacijskih tabelah, skladno z odstavkom 34 medinstitucionalnih sporazumov o boljši pripravi zakonodaje.

Like the rapporteur, I would like to stress that this is an important matter, especially between the institutions, and these correlation tables are an important start.
Tako kot poročevalec želim poudariti, da gre za pomembno zadevo, zlasti v okviru institucij, in da so te korelacijske tabele pomemben začetek.

Ladies and gentlemen, adherence to our Treaties, particularly as regards correlation tables, should not be an excuse for not bringing this regulation into force before the summer.
Gospe in gospodje, spoštovanje naših pogodb, zlasti kadar gre za korelacijske tabele, ne sme biti izgovor, da tega predpisa nismo sprejeli še pred poletjem.

I would like to remind you of the controversy which has surrounded the report and the amendments to the directive concerning the correlation tables proposed by the Commission.
Želim vas opozoriti na polemiko okrog poročila in predlogov sprememb direktive v zvezi s korelacijskimi tabelami, ki jih je predlagala Komisija.

Now we expect the Council to be equally efficient in accepting our position and including the correlation tables, in order to give a prompt response to European livestock farmers.
Zdaj pričakujemo od Sveta, da bo enako učinkovit pri sprejetju našega stališča in vključitvi korelacijskih tabel, da bi lahko evropskim živinorejcem hitro odgovorili.

If I may ask the assistance of the European Parliament in this particular area, I would like to ask you to insist a little bit more on correlation tables where directives are concerned.
Če lahko Evropski parlament prosim za pomoč na tem področju, potem vas prosim, da nekoliko bolj vztrajate na korelacijskih tabelah za direktive.

The Commission calls on the Member States to reduce their transposition deficit of the single market directives to 0.5% and to provide their correlation tables with the implementing measures.
Komisija poziva države članice, naj znižajo svojo stopnjo nedoseganja prenosa direktiv o enotnem trgu na 0,5% in naj priglasijo svoje konkordančne preglednice z ukrepi za prenos.

Under Section 44 of the Agreement, the European Parliament and the Commission stressed their commitment to preserve mandatory provisions on correlation tables throughout the legislative negotiations.
V oddelku 44 navedenega okvirnega sporazuma Evropski parlament in Komisija poudarjata svojo zavezanost ohranjanju določb o obveznih korelacijskih tabelah v celotnem postopku zakonodajnih pogajanj.