Correlation Table 2: New Directive> Directive 92/12/EEC.
Tabela korelacji 2: Nowa dyrektywa> Dyrektywa 92/12/EWG.
Annex IV contains the correlation table.
W załączniku IV znajduje się tabela korelacji.
Correlation Table 1: New Regulation> Regulation(EEC) 2913/92.
Tabela korelacji 1: Nowe rozporządzenie> Rozporządzenie(WE) 2913/92.
An Annex II contains the correlation table.
W załączniku II zamieszczono tabelę korelacji.
Correlation Table 3: Repealed Regulation<
Tabela korelacji 3: Uchylone rozporządzenia>
I have noted your declaration on the correlation table.
Przyjmuję do wiadomości Państwa deklarację w sprawie tabel korelacji.
Correlation Table 1: New Regulation<
Tabela korelacji 1: Nowe rozporządzenie>
Commission statement on the correlation table Article 17, ex-Article 19.
Oświadczenie Komisji w sprawie tabeli korelacji art. 17, wcześniej art. 19.
Correlation Table 2: Former Regulation(EEC)
Tabela korelacji 2: Dawne rozporządzenie(WE)
Establishing an accurate and constantly updated correlation table from the outset;
Tworzeniu dokładnej i stale aktualizowanej tabeli korelacji od samego początku prac nad aktami prawnymi;
Correlation Table No. 1:
Tabela korelacji nr 1:
References to the Articles of the repealed Regulation should be read in accordance with the correlation table in the Annex.
Odniesienia do artykułów uchylonego rozporządzenia należy odczytywać zgodnie z tabelą korelacji zawartą w Załączniku.
In Annex IV, the Correlation Table has been modified in accordance with the foregoing.
W załączniku IV, tabela korelacji została zmieniona zgodnie z powyższym.
No 2659/80 are to be read in accordance with the correlation table given in the Annex.
nr 2659/80 należy odczytywać zgodnie z tabelą korelacji podaną w Załączniku.
Correlation Table 2: Former Regulation(EEC)
Tabela korelacji 2: Dawne rozporządzenie(EWG)
References to the Articles of the repealed Directive should be read in accordance with the correlation table appearing in Annex III.
Odniesienia do artykułów uchylonej dyrektywy powinny być odczytywane zgodnie z tabelą korelacji zawartą w załączniku III.
The Correlation Table, in Annex II, has been amended in accordance with the foregoing.
Tabela korelacji w załączniku II została dostosowana zgodnie ze zmianami określonymi powyżej.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Niezwłocznie przekażą Komisji teksty tych przepisów oraz tabele korelacji pomiędzy przedmiotowymi przepisami a przepisami niniejszej dyrektywy.
The correlation table in Annex IV has been adapted according to the changes mentioned in point 4.
Tabela korelacji znajdująca się w załączniku IV została dostosowana w celu uwzględnienia zmian określonych w pkt 4.
Member States shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa Członkowskie niezwłocznie komunikują Komisji treść tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami i niniejszą dyrektywą.
The Correlation Table, in Annex VI(renumbered IV), has been amended
Tabela korelacji w załączniku VI(którego numer zmieniono na IV)
shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex V.
do niniejszej dyrektywy i odczytuje się zgodnie z tablicą korelacji ustaloną w załączniku V.
A correlation table indicating the provisions taken on board from CCI and Schengen agreement is attached to this proposal.
Do niniejszego wniosku załączono tabelę korelacji wymieniającą przepisy przejęte z WIK i układu z Schengen.
should be read in accordance with the correlation table shown in Annex III.
należy je odczytywać zgodnie z tablicą korelacji przedstawioną w załączniku III.
The correlation table in Article 13(1) of this Annex shall apply by analogy, irrespective of the
Tabela korelacji ujęta w art. 13 ust. 1 niniejszego załącznika stosowana jest przez analogię,
Results: 143,
Time: 0.0593
How to use "correlation table" in an English sentence
Correlation table with all outcomes and then hierarchical regression, then possible mediation model?
It's anything but a correlation table between double camera versus a solitary camera.
Gede) that can be seen on interpretation of correlation table in Chapter I.
The correlation table above compares responses to statements for axes related to this theme.
The Gold correlation table (Figure 1) below, was pieced together from the CSI website.
Correlation table is a two-dimensional matrix that shows correlation coefficient between pairs of securities.
The correlation Table 2 shows that all variables are significantly correlated with project success.
Infant and support are correlated as per the zero-order correlation table (see Table 3).
If viewed from the Spearman rank correlation table the results are categorized very well.
In our correlation table (Table 2), we see a further spread in the numbers.
How to use "tabelę korelacji, tabele korelacji" in a Polish sentence
Państwa członkowskie niezwłocznie zawiadomią o tym Komisję i przekażą Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.
2.
Państwa członkowskie niezwłocznie przekażą Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. 2.
ENTSPRECHUNGSTABELLE
Nie dotyczy, ponieważ tabele korelacji są wymagane wyłącznie w przypadku dyrektyw.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty takich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych oraz tabelę korelacji pomiędzy nimi a niniejszą dyrektywą.
2.
Graficzne reprezentacje nie przetworzonych danych mogą obejmować wykresy słupkowe, wykresy kołowe i tabele korelacji.
Jeżeli użyjemy wymiarów, wynik można liczyć wielokrotnie uzyskując np tabele korelacji według różnych segmentów.
Państwa członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst powyżej wspomnianych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.
W jaki sposób czytać taką tabelę korelacji?
Państwa członkowskie niezwłocznie przekażą Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.
Niezwłocznie przedstawiają one Komisji tekst tychże przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy nimi a niniejszą dyrektywą.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文