What is the translation of " CREATE A BATCH " in Slovak?

• vytvoriť dávkový
• vytvorte dávkový

Examples of using Create a batch in English and their translations into Slovak

How to create a batch file for the server.
Ako vytvoriť dávkový súbor pre server.

To script the whole operation that is described in the"Resolution" section, create a batch file that contains the following text.
Skriptovaní celej operácie, ktorá je popísaná v časti"Rozlíšenie" vytvoriť dávkový súbor, ktorý obsahuje nasledovné text.

You can also create a batch file to automate this.
Môžete tiež vytvoriť dávkový súbor automatizovať.

After you identify the command that you must have to load memory dumps, you can create a batch file to examine a dump file.
Po určení príkazu, ktoré sú potrebné na načítanie výpisov pamäte, môžete vytvoriť dávkový súbor na kontrolu súboru výpisu.

You can also create a batch file to do this.
Môžete tiež vytvoriť dávkový súbor to urobiť.

Create a batch of address labels, postcards, or similar publications.
Vytvorenie dávky označení adries, pohľadníc alebo podobných publikácií.

You can also create a batch file to do this.
Taktiež môžete vytvoriť dávkový súbor urobiť.

Create a batch file by using the following command line to apply the answer file settings.
Vytvorte dávkový súbor pomocou nasledujúci príkazový riadok použiť nastavenie súboru Odpoveď.

Step B: In a text editor, create a batch file that is named Sqlbackup.
Krok B: V textovom editore, vytvoriť dávkový súbor s názvom Sqlbackup.

Create a batch file to delete the related registry entry and register the Mscomctl. ocx file.
Vytvorte dávkový súbor odstrániť položky databázy registry súvisiace a registrovať Mscomctl. ocx súbor.

When you have bulk mail to send to people on your mailing list, you can use mail merge to create a batch of addressed envelopes.
Keď máte hromadnú poštu, ktorú chcete odoslať ľuďom v poštovom zozname, pomocou hromadnej korešpondencie môžete vytvoriť dávku obálok s adresami.

You can also create a batch file to automate this.
Môžete tiež vytvoriť dávkový súbor na automatizáciu to.

Click here to show/hide information After you identify the command that you must have to load memory dumps, you can create a batch file to examine a dump file.
Kliknite sem, ak chcete zobraziť alebo skryť informácie Po určení príkazu, ktoré sú potrebné na načítanie výpisov pamäte, môžete vytvoriť dávkový súbor na kontrolu súboru výpisu.

You can create a batch file to automate password changes.
Môžete vytvoriť dávkový súbor na automatizáciu zmien hesla.

After you set up your list of tracking numbers in the data source and design your publication, you are ready to merge your list of tracking numbers with your publication to create a batch of gift certificates or coupons that each displays a unique tracking number.
Po úprave zoznamu kontrolných čísel v zdroji údajov a vytvorení publikácie, ste pripravení na pripojenie zoznamu kontrolných čísel k publikácii na vytvorenie série darčekových poukazov alebo kupónov, aby každý zobrazuje jedinečný sledovanie číslo.

You can create a batch file to delete the registry entry and register the Mscomctl. ocx file.
Môžete vytvoriť dávkový súbor odstrániť položky databázy registry a registrovať Mscomctl. ocx súbor.

With the mail merge process, your organization can create a batch of personalized letters or emails to send to your professional contacts.
Pomocou procesu hromadnej korešpondencie môže organizácia vytvoriť sériu prispôsobených listov alebo e-mailov určených na odoslanie profesionálnym kontaktom.

Create a batch file to delete the related registry entry and register the Mscomctl. ocx file.
Vytvorte dávkový súbor odstrániť položky databázy registry súvisiace a zaregistrovať súbor Mscomctl. ocx.

To work around this issue, create a batch file that contains the necessary route add command, and then configure it to run each time that a client connects to the VPN Server.
RIEŠENIE Ak chcete tento problém obísť, vytvoriť dávkový súbor, ktorý obsahuje potrebné route add príkaz a potom nakonfigurovať ho spustiť každý čas, že sa klient pripojí k serveru VPN.

Create a batch list of any different formats and convert them all to a single selected format.
Vytvorte zoznam dávky prípadných rôznych formátov a prevádzať ich všetky do jedného vybraného formátu.

To use mail merge to create a batch of gift certificates or coupons with tracking numbers, you need to set up a data source that contains a column listing the tracking numbers.
Použitie hromadnej korešpondencie na vytvorenie série darčekových poukazov alebo kupónov s kontrolnými číslami, musíte nastaviť zdroj údajov, ktorý obsahuje stĺpec so zoznamom kontrolných čísel.

You can create a batch of personalized email messages that are formatted identically and use the same text.
Môžete vytvoriť viacero prispôsobených e-mailových správ, ktoré sú rovnako formátované a obsahujú ten istý text.

You can create a batch of personalized email messages that are formatted identically and use the same text and graphics.
Môžete vytvoriť viacero prispôsobených e-mailových správ, ktoré sú rovnako formátované a obsahujú ten istý text a grafické objekty.

You can create a batch file or a cmd file that uses either of the following sample scripts, together with the new product key as an argument.
Môžete vytvoriť dávkový súbor alebo príkazový súbor, ktorý používa ľubovoľný z ukážkových skriptov spolu s novým kódom Product Key zadaným ako argument.

To do this, create a batch file that uses these commands, and then either run the batch file directly, or run the batch file in another way.
Robiť to, vytvoriť dávkový súbor, ktorý používa tieto príkazy, a potom buď spustiť dávkový súbor priamo, alebo spustite dávkový súbor iným spôsobom.

Exe utility, create a batch file that starts a command shell on the remote server, and then schedule this batch file to run on the target server by using the AT command.
Exe, vytvoriť dávkový súbor, ktorý spúšťa príkaz shell na vzdialenom serveri a potom naplánovať tento dávkový súbor spustiť na cieľový server pomocou AT príkaz.

To use mail merge to create a batch of gift certificates or coupons with tracking numbers, you need to set up a data source that contains a column listing the tracking numbers.
Ak chcete použiť hromadnú korešpondenciu na vytvorenie dávky darčekových poukazov alebo kupónov s sledovacími číslami, je potrebné nastaviť zdroj údajov, ktorý obsahuje stĺpec so zoznamom sledovacích čísel.

In this example, let's say you create a batch for an onboarding remote move migration in a hybrid deployment to move archive mailboxes to Office 365 with the following New-MigrationBatch command.
V tomto príklade predpokladajme, že vytvoríte dávku pre adaptačnú migráciu so vzdialeným presunom v hybridnom nasadení na presun archívnych poštových schránok do služieb Office 365 s týmto príkazom New-MigrationBatch.

If you are not sure where to create a batch or you are not sure if you have an existing batch, log into the Exchange Admin Center(EAC) using your Office 365 tenant administrator credentials and navigate to Recipientsgt; Migration.
Ak neviete, kde chcete vytvoriť skupinu, alebo si nie ste istí, či máte existujúcu dávku, prihláste sa pomocou poverení správcu nájomcu služieb Office 365 Exchange Admin Center(EAC) a prejdite na príjemcovgt; migrácia.

You will encounter the below error when you are specifying the IMAP server's FQDN while creating either the IMAP migration endpoint, creating a batch when there are no existing IMAP endpoints, or you have an existing IMAP endpoint where the FQDN no longer resolves in DNS.
Stretnete pod chyba keď určíte domény servera IMAP pri vytváraní koncovému IMAP migrácie, vytváranie dávky nie sú žiadne existujúce koncové body IMAP alebo máte existujúcu IMAP koncového bodu ak FQDN už rieši v DNS.