What is the translation of " CORRELATION TABLES " in Polish?

• tabel korelacji
• tablice korelacyjne
• tabel korelacyjnych
• tabele korelacji
• tablic korelacyjnych
• tabeli korelacji
• tabelami korelacji

Examples of using Correlation tables in English and their translations into Polish

See correlation tables.
Zob. tabele korelacji.

I want to go back to the area of the correlation tables.
Chciałbym wrócić do kwestii tablic korelacyjnych.

Lastly, on the subject of correlation tables, the Commission supports Parliament's position.
Na koniec, jeżeli chodzi o tabele korelacji, Komisja popiera stanowisko Parlamentu.

Several of you referred to the problem of correlation tables.
Kilkoro z Państwa wspominało o problemie tablic korelacyjnych.

Conclusions: Correlation tables contribute to transparency
Wnioski: Tabele korelacji przyczyniają się do przejrzystości

and it concerns the correlation tables.
a dotyczy ona tabel korelacji.

However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.
Jednakże uwzględnienie w tekście tablic korelacyjnych nadal jest bardzo delikatnym problemem.

The last open question of the negotiations was related to the correlation tables.
Ostatnia otwarta kwestia w trakcie tych negocjacji odnosiła się do tabel korelacji.

You are absolutely right in saying that we want the correlation tables, on which the Council made a decision today.
Ma pan absolutną rację mówiąc, że chcemy tabel korelacyjnych, o których Rada dziś podjęła decyzję.

nanomaterials and correlation tables.
nanomateriałów i tabeli korelacji.

We should also understand that drawing up correlation tables will add further to the administrative burden.
Powinniśmy też zrozumieć, że opracowanie tablic korelacyjnych dodatkowo zwiększy obciążenie administracyjne.

It removes, with the Commission's consent, the encouragement for the Member States to draw up correlation tables.
Za zgodą Komisji Parlament Europejski usunął skierowaną do państw członkowskich zachętę do przygotowania tabel korelacji.

Amendments relating to comitology, correlation tables and the entry into force of the Directive(amendments 16,
Poprawki dotyczące procedury komitetowej, tabeli korelacji oraz wejścia w życie dyrektywy poprawki 16,

Ms Sargentini, I really wanted to find an inventive way of saying that correlation tables were extremely important.
Pani Poseł Sargentini! Naprawdę chciałem znaleźć pomysłowy sposób na powiedzenie, że tabele korelacji mają niezwykłe znaczenie.

Correlation tables and the evaluation of the conformity of Member State legislation with the requirements of EU directives.
Tabele korelacji i ocena zgodności prawodawstwa państw członkowskich z wymogami ustanowionymi w dyrektywach UE.

I support the rapporteur's call to leave the correlation tables in the report.
Popieram apel sprawozdawcy o pozostawienie tablic korelacyjnych w sprawozdaniu.

We can see that the correlation tables are the best tool for doing this,
Jak widzimy, tablice korelacyjne są ku temu najlepszym narzędziem,

we urgently need correlation tables.
w tym celu pilnie potrzebujemy tabel korelacji.

The Commission wanted correlation tables on transposition to be mandatory,
Komisja chciała obowiązkowego wprowadzenia tabel korelacji w zakresie transpozycji,

This dossier should really have gone to conciliation, though, because the correlation tables were not included in the final agreement.
To dossier naprawdę należałoby przekazać do uzgodnienia, ponieważ w porozumieniu końcowym nie zostały ujęte tabele korelacji.

Therefore, we need correlation tables- as called for in the report- that clearly show implementation status in each Member State.
W związku z tym potrzebujemy tabel korelacyjnych- zgodnie z postulatem zawartym w sprawozdaniu- aby jasno pokazywały status wdrożenia w każdym państwie członkowskim.

we only get the information from these correlation tables.
informacje mogą pochodzić jedynie z rzeczonych tabel korelacji.

Conclusion: The Commission considers that in many cases correlation tables are important instruments which help it to ensure the effective implementation of directives.
Podsumowanie: Komisja uważa, że w wielu przypadkach tabele korelacji stanowią ważny instrument wspomagający zagwarantowanie skutecznego wdrożenia dyrektywy.

shall be read in accordance with the correlation tables in Annex.
są interpretowane zgodnie z tabelami korelacji w załączniku.

Recital 25 was introduced to incorporate text on correlation tables consistent with paragraph 34 of the inter-institutional agreements on better law making.
Wprowadzono motyw 25 w celu dodania tekstu na temat tabeli korelacji, który byłby spójny z pkt 34 porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa.

should be read in accordance with the correlation tables set out in Annex IV.
należy je odczytywać zgodnie z tabelą korelacji zawartą w załączniku IV.

I welcome the call for Member States to produce correlation tables as this will enable us to verify the directive's proper transposition.
Przyjmuję z zadowoleniem skierowane do państw członkowskich wezwanie do opracowania tabel korelacji, jako że umożliwi nam to sprawdzenie prawidłowości transpozycji dyrektywy.

are to be read in accordance with the correlation tables in Annex IV.
odczytywane są zgodnie z tabelami korelacji w załączniku IV.

Correlation tables are used to show how Member States have transposed EU law into national law by presenting how each element of EU law has been transposed.
Tabele korelacji wykorzystywane są w celu zademonstrowania sposobu, w jaki państwa członkowskie dokonały transpozycji prawa UE do prawa krajowego, poprzez przedstawienie transpozycji każdego z elementów prawa UE.

especially between the institutions, and these correlation tables are an important start.
w szczególności pomiędzy instytucjami, a te tablice korelacyjne to ważny pierwszy krok.