What is the translation of " CREATING A LIST " in Slovak?

• vytvorenie zoznamu
• vytváraní zoznamu

Examples of using Creating a list in English and their translations into Slovak

Step 2: Creating a List.
Krok 2: Vytvorenie zoznamu.

Creating a list of things to do when you're bored.
Vedie zoznam vecí, ktoré robiť, keď sa nudiť.

The Comma is used when creating a list.
Použitá šablóna pri vytváraní zoznamu.

Creating a list of most commonly used directories.
Vytvorenie zoznamu najčastejšie používaných adresárov.

The Comma is used when creating a list.
Šablóna použitá pri vytváraní zoznamu.

Creating a list of existing national events, open for participation from other V4 member countries.
Vytvorenie zoznamu existujúcich národných podujatí, ktoré sú otvorené pre účastníkov z členských krajín V4.

There are four steps involved in creating a list with check boxes that you can check off in Word.
Existujú štyri kroky pri vytváraní zoznamu so začiarkavacími políčkami, ktoré nie je možné začiarknuť v Word.

Creating a list of goals enables you to understand exactly why you need to initiate a structure change, and if the structure change is successful after you implement it.
Vytvorenie zoznamu cieľov umožňuje presne pochopiť, prečo je potrebné iniciovať zmenu štruktúry a ak je štruktúra úspešná po jej implementácii.

You can also take care of important stuff such as creating a list or tracking a budget.
Môžete sa tiež postarať o svoje dôležité veci, ako je napríklad vytvorenie zoznamu alebo sledovanie stavu peňaženky.

Because of this, creating a list of keywords is one of the first and most important steps in any search engine optimisation initiative.
Vytvorenie zoznamu kľúčových slov je preto jedným z prvých a najdôležitejších krokov v každej optimalizácii pre vyhľadávače.

One woman found an extreme way to handle her lack of trust, creating a list of 22 things her boyfriend was not allowed to do.
Táto žena má s ňou očividne problém, pretože pre svojho priateľa vytvorila zoznam 22 vecí, ktoré má zakázané robiť.

You can save time creating a list by importing a spreadsheet that has the columns and data that you want for the list..
Môžete ušetriť čas, ak vytvoríte zoznam importovaním z tabuľkového hárka, ktorý má stĺpce a údaje, ktoré chcete použiť pre zoznam..

Audiences Reach people who visited your site Using remarketing effectively Examples of what to enter when creating a list Reach people similar to your existing audiences Strategies for setting up remarketing campaigns.
Publiká Oslovenie ľudí, ktorí navštívili vaše stránky Efektívne používanie remarketingu Čo môžete zadať pri vytváraní zoznamu Oslovenie ľudí podobných vášmu existujúcemu publiku Stratégie pre nastavenie remarketingových kampaní.

Instead of creating a list using plain, bulleted text, you can create eye-catching lists using SmartArt graphics- in just few clicks.
Namiesto vytvorenia zoznamu pomocou obyčajný text s odrážkami, môžete vytvoriť pútavé zoznamy grafických prvkov SmartArt- pomocou niekoľkých kliknutí.

If it's a skill that will require special instruction, start creating a list of places or individuals that could offer that instruction.
Ak je to zručnosť, ktorá bude vyžadovať špeciálne inštrukcie, začnite si vytvárať zoznam miest, alebo osôb, ktoré by mohli ponúknuť pomoc.

So this year, instead of creating a list of physical ways to change, I'm making some different resolutions on how to grow in internal beauty(as cheesy as that sounds.).
Takže tento rok, namiesto vytvorenia zoznamu fyzických zmien, ktoré by som chcela spraviť, som sa rozhodla zamerať na rozvoj vnútornej krásy(aj keď to znie gýčovo).

The question is whether rights to privacy and data protection and the Data Protection Directive prohibit a Member State from creating a list of personal data for the purposes of tax collection without the consent of the persons concerned.
Týka sa toho, či základné práva na súkromie a ochranu osobných údajov, ako aj smernica o ochrane údajov zakazujú členskému štátu, aby bez súhlasu dotknutej osoby vytváral zoznamy osobných údajov na účely správy daní.

Less Instead of creating a list using plain, bulleted text, you can create eye-catching lists using SmartArt graphics- in just few clicks.
Namiesto vytvárania zoznamu s použitím obyčajného textu s odrážkami môžete vytvoriť pútavé zoznamy pomocou grafických prvkov SmartArt- len niekoľkými kliknutiami.

Select a site design to apply a consistent set of actions or configurations such as setting a theme, adding links to the site navigation, or creating a list with a specific set of columns and settings to a site.
Vyberte lokalitu návrh implementovať konzistentné množiny akcií alebo konfigurácie, napríklad nastavenie motívu, pridania prepojení na navigácii na lokalite alebo vytvorenie zoznamu s určitej množiny stĺpcov a nastavenie lokality.

A common requirement for administrators is creating a list of all resources that have been shared with users outside of the organization.
Bežnou požiadavkou pre správcov je vytvorenie zoznamu všetkých zdrojov, ktoré boli zdieľané s používateľmi mimo organizácie.

Select a site design to apply a consistent set of actions or configurations such as setting a theme, adding links to the site navigation, or creating a list with a specific set of columns and settings to a site.
Vyberte návrh lokality, ak chcete použiť konzistentnú množinu akcií alebo konfigurácií, ako je napríklad nastavenie motívu, pridanie prepojení na navigáciu na lokalite alebo vytvorenie zoznamu s konkrétnou skupinou stĺpcov a nastavení na lokalite.

Changes in the legal text to clarify scope and definitions, in particular by creating a list of products defining the scope of the RoHS Directive which is binding and not dependent on the scope of the WEEE Directive.
Zmena právneho textu v záujme sprehľadnenia rozsahu pôsobnosti a vymedzení pojmov, najmä pomocou zostavenia zoznamu výrobkov, ktorý definuje rozsah pôsobnosti smernice o ONL, je záväzný a nezávisí od rozsahu pôsobnosti smernice o OEEZ.

Checking once and creating a list of“safe” products isn't reliable, as manufacturers often change the ingredients in a product without warning- for instance, a rennet-free cheese may start using rennet again at any time.
Kontrola raz a vytvorenie zoznamu"bezpečných" produktov nie je spoľahlivá, ako výrobcovia často mení zložky vo výrobku bez predchádzajúceho upozornenia- napríklad, syridla-bez syra môže začať s použitím syridla kedykoľvek znovu.

Create a list from a list template in SharePoint Server 2007.
Vytvorenie zoznamu zo šablóny zoznamu na serveri SharePoint Server 2007.

Create a list of opportunities.
Vytvorenie zoznamu možností.

Create a list in SharePoint.
Vytvorenie zoznamu v SharePointe.

Create a list of materials.
Vytvorenie zoznamu materiálov.

Create a list for categories you would like to combine.
Vytvorenie zoznamu kategórií, ktoré chcete kombinovať.

Create a list from existing text.
Vytvorenie zoznamu z existujúceho textu.