Conclusions: Correlation tables contribute to transparency and improve access to the law.
Conclusioni: le tavole di concordanza contribuiscono alla trasparenza e migliorano l'accesso al diritto.
The Commission shall publish these correlation tables.
La Commissione provvede a pubblicare tali tavole di corrispondenza.
Correlation tables and the evaluation of the conformity of Member State legislation
Tavole di concordanza e valutazione della conformità della legislazione di uno Stato membro
Finally, I have one more point to make, and it concerns the correlation tables.
Desidero infine aggiungere un'ultima osservazione sulle tavole di concordanza.
We should also understand that drawing up correlation tables will add further to the administrative burden.
Rendiamoci conto che anche la stesura delle tavole di concordanza comporterà un ulteriore onere amministrativo.
that my group and others disagree with is that on correlation tables.
parte del testo definitivo della relazione che concerne le tabelle di corrispondenza.
The only open point was the question of correlation tables, on which a horizontal solution has been found in the meantime.2.
L'unico punto da risolvere era la questione delle tabelle di concordanza, per la quale nel frattempo è stata trovata una soluzione orizzontale.2.
removes the obligation on Member States to draw up correlation tables.
elimini l'obbligo per gli Stati membri di elaborare tabelle di concordanza.
You are absolutely right in saying that we want the correlation tables, on which the Council made a decision today.
Lei ha assolutamente ragione nell'affermare che desideriamo le tabelle sulla concordanza, sulle quali il Consiglio prenderà oggi una decisione.
On the correlation tables, for the sake of arriving at an agreement,
Per quanto concerne le tabelle di correlazione, al fine di raggiungere un accordo il mio gruppo
I support the rapporteur's call to leave the correlation tables in the report.
Faccio mio l'appello del relatore a lasciare nel testo le tavole di concordanza.
The Commission wanted correlation tables on transposition to be mandatory, even in this little directive, and that is our position.
La Commissione voleva che anche per questa direttiva minore le tabelle di corrispondenza sulla trasposizione fossero obbligatorie e noi condividiamo questa posizione.
I really wanted to find an inventive way of saying that correlation tables were extremely important.
ho a lungo tentato di trovare un modo originale per sottolineare l'importanza delle tavole di correlazione.
Amendments relating to comitology, correlation tables and the entry into force of the Directive(amendments 16, 57 and 59);
Taluni emendamenti relativi alle procedure di comitato, alle tavole di corrispondenza e all'entrata in vigore della direttiva emendamenti 16,
Member States shall provide the Commission(Eurostat) with the information required on the correlation tables used for these data.
Gli Stati membri forniscono alla Commissione(Eurostat) le necessarie informazioni sulle tavole di corrispondenza utilizzate per stabilire tali dati.
Correlation tables constitute an important source of information,
Le tavole di concordanza costituiscono un'importante fonte di informazioni sul modo
Parliament supports the Commission in wanting to see correlation tables included in all future legislation.
Parlamento appoggia la Commissione nel volere integrare le tavole di correlazione nella legislazione futura.
The correlation tables attached to the proposed new directive should
Le tavole di concordanza allegate alla nuova direttiva proposta permettono
I would particularly urge the Council to recognise the importance of correlation tables for overseeing the implementation of legislation.
Incoraggio in particolare il Consiglio, affinché riconosca l'importanza delle tavole di correlazione per la supervisione delle procedure di implementazione delle norme.
notes that both of them tried to defend the correlation tables.
presente che entrambi hanno cercato di difendere le tabelle di concordanza.
Ladies and gentlemen, adherence to our Treaties, particularly as regards correlation tables, should not be an excuse for not
Onorevoli colleghi, l'osservanza dei trattati, specie sulle tavole di concordanza, non può essere una scusa per non far
The correlation tables make it much easier for the Commission to police
Le tabelle di correlazione agevolano ampiamente la funzione dell'Esecutivo di controllare
especially between the institutions, and these correlation tables are an important start.
specialmente tra le istituzioni, e le tabelle di correlazione rappresentano un punto di partenza fondamentale.
Recital 25 was introduced to incorporate text on correlation tables consistent with paragraph 34 of the inter-institutional agreements
È stato introdotto un considerando 25 per inserire una disposizione, concernente le tavole di concordanza, coerente con il paragrafo 34 degli accordi interistituzionali sul tema"Legiferare meglio.
communicating correlation tables.
comunicazione delle tavole di concordanza.
Member States can be obliged through the Directive to communicate correlation tables to demonstrate implementation of the provisions of the Directive in their national legislation.
La direttiva può imporre agli Stati membri di comunicare tabelle di concordanza per dimostrare di aver attuato le disposizioni della direttiva nel diritto interno.
Results: 132,
Time: 0.0585
How to use "correlation tables" in an English sentence
Correlation Tables as well as scatter plots for each correlation were provided for visual examination.
The AAMC has not created correlation tables between the new MCAT and the old version.
The study contains Readership Study Questionnaire, Frequency Tables, Cross-tab Tables and Correlation Tables as annexes.
The chi-square test and the correlation tables were calculated for a few definitions of patterns.
Correlation tables for all subjects, instructed subjects, and uninstructed subjects are presented in Table 3.
There might be additional correlation tables out there, but the one I got is just 1.
The user can generate correlation tables on their microarray data like Table 2 and Table 6.
The book further tackles infrared spectroscopic problems and answers, as well as correlation tables for infrared spectra.
The ebook additional tackles infrared spectroscopic difficulties and solutions, in addition to correlation tables for infrared spectra.
Returning to this important theme, Bob tells more about using the Correlation Tables on the CSI website.
How to use "tabelle di corrispondenza, tabelle di concordanza, tavole di concordanza" in an Italian sentence
Tabelle di Corrispondenza tra classe CU e Classe Interna Sara
Un prodotto Sara Assicurazioni
L Accordo prevede tabelle di corrispondenza dei crediti formativi tra vecchio e nuovo sistema Formazione pregressa
20 Sufficienti?
Allegato, Allegato 1 dm tabelle di corrispondenza posizioni, Tabelle, Corrispondenza, Posizioni, Tabelle di corrispondenza posizioni
REGOLE DI CORRISPONDENZA - Atti Ministeriali - …
ALLEGATO C 1 .
Le tabelle di concordanza figurano nell'allegato II, lettere a) e b).
A seguito di questo provvedimento viene quindi meno la necessità di adottare le tabelle di concordanza finora adottate.
Continuiamo quindi con le tavole di concordanza (che brutto nome...) tra i vari testi.
In altre parole, le tabelle di corrispondenza previste dal nuovo decreto, se attentamente compilate, possono contenere utili indicazioni da trasferire nelle tabelle di concordanza ex art. 31 precitato.
Il formato dei file può essere configurato con delle tabelle di corrispondenza accessibili dal software.
La banca dati mette a disposizione un archivio elettronico delle posizioni nazionali, dei documenti di lavoro, delle tavole di concordanza e di ulteriori materiali.
Tavole di concordanza inventariale / MATTEINI CHIARI, Maurizio. - (2007), pp. 271-277.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文