However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.
Inbegripandet av jämförelsetabellerna i texten är dock fortfarande en mycket känslig fråga.
Allow me just to conclude with a brief word about the correlation tables.
Låt mig bara avsluta med att säga några ord om jämförelsetabellerna.
Correlation tables:Correlation tables contribute to transparency
Jämförelsetabeller: Jämförelsetabellerna bidrar till öppenhet
It is the general approach in tax legislation to demand correlation tables from Member States.
Det är allmän praxis inom skattelagstiftning att begära jämförelsetabeller från medlemsstater.
Correlation tables of FIDES preservation state
Jämförelsetabeller av FIDES bevarandetillstånd
nanomaterials and correlation tables.
nanomaterial och jämförelsetabeller.
Amendments relating to comitology, correlation tables and the entry into force of the Directive(amendments 16,
Ändringar rörande det föreskrivande förfarandet med kontroll, jämförelsetabeller och direktivets ikraftträdande ändringsförslagen 16,
we only get the information from these correlation tables.
vi får bara information från dessa jämförelsetabeller.
Correlation tables constitute an important source of information, setting out how Community directives are being applied in Member State regulations.
Jämförelsetabeller är en viktig informationskälla som visar hur EU-direktiv införlivas med medlemsstaternas lagstiftning.
the Member States and for that, we urgently need correlation tables.
för att göra detta är vi i stort behov av jämförelsetabeller.
As regards the provision by Member States of correlation tables, the Commission has made a declaration to CORPEPER on 12.12.2007 as follows.
I fråga om medlemsstaternas tillhandahållande av jämförelsetabeller gjorde kommissionen följande uttalande till Coreper den 12 december 2007.
deadlines for implementation and correlation tables.
tidsfristerna för genomförandet och jämförelsetabellerna.
We can see that the correlation tables are the best tool for doing this,
Vi kan se att jämförelsetabeller är det bästa verktyget för att göra detta,
The Commission will also seek a general commitment from Council and Member States that correlation tables will be provided comprehensively.
Kommissionen kommer också att eftersträva ett allmänt åtagande från rådet och medlemsstaterna om att jämförelsetabeller ska tillhandahållas utan undantag.
Recital 25 was introduced to incorporate text on correlation tables consistent with paragraph 34 of the inter-institutional agreements on better law making.
Skäl 25 lades till för att föra in text om jämförelsetabeller som överensstämmer med punkt 34 i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning.
I should also like to say that I agree entirely with Mrs Hennis-Plasschaert's comments on correlation tables, and it is true that we need to act.
Jag vill också säga att jag fullständigt instämmer i Jeanine Hennis-Plasschaerts kommentarer om jämförelsetabeller, och det är sant att vi måste agera.
The correlation tables make it much easier for the Commission to police the correct application of European law
Jämförelsetabellerna gör det mycket enklare för kommissionen att kontrollera att EU-lagstiftningen tillämpas korrekt
shall be read in accordance with the correlation tables in Annex.
ska läsas i enlighet med jämförelsetabellerna i bilaga.
Turning to the correlation tables, the Commission obviously regrets the fact that the obligation to provide such tables has been included only in a recital,
Om vi går över till jämförelsetabellerna beklagar kommissionen naturligtvis att kravet på att tillhandahålla sådana tabeller endast har inbegripits i ett skäl,
shall be read in accordance with the correlation tables in Annex V.
ska läsas i enlighet med jämförelsetabellerna i bilaga V.
The European Parliament regrets that the Council was not prepared to accept the mandatory publication of correlation tables in the context of the recast of Directive 2002/95/EC.
Europaparlamentet beklagar att rådet inte kunde godta att ett offentliggörande av jämförelsetabellerna ska vara obligatoriskt i samband med omarbetningen av direktiv 2002/95/EG.
in particular regarding delegated acts and correlation tables.
avsnitt V i lägesrapporten, i synnerhet avseende jämförelsetabeller och delegerade akter.
especially between the institutions, and these correlation tables are an important start.
framför allt mellan institutionerna, och dessa jämförelsetabeller är en betydelsefull start.
Results: 96,
Time: 0.0599
How to use "correlation tables" in an English sentence
The Molien equation [1, 2] determines symmetry correlation tables .
Conditionally formatted correlation tables in Excel are quick and often helpful.
For example the 2012-2017 HS correlation tables can be found here.
Therefore, the obligation to communicate correlation tables will facilitate the implementation process.
Kozur, H.W. (1993): Annotated correlation tables of the Germanic Buntsandstein and Keuper.
Teacher Guides also have correlation tables for lesson activities and STAAR Practice problems.
How To Read Currency Correlation Tables Are You Doubling Your Risk Without Knowing It?.
Our correlation tables suggest that they have a near perfect negative correlation,.Understanding Currency Correlations 0.
For this, please check Currency Correlation Tables to see if there has been any abnormal.
Correlation tables between the different versions of the HS are available on the WCO website.
How to use "jämförelsetabellerna, jämförelsetabeller" in a Swedish sentence
I jämförelsetabellerna kan man jämföra siffror genom att filtrera efter nyckeltal och år.
Hänvisningar till de upphävda förordningarna ska anses som hänvisningar till den här förordningen och ska läsas enligt jämförelsetabellerna i bilaga X.
Vi erbjuder jämförelsetabeller pro olika typer itu lån.
Vi erbjuder jämförelsetabeller för olika typer av lån.
Sedan antagandet av kommissionens beslut 2014/209/EU (2), har Tyskland, Frankrike, Kroatien och Nederländerna anmält korrigeringar av jämförelsetabellerna i bilagan till det beslutet.
För att underlätta ditt val, finns också jämförelsetabeller över programmens huvudfunktioner.
Vi erbjuder jämförelsetabeller förut skilda typer av lån.
Jämförelse Tabeller
Våra jämförelsetabeller är oöverträffad och gör att du snabbt jämföra tjänsteleverantörer.
En sak jag aldrig har gjort mig skyldig till är att använda jämförelsetabellerna i Pisa.
Fullständig information på lånesummorna för varje långivare finns i jämförelsetabellerna ovan.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文