What is the translation of " COULD CAUSE INTERFERENCE " in Slovak?

• môžu spôsobovať rušenie
• môžu spôsobiť rušenie

Examples of using Could cause interference in English and their translations into Slovak

These radars could cause interference and/or.
Tieto radarové stanice môžu spôsobiť rušenie a/alebo.

The steel outer shell combined with the transformer's mu-metal shield protects against stray magnetic fields from power transformers or lighting systems that could cause interference.
Ocele vonkajšieho plášťa v kombinácii s transformátora mu-kov štít chráni proti túlavé magnetických polí zo výkonových transformátorov alebo osvetľovacie systémy, ktoré by mohli spôsobiť rušenie.

Emissions from this inductive device could cause interference to nearby receivers of other radio services(for models with NFC).
Emisie z tohto induktívneho zariadenia môžu spôsobiť rušenie vedľajších prijímačov iných rádiových služieb(pre modely so spojením NFC).

High power radars are allocated as primary users(meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Vysokovýkonné radary sú vyhradené ako primárni používatelia(používatelia s najvyššou prioritou) pásiem 5 250- 5 350 MHz a 5 650- 5 850 MHz a môžu spôsobovať rušenie alebo poškodenie zariadení LE-LAN.

High-power radars are allocated as primary users(i.e. priority users) of the bands 5250- 5350 MHz and 5650- 5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Že hlavnými používateľmi(teda prioritnými používateľmi) pásiem 5250- 5350 MHz a 5650- 5850 MHz sú vysoko výkonné radary a tieto radary môžu spôsobiť rušenie a/alebo poškodenie smartfónov LE-LAN.

High-power radars are allocated as primary users(i.e. priority users) of the bands 5250- 5350 MHz and 5650- 5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Vysokovýkonné radary sú vyhradené ako primárni používatelia(používatelia s najvyššou prioritou) pásiem 5 250- 5 350 MHz a 5 650- 5 850 MHz a môžu spôsobovať rušenie alebo poškodenie zariadení LE-LAN.

Users should take note that high-power radars are allocated as primarygt;users (meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LELAN devices.
Vysokovýkonné radary sú vyhradené ako primárni používatelia(používatelia s najvyššou prioritou) pásiem 5 250- 5 350 MHz a 5 650- 5 850 MHz a môžu spôsobovať rušenie alebo poškodenie zariadení LE-LAN.

Users should take note that high-power radars are allocated as primarygt;users (meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LELAN devices.
Nezabudnite, že hlavnými používateľmi(teda prioritnými používateľmi) pásiem 5250- 5350 MHz a 5650- 5850 MHz sú vysoko výkonné radary a tieto radary môžu spôsobiť rušenie a/alebo poškodenie smartfónov LE-LAN.

Note 3: An additional factor of 10/3 is used in calculating the recommended separation distance to decrease the likelihood that mobile/portable communications equipment could cause interference if it is inadvertently brought into patient areas.
Poznámka 3: Pri výpočte odporúčanej vzdialenosti odstupu sa používa doplnkový faktor 10/3, aby sa znížila pravdepodobnosť, že mobilné/prenosné komunikačné zariadenia by mohli zapríčiniť rušenie, keby sa neúmyselne priniesli do miest starostlivosti o pacientov.

The introduction of new services which do not belong to the broadcasting service category(as per the ITU Radio Regulations) in the frequency bands subject to the RRC process may require a proper re-allocation, or co-allocation, procedure at the ITU/WRC level, in particular where such services could cause interference to broadcasting services outside of the territory of the EU.
Zavádzanie nových služieb, ktoré nepatria do kategórie vysielacích služieb(podľa predpisov ITU o rádiovej komunikácii), vo frekvenčných pásmach, o ktorých sa rokuje v rámci RRC, môže vyžadovať náležité opätovné prideľovanie alebo spoločné prideľovanie, teda postup na úrovni ITU/WRC, a to najmä tam, kde by takéto služby mohli vyvolať interferenciu vysielacích služieb mimo územia EÚ.

Other devices can cause interference as well- even nearby Wi-Fi.
Iné zariadenia môžu spôsobovať rušenie- aj v blízkosti Wi-Fi.

These radar stations can cause interference with and/or.
Tieto radarové stanice môžu spôsobiť rušenie a/alebo.

Metal objects can cause interferences.
Kovové predmety môžu spôsobiť rušenie.

Other stations operating at the same frequency can cause interference.
Keďže pracujú na rovnakej frekvencii, môže dochádzať k rušeniu.

Accumulated blood from burst artery may put pressure on the surrounding brain tissue and can cause interference with the functioning of the brain.
Neuhradená krv z praskla tepna môže položiť tlak na okolité mozgové tkanivá a môže spôsobiť zásah do fungovania mozgu.

If the volume of your speakers is too loud, or if the speakers are too close to your microphone, either condition can cause interference or echo.
Znížte hlasitosť prehrávania. Ak je hlasitosť reproduktorov príliš vysoká alebo ak sú reproduktory príliš blízko k mikrofónu, môže to spôsobiť rušenie alebo ozvenu.

The transmitters are positioned in a very dense working environment with many metal obstructions that can cause interference.
Prevodníky sú umiestnené vo veľmi husto zastavanom pracovnom prostredí s mnohými kovovými prekážkami, čo by mohlo spôsobiť interferencie.

These radar stations can cause interference.
Tieto radarové stanice môžu spôsobiť.

Your phone can cause interference with aircraft equipment.
Telefón môže rušiť prístroje lietadla.

Blockage between emitter and receiver can cause interference.
Ďalší príklad- prekážky medzi vysielačom a prijímačom môžu blokovať príjem.

High levels of EMF pollution can cause interference with REM sleep cycles.
Vysoká hladina EMF škodlivín môže narúšať spánkový REM cyklus.

Unlike ordinary stomach pain, inflammation of the intestine or so-called inflammatory bowel disease(IBD) can cause interference with the eyes, skin, and joints.
Na rozdiel od bežnej bolesti žalúdka môže zápal čreva alebo tzv. Zápalové ochorenie čriev(IBD) spôsobovať rušenie očí, pokožky a kĺbov.

These applications and services can cause interference when you install or run a program, such as Microsoft Flight Simulator X or Streets& Trips 2010.
Tieto aplikácie a služby môžu rušiť pri inštalácii alebo spustiť program, napríklad program Microsoft Flight Simulator X alebo Streets& cesty 2010.

Draw an imaginary straight line from your router to your Xbox One console, and then see if you can turn off or move any devices along that line that could cause active interference.
Nakreslite imaginárnu priamku medzi smerovačom a konzolou Xbox One a uvidíte, čí môžete vypnúť alebo presunúť niektoré zariadenia nachádzajúce sa pozdĺž tejto priamky, ktoré môžu spôsobovať aktívne rušenie.

Any use of spectrum in these bands of stations in services other than those for which they have been allocated, should be avoided in areas where such use could cause harmful interference of the maritime mobile VHF radio communication service.
Použitiu frekvencií z týchto pásiem stanicami iných služieb, ktorým tieto pásma nie sú pridelené, je potrebné sa vyhnúť v oblastiach, kde ich použitie môže spôsobiť rušenie plavebnej pohyblivej VHF rádiokomunikačnej služby.