What is the translation of " CREATE A BARRIER " in Slovak?

• vytvoril prekážku
• vytvárať prekážky
• vytvoriť bariéru
• vytvárajú bariéru
• vytvorilo prekážky
• vytvoriť prekážku
• vytvoriť prekážky
• vytvárajú prekážku
• k vytvoreniu prekážky
• vytvoria zátarasu

Examples of using Create a barrier in English and their translations into Slovak

And then… create a barrier to stop it happening again.
A potom… vytvoriť bariéru, nech sa to už viac nezopakuje.

The introduction of strict sanctions might, through its impact, create a barrier and isolate this country even more.
Zavedenie prísnych sankcií by mohlo svojimi dôsledkami vytvoriť bariéru a ešte viac izolovať krajinu.

But soft contact lenses create a barrier to the natural flow of oxygen between your eyes and the air around them.
Ale mäkké kontaktné šošovky vytvárajú prekážku pre prirodzenú výmenu kyslíka medzi vašimi očami a okolitým vzduchom.

This is due to the fact that tumors contain immunosuppressive cells, which create a barrier to the T-lymphocytes"enter.".
To je v dôsledky skutocnostou, ZE nádory obsahuj imunosupresívne bunky, ktore vytvárajú prekážku pre T-lymfocyty"Enter".

Yellow acacia It may create a barrier of average height orand reach 5 meters.
To môže vytvoriť bariéru priemernou výškou aleboa dosiahnuť 5 metrov.

This is due to the fact that tumors contain immunosuppressive cells, which create a barrier to the T-lymphocytes"enter.".
To je v dôsledku skutočnosti, že nádory obsahujú imunosupresívne bunky, ktoré vytvárajú prekážku pre T-lymfocyty"Enter".

Such financial compensation shall not create a barrier to market entry for market participants engaged in aggregation or a barrier to flexibility.
Takáto finančná kompenzácia nesmie vytvárať prekážku pre vstup účastníkov zapojených do agregácie na trh ani prekážku flexibility.

If the building burns, the siding melts almost instantly, although it burns badly, does not emit toxic substances, and can even create a barrier to spreading flames.
Ak budova spálí, väzba sa topí takmer okamžite, aj keď horí zle, nevypúšťa toxické látky a dokonca môže vytvoriť bariéru šírenia plameňov.

They want to shut off and create a barrier to protect you from more aggression.
Chcú sa uzavrieť a vytvoriť prekážku, aby vás chránili od ďalšej agresie.

The political parties are usually domain of man who, by control of party functions and lists of candidates, create a barrier to further penetration of women to politics.
Tieto sú spravidla doménou mužov, ktorí kontrolou nad straníckymi funkciami a kandidátnymi zoznamami vytvárajú bariéru ďalšiemu prenikaniu žien do politiky.

It will not taste great, but it will create a barrier that can protect your teeth from stains for a few hours.
To nemusí mať priaznivý príchuť, ale je dobré vytvoriť blokádu, ktorá dáva vašu ochranu zuby pred farbením za pár hodín.

And finally, no matter what source heating is supplied with energy- it in any case it is necessary to save not let her free to leave the building and create a barrier to its leakage.
A konečne, bez ohľadu na to, aký zdroj tepla sa dodáva s energiou- ju v každom prípade je nutné uložiť ju nechať slobodne opustiť budovu a vytvárať prekážku pre jeho úniku.

Zinc oxide and titanium dioxide create a barrier and provide maximum sun protection.
Oxid zinočnatý a oxid titaničitý vytvárajú bariéru a poskytujú maximálnu ochranu pred slnkom.

The special properties of the drug help to increase visual acuity, reduce the aggressive effects of ultraviolet rays, strengthen the retina, and create a barrier to the negative effects of free radicals.
Špeciálne vlastnosti lieku pomáhajú zvyšovať ostrosť zraku, znižovať agresívne účinky ultrafialového žiarenia, posilňovať sietnicu a vytvárať bariéru pred negatívnym pôsobením voľných radikálov.

In addition, amendment 116 would create a barrier to the internal market in waste for recovery.
Okrem toho by zmena a doplnenie 116 vytvorila prekážku na vnútornom trhu s odpadom určeným na zhodnotenie.

Different antioxidant vitamins, especially vitamin C, present in this type of bell peppers can facilitate the formation of collagen in our skin in order to keep it firm and healthy as well as create a barrier to more damage.
Rôzne antioxidačné vitamíny, najmä vitamín C, prítomné v tomto type paprík môže uľahčiť tvorbu kolagénu v koži s cieľom udržať ju pevné a zdravé, rovnako ako vytvárať prekážky pre väčšie škody.

Whenever the door is open, flight attendants create a barrier between the cockpit and passengers.
Vždy, keď sa otvoria dvere, letušky vytvoria zátarasu medzi kokpitom a cestujúcimi.

(81) Measures that could affect trade between Member States are measures that may have an influence, direct or indirect, actual or potential, on the pattern of trade between Member States in a manner which might create a barrier to the single market.
Opatrenia, ktoré by mohli ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi predstavujú opatrenia, ktoré môžu mať priamy alebo nepriamy, skutočný alebo potenciálny vplyv, na charakter obchodu medzi členskými štátmi spôsobom, ktorý by mohol vytvoriť prekážky pre jednotný trh.

It has been proven to reduce inflammation and create a barrier to protect the skin from outside pollutants.
Jačmeň bolo tiež preukázané, že zníženie zápalu a vytvoriť bariéru chrániť pokožku pred vonkajšími škodlivín.

Due to the high level of technological innovation and highly dynamic markets in the electronic communications sector, there is a need to adapt regulation rapidly in a coordinated and harmonised way at Community level, as experience has shown that divergence among the national regulatory authorities in the implementation of the EU regulatory framework may create a barrier to the development of the internal market.
Z dôvodu vysokej miery technologickej inovácie a veľmi dynamických trhov v oblasti elektronických komunikácií je potrebné rýchlo, koordinovane a harmonizovane upravovať predpisy na úrovni Únie, pretože skúsenosti ukazujú, že odlišnosti medzi jednotlivými národnými regulačnými orgánmi pri vykonávaní regulačného rámca môžu vytvárať prekážky vnútorného trhu.

If magma hardens before it reaches the surface, it would create a barrier and prevent gas from being reabsorbed.
Ak by však magma pred vytrysknutím na povrch stuhla, mohla vytvoriť bariéru, ktorá by zabránila tomu, aby bol plyn znovu absorbovaný.

Limited access to spectrum, in particular when spectrum is scarce, can create a barrier to entry or hamper investment, network roll-out, the provision of new services or applications, innovation and competition.
Obmedzený prístup k rádiovému spektru najmä vtedy, keď je rádiové spektrum obmedzené, môže vytvoriť prekážku pre vstup alebo brzdiť investície, zavádzanie siete, poskytovanie nových služieb alebo aplikácií, inováciu a hospodársku súťaž.

Better perception of another occurs if there are no visible obstacles that create a barrier(this includes tables standing between talking, backs of chairs, screens).
Lepšie vnímanie druhého nastane, ak nie sú viditeľné prekážky, ktoré vytvárajú bariéru(to zahŕňa tabuľky stojace medzi rozprávaním, chrbtom stoličiek, obrazovkami).

If magma solidifies before reaching the top, it can create a barrier that would have prevented gas from being reabsorbed.".
Ak by však magma pred vytrysknutím na povrch stuhla, mohla vytvoriť bariéru, ktorá by zabránila tomu, aby bol plyn znovu absorbovaný.

For instance, if you apply a thick moisturizer before more concentrated treatments, it can create a barrier that doesn't allow your skin to absorb serums or liquids as well.
Ak napríklad aplikujete hrubší hydratačný krém pred koncentrovanejšími ošetreniami, môže vytvoriť bariéru, ktorá nedovolí pokožke absorbovať sérum alebo tekutejšie konzistencie.

Recognises that inability on the part of users with disabilities to purchase content in an appropriate format may create a barrier to trade for enterprises, as well as reducing the cultural output and content offer available across the Member States;
Uznáva, že v situácii, keď používatelia so zdravotným postihnutím nemajú možnosť kúpiť obsah vo vhodnom formáte, môžu vzniknúť prekážky pre obchodnú činnosť podnikov a môže sa znižovať kultúrna tvorba a ponuka obsahu dostupná v členských štátoch;

And would affect trade between Member States, and the Commission has indicated to the national regulatory authority that it considers that the draft measure would create a barrier to the single market or if it has serious doubts as to its compatibility with Union law and in particular the objectives referred to in Article 3.
A pokiaľ by malo vplyv na obchod medzi členskými štátmi a Komisia oznámila národnému regulačnému orgánu, že sa domnieva, že návrh opatrenia by vytvoril prekážku vnútornému trhu, alebo že má vážne pochybnosti o jeho zlučiteľnosti s právom Únie, a najmä s cieľmi uvedenými v článku 3.

And it would affect trade between Member States, and the Commission has indicated to the national regulatory authority that it considers that the draft measure would create a barrier to the internal market or if it has serious doubts as to its compatibility with Union law and in particular the objectives referred to in Article 3.
A pokiaľ by malo vplyv na obchod medzi členskými štátmi a Komisia oznámila národnému regulačnému orgánu, že sa domnieva, že návrh opatrenia by vytvoril prekážku vnútornému trhu, alebo že má vážne pochybnosti o jeho zlučiteľnosti s právom Únie, a najmä s cieľmi uvedenými v článku 3.